Gospodin Robot premijerno se prikazuje na mreži SAD -a večeras sa potpuno novom srijedom, 24. lipnja, premijerom 1. sezone, ZDRAVO.MOV, a ispod imamo vaš tjedni pregled i spojlere. U večerašnjoj epizodi, premijera psihološkog trilera pronalazi inženjera za cyber sigurnost i računalnog hakera u stilu budnosti Elliota Pratite Favorite udvarao se ozloglašenom hakeru; i hakirana zla korporacija.
Ovaj tehno triler prati Elliota (Rami Malek), mladog programera koji danju radi kao inženjer kibernetičke sigurnosti, a noću hakerski haker. Kad ga tajanstveni vođa (Christian Slater) podzemne hakerske skupine regrutira da uništi tvrtku za koju je plaćen da štiti, mora donijeti odluku o životu.
U večerašnjoj epizodi prema sinopsisu SAD -a antisocijalna cybersecurity tech elliot (Rami Malek) upoznaje mr. robot vođa hakerske grupe fsociety. evil corp - najveća suradnja u svijetu - hakiran je. stoji li iza toga robot? brb.
Večerašnja epizoda izgleda kao da će biti sjajna i nećete je htjeti propustiti, pa se svakako uključite u naš prijenos uživo iz USA Network -a Gospodine Robot u 21:00 EST! Dok čekate naš rezime, udarite u komentare i javite nam koliko ste uzbuđeni zbog ove nove emisije. U međuvremenu u nastavku pogledajte kratki video večerašnje epizode.
Do noći epizoda počinje sada - često osvježavajte stranicu da biste je dobili najnovija ažuriranja!
#MrRobot počinje tako da momak razgovara s nekim u svojoj glavi. Kaže da je ovo strogo tajna zavjera i kaže kako moćna skupina ljudi upravlja svijetom. Kaže da su oni prvih 1% od 1% i igraju Boga bez dopuštenja. Elliot kaže da sada misli da ga slijede. On je u metrou i kaže da je počelo sinoć. Vidimo Elliota u kapuljači u kafiću. Promatra čovjeka koji ulazi i zauzima stol. Elliot ga zgrabi za ruksak i ode sjesti s tipom. On kaže - ti si Ron.
Kaže da se zove Rohit i promijenio ga je u Ron kada je otvorio svoj prvi kafić, a dolazi ih 17 i više. Elliot kaže da voli dolaziti tamo jer ima brzi WiFi. Elliot kaže da je primijetio nešto čudno na svojoj mreži pa ga je hakirao. Kaže da zna da Ron vodi web mjesto zvano Platonovi dječaci. Ron mu kaže da ode. Elliot mu pokazuje fotografiju i kaže da ga ima. Ron prijeti da će pozvati policiju, ali Elliot kaže da ima toliko dječje pornografije da će on biti u nevolji.
Ron kaže da nikoga nije povrijedio i kaže da je to samo njegov osobni život. Elliot kaže da zna kako je to biti drugačiji. Elliot kaže da je i on vrlo različit. Kaže da ne trza s djecom kao Ron, ali kaže da ne zna razgovarati s ljudima i kaže da je njegov tata bio jedina osoba s kojom je mogao razgovarati, ali je otišao. Ron pita kako je umro. Elliot kaže da je leukemiju dobio od tvrtke u kojoj je radio, ali Elliot to nije mogao dokazati. Kaže kako je tvrtka ipak u redu.
Elliot mu kaže da se više ne mora brinuti. Ron kaže da ne razumije pa pita pita li ga ucjenjuje. Ron kaže ne. Kaže da ako mu plati, samo će htjeti sve više i više. Kaže da zna da će svejedno reći policiji pa mu neće platiti. Ron kaže da je i prekršio zakon. Elliot kaže da je djelomično u pravu. Kaže da to obično radi od svoje osobe, ali ovaj put je to htio učiniti AFK kako bi poradio na svojoj socijalnoj anksioznosti. Kaže da bi mogao pobjeći i kaže hi sys administratoru da obriše podatke.
Kaže da je dobio vrijeme i lokaciju na svoju anonimnu dojavu. Ron mu tada nudi novac, ali vani se čuju sirene dok se zaustavljaju policijski automobili. Elliot kaže da je to dio u kojem je Ron pogriješio i kaže da ga briga za novac. Elliot kaže da ga od tada prate. Kaže da viši vrhovi ne vole ljude s njegovim moćima. Momak mu viče s druge strane vlaka podzemne željeznice i pita što se događa. Kaže da je trenutno uzbudljivo vrijeme u svijetu. Tip izgleda kao propalica.
Elliot hoda kišnim ulicama. Kaže da je danju inženjer cyber sigurnosti, a haker samo noću. Prijeđe na posao, a menadžer ga pozove u ured. Odlaže ruksak u svoju kabinu u Allsafeu, a zatim odlazi vidjeti svog šefa. Pruža mu Gideon dosje i kaže da su hakirani sinoć. Tamo radi i Angela, Elliotova prijateljica iz djetinjstva. Elliot kaže da je to sjajno, a Angela lupa nad njihovim šefom. Kaže da se mreže napadaju svaki tjedan.
Elliot pita dolaze li oni, a Gideon mu kaže da bude spreman na sastanku u slučaju da klijent ima pitanja o hakiranju. Pita Angelu puši li opet i ona kaže da je sinoć poslala 13 poruka. Kaže da nije mogao doći na zabavu, a ona kaže da je obećao da će pokušati. Vidimo ga ispred šanka kako promatra Angelu i ostale ljude za šankom. Sada mu govori da prestane razmišljati o drugim stvarima dok ona priča.
Kaže da joj je Gideon zahvalio što ga je dovela, ali misli da mrzi posao. U sebi misli da to čini, ali joj kaže da to voli. Angela kaže da kasni s dva plaćanja studentskog zajma i da joj Gideon neće dati povišicu. Njezin prijatelj ide i ljubi je, a Elliot odlazi. Kasnije vidi svoju terapeutkinju Krista i kaže da je ne želi vidjeti, ali su ga uputili. I nju je hakirao. U sebi misli da je njegova tajna da u ljudima traži najgore.
Razmišlja o hakiranju njezinog računa eHarmony i novog momka s kojim se zabavlja s Michaelom Hansenom. Kaže da tip nije na LinkedInu ili bilo gdje drugdje na internetu i to mu smeta. Krista kaže da zna da ima dobre razloge za ljutnju, ali kaže da to nije dobro. Kaže da moraju doprijeti do boli ispod i pita zašto ga društvo toliko razočara. Elliot kaže da ne zna i kaže da su mislili da je Steve Jobs veliki čovjek kada je zarađivao milijarde na leđima djece.
Kaže da su njihovi heroji krivotvorine, a svijet je prijevara. Kaže da su lažiranje društvenih medija intimnost. On priča o materijalizmu i kaže da želimo biti pod sedativima jer smo kukavice. On misli na sve to i ne govori. Krista prekida njegovo unutarnje sanjarenje. Govori joj da ništa nije u redu i neka se ne frustrira s njim. Ona pita zašto ne bi trebala biti, a on kaže da pokušava razumjeti kako je to biti sam i pokušava zaštititi ljude od boli. Kaže da to poštuje.
Pita je zašto misli da zna kako je osjećati se sama. Psuje sam sebe jer zna iz čitanja njezinih mailova. Pita je li otišao na Angelin rođendan. Laže i kaže da je otišao i bilo je lijepo. Više laže i kaže da je dobio broj slatke djevojke. Krista kaže da se krije, a kad to učini, zablude se vraćaju i to je skliska padina. Pita za muškarce u crnom koje je viđao. Kaže da su otišli, a lijekovi djeluju.
Ollie dolazi i pokušava natjerati Elliota da ode s njim na ručak. Kaže da bi volio da među njima nije neugodno, a Elliot kaže da je neugodno u redu. Ne sviđa mu se Ollie - Angelin GF. I njega je hakirao. Elliot zna da je Ollie vara od svog hakiranja i dopušta Ollieju da lupi dalje. Kaže da je Olliejem lako upravljati i da ga barem poznaje. Ollie kaže Elliotu da mu se sviđa i nazove ga brate. Kaže da želi da mu se svidi. Elliot kaže da će se više potruditi. Ollie ga zamoli da se ponekad ohladi i potapša ga.
Zatim kaže da mu je žao i zaboravio je na ono što nije dirljivo. Elliot misli da Ollie nije loš momak i previše je glup da bi bio loš. Kaže da su E Corp stvarno loši ljudi - njihovi klijenti - naziva ih savršenim čudovištem u društvu i kaže da bi E mogao zastupati i zlo. Kaže da su oni konglomerat zla i da im mora pomoći. Terry Colby, CTO, je s grupom. Elliot misli da je smiješno što tip posjeduje Blackberry i kaže da je arogantan debil, najgora vrsta debila.
Tyrell Wellick se predstavlja Elliotu i kaže da je započeo tehnologiju poput Elliota. Tip govori o Linuxu i Elliot je zaintrigiran. Kaže da će biti zabavno raditi s njim i odlazi pridružiti se ostatku posade E Corpa. Elliot misli da sanja o spašavanju svijeta od nevidljive ruke koju robne marke imaju sa značkom zaposlenika, tjera ih da rade za tvrtke i tjera ih da to i ne znaju. Elliot kaže da to ipak ne može učiniti jer je samo anoniman i sam.
Kaže da nije Qwertyja, bio bi potpuno sam. Vidimo ga kako sjedi i plače, a on kaže da se to prečesto događalo. Pita se što normalni ljudi rade kad postanu tužni i kaže da su se obratili prijateljima i obitelji. Vidimo kako ga mama zlostavlja kao dijete. Kaže da radi morfij. Kaže da ako unosite samo 30 miligrama dnevno, nećete postati narkoman. Ima još jedan lijek za održavanje. Shayla, njegov trgovac, donosi mu neke druge tablete.
Ona kaže da je na kući, a on ne. Kaže da ga je tražila na Facebooku i nije ga mogla pronaći. Kaže da ga mrzi i da nije tu. Ponudi mu neku Molly i kaže da to mogu učiniti zajedno. Popušta i dopušta joj da ostane. Kasnije kaže da ne donosite odluke o morfiju i vidimo da su on i Shayla goli u krevetu. On vidi da je Krista vani s Michaelom Hansenom i odlazi saznati o tom tipu. Vreba ispred restorana. Ugleda nekoliko muškaraca za koje misli da mu bulje.
Tada ugleda kako Krista i Michael odlaze. Nazove i kaže da je ključeve ostavio u jednoj od njihovih kabina. Vidimo tipa iz podzemne željeznice kojeg je Elliot primijetio kako traži dvojicu zagledanih muškaraca za promjenu. Elliot dobiva adresu od taksi prijevoznika i odlazi. On vidi tipa koji viče na svog psa i govori mu da već piša i drži ga za uzicu. To je Hansen. Elliot pita može li telefonom nazvati mamu i kaže da mu je telefon mrtav. Predaje telefon i Elliot upućuje poziv, a zatim ga briše.
Odlazi u podzemnu. Nazove Angelu i ona ga zamoli da dođe na posao. Kaže da su napali Evil Corp i da je to DDOS napad. Kaže da je Lloyd tamo, ali kaže da se ne može nositi s tim. Kaže da ne može zeznuti račun i zamoli ga da uđe. Odlazi u ured, a ona kaže da je E Corp izgubio milijune. Elliot pita Lloyda što ima i on kaže da je to najgore što je ikad vidio. Kaže da im netko cijelom mrežom razbija prste. Elliot je zaintrigiran.
Angela kaže da su tek počeli izvještavati o nestanku i čita vijest da je to najgori hack ikad. Elliot kaže da je to najgore što je vidio. Gideon se pojavljuje nakazan, a Elliot kaže da napadi dolaze iz cijelog svijeta. Elliot kaže da to nije samo DDOS napad. Kaže da na poslužitelju sjedi rootkit. Lloyd im govori koliko je to loše i kaže da to ne možete zaustaviti. Elliot kaže da se virus replicira pri ponovnom pokretanju poslužitelja. Elliot kaže da ne možemo i to su htjeli.
Kaže da su, braneći ih, širili virus. Kaže da moraju cijeli sustav isključiti i Gideon kaže Elliotu da mora poći s njim. Na privatnom zrakoplovu odlaze na farmu poslužitelja u Dullesu. Elliot uočava drugi poslužitelj koji su zaboravili isključiti i sprječava ih da naprave kritičnu pogrešku. Elliot prolazi kroz njihovu hrpu poslužitelja i zatim prebacuje DNS. On to uoči i Gideon viče da je to gotovo lošem poslužitelju.
Elliot to sprema, a Gideon kaže da su dobro. Dodirne Elliota po ramenu, a zatim odmakne ruku. Elliot kaže da želi pogledati zaraženi poslužitelj i kaže da mu da minutu. Elliot odlazi provjeriti je li haker ostavio potpis i kaže da nitko ne radi DDOS napad bez razloga. Pronalazi oznaku na kojoj piše fsociety i .dat datoteku. Kaže da to nisu ni pokušali sakriti. Pojavljuje se poruka na kojoj piše 'OSTAVI EME OVDJE' i on kaže da zna da je poruka za njega.
Elliot kaže da ga mora izbrisati, ali onda ga ne želi izbrisati. Kaže da će ponovno konfigurirati pristup korijenskom direktoriju tako da ga samo on može koristiti, a nitko neće znati. On i Gideon kreću natrag na mlaznjak i Gideon pita zna li da je gay. Elliot kaže ne. Kaže da to može smatrati time što mu izlazi i kaže da ne voli pričati o svom seksualnom životu, ali njegov partner misli da ga je sram i želi da o tome bude javniji. Elliot kaže hvala.
Elliot mu kaže da se ne brine oko toga i kaže da hakeri imaju kratak raspon pažnje i da će nastaviti. Gideon kaže da Evil Corp razmišlja o tome da ih napusti i ne krivi ih. Elliot kaže da su mogli nazvati drugi sigurnosni tim, ali su ih nazvali. Gideon kaže da su oni 80% njihovog posla i ako ih izgube, to će tvrtku podložiti. Gideon kaže da se osjeća kao da može razgovarati s njim, a zatim kaže da bi Elliot bio sretan da propadnu. Kaže da zna da mrzi nositi glupe majice.
Elliot obećava da će pronaći hakere. Gideon je i dalje zabrinut. Kasnije, Elliot je u podzemnoj željeznici razmišljajući o poslužiteljima i kaže da će pitati svoje IRC kontakte o društvu i kaže da su dobri. Gospodin Robot sjeda preko puta Elliota i kaže da bi trebao poći s njim, ali samo ako ga nije izbrisao. Elliot pita razgovara li s njim. Gospodin Robot (beskućnik od ranije) silazi s vlaka. U zadnji čas Elliot skoči i krene za njim. Pita tko je. Gospodin Robot kaže da moraju čekati vlak Q.
Elliot tada pita što i on kaže da moraju otići u Brooklyn van pokraj Coney Islanda. Elliot pita što ima. Kaže Elliotu da mu ne može ništa reći dok oni tamo ne dođu. Gospodin Robot se upali, a Elliot kaže da ne može pušiti, a zatim pita zašto ga prati i što želi. Gospodin Robot kaže da mu je tata bio lopov, ali radilo se o sitnicama poput trgovina. Kaže da mu je tata rekao da svi kradu. Kaže da mu je tata rekao da je ukrao, ali da ga nisu uhvatili.
Gospodin Robot kaže da, ako ga ne možete uhvatiti u krađi, to mu uspijeva. Kaže da je kao dijete mislio da je to super. Zatim kaže da mu je tata konačno uhvaćen i da je poslan u zatvor. Kaže da mu je tata umro pet godina kasnije i njegovo poštovanje prema tome. Kaže da je mislio da mu je tata slobodan raditi ono što je radio, ali bio je u zatvoru kao i Elliot sada. Gospodin Robot kaže da će ga razbiti. Odlaze u Brooklyn i sigurno su blizu Coney Islanda.
Kreću prema nizu zatvorenih trgovina i na vrata koja ih vode u usku uličicu. Pokuca na vrata i momak ih otvori i pusti ih unutra. Elliot pita zašto bi upoznali IRL. Robot mu kaže da je hakerska grupa uhvaćena s računala jednog člana. Kaže da je to bila jedina točka neuspjeha. Kaže da hakiraju tamo i samo tamo i završi kad izađu kroz vrata. Kaže da je šifriranje stvarni svijet. Pita kako međusobno razgovaraju.
Gospodin Robot kaže da nemaju, oni dolaze i odlaze raditi. Elliot pita kako im svima vjeruje, a gospodin Robot kaže da im daje test. Elliot pita je li ga sinoć testirao hakiranjem. Pita koji je projekt i kaže Elliotu da dolazi kasnije, samo je htio da vidi to mjesto. Kaže da ne može puno učiniti bez CPU -a. Elliot je u podzemnoj i odlazi i pita se je li to zabluda budući da je šizo. Kaže da zna da je sinoć doista radio na poslužiteljima u Evil Corpu.
Zatekne Angelu kako čeka kod njega i pita ga zna li da živi u lošem kvartu. Ona ga pita želi li se napiti i pogledati njihov omiljeni film - Povratak u budućnost. Ona kaže da je mislila da će spavati, a on kaže da je zaspao u vlaku. Kaže da zna da laže i pita želi li ući u ovo. Odlaze na kat i vide Shaylu još uvijek golu u svom krevetu. Elliot kaže da ona ne bi trebala biti tamo i da će je se riješiti. Angela je sretna i kaže da je dobro što izlazi.
Kaže da će ga vidjeti u ponedjeljak i kaže da će sljedeći put odraditi filmsku večer. Odlazi i kaže da se zabavimo. Elliot zalupi vratima kako bi je probudio, a ona pita je li srijeda i kaže da mora pomaknuti automobil. Elliot joj kaže da ode, a zatim postaje glasniji i kaže - sada. On traži gospodina Robota na hakerskim pločama i posvuda. Kaže da nitko nije čuo za njih. On istražuje nekretninu i otkriva da je vlasnik imovine strijeljan i ubijen prije godinu i pol dana, a sada ništa.
Elliot kaže da će arkadna mreža imati IP datoteku i da će biti dovoljno da ih preda. On sastavlja omotnicu dokaza. Zatim nastavlja kopati i pita se - što tražite, gospodine Robot. Vraća se na mjesto i pita gdje je šef. Djevojka puši ispred i pita kad će im omogućiti pristup korijenskom direktoriju. Kaže da je napisala root kit. On zuri. Naziva ga kretenom i ulazi unutra. Gospodin Robot odlazi i kaže da je zabio vrećicu Twinkies.
Kaže da ga je nazvala kretenom, a gospodin Robot kaže - to je Darlene. Odvodi Elliota na vožnju Ferrisovim kotačem. Elliot kaže da mu je došao reći da ga prijavljuje. Robot kaže da je tamo jer osjeća da nešto u svijetu nije u redu što ne može objasniti što kontrolira njega i sve do kojih mu je stalo. Elliot pita o čemu priča. Robot kaže da novac nije stvaran otkad su napustili zlatni standard. Kaže da su na rubu rušenja virtualne stvarnosti.
Robot kaže da se spremaju srušiti najveći svjetski konglomerat. Elliot kaže da stvaraju ekonomsku krizu. Kaže Elliotu da mogu izbrisati sav dug koji svi duguju korporacijama. Kaže da ne mogu pojačati zastarjelu papirnatu evidenciju. Kaže da bi to bio najveći pojedinačni incident preraspodjele bogatstva u povijesti svijeta. Robot kaže da američko cyber zapovjedništvo i FBI sutra dolaze na Allsafe. Rekao je Elliotu da stavi IP adresu Terryja Colbyja u dat datoteku.
Elliot kaže da je Colby debil i nitko neće vjerovati da je to učinio. Gospodin Robot kaže da će misliti da je nekoga zaposlio. Elliot kaže da to neće biti dovoljno, ali gospodin Robot kaže da razotkrivaju iluziju kontrole. Pita ga tko je, a gospodin Robot kaže da će to doći kasnije nakon što promijeni datoteku dat i pokrene najveću revoluciju koju će svijet ikada vidjeti. Elliot hoda u podzemnoj željeznici razmišljajući i izgledajući optimistično. Gotovo se smiješi. On vidi oglas za Evil Corp o studentskim kreditima.
carstvo 6. sezona 7. epizoda
Djevojke izgledaju poput Angele. On gleda Angelin dug od gotovo 200 tisuća dolara. Gleda vijesti o bogaljskom dugu u svijetu. Priprema mapu s dokazima za rad. Ugleda ljude u crnom kako ga promatraju dok odlazi u podzemnu. On vidi filmski plakat za film pod nazivom Zlikovci koji kaže - Zlo uvijek pobjeđuje. Na poslu su vlasti tamo. Elliot preda svoju mapu dokaza. Terry pita što imaju. Gideon im kaže da prijeđu na prvu stranicu dnevnog reda.
Terry kaže Elliotu da zna da je on taj koji je zaustavio hakiranje i kaže da je bio dobar. Gideon kaže da Angela može početi. Kaže da su prekršaj primijetili u subotu ujutro u dva ujutro. Tu je i Tyrell. Terry pita Angelu zašto se nitko nije daljinski prijavio s prijenosnog računala, a Elliot objašnjava da bi to bilo još gore. Terry šapće Tyrellu koji izlazi s Gideonom. Vraća se unutra i Gideon povlači Angelu sa sastanka. Terry želi čuti samo Elliota.
Elliot pita za Angelu, ali Terry kaže da ne radi i kaže da mora doći do srži ovoga. Kaže da ne može proći kroz sve ovo. Terry zahtijeva da zna tko je to učinio. Elliot stavlja bijelu mapu i izvlači drugu. Tyrell primjećuje zamjenu. Elliot kaže da je pronašao IP adresu za root kit i kaže da će jednom kad je dešifriraju, znati odakle je hack došao. 19 dana kasnije, Elliot primjećuje da nema vijesti, nema uhićenja, nema FBI -a, nema revolucije.
Sjedi u svojoj kabini frustriran pa odlazi na Coney Island. Gospodin Robot i društvo više nisu tu. Misli da mora skrenuti misli s toga i zove Michaela dok mu hakira račune. Kaže Michaelu da su mu hakirani računi, a zatim postavlja neka sigurnosna pitanja. Pita ime svog ljubimca. Michael pita za njegovo ime i broj, a Elliot spusti slušalicu. Odlazi hakirati njegovu lozinku, a zatim gleda Angeline profile na društvenim mrežama.
Kaže da bi volio biti normalan i živjeti u mjehuriću naivnosti. Kaže kako se pravda što svojim postupcima čuva njihovu naivnost netaknutom. Ne može hakirati Michaelovu lozinku pa kaže da to ne smije biti njegovo pravo ime. Gleda Michaelov stan i čeka ga. Koristi svoje pseudonime, a zatim kaže Michaelu da će prekinuti s Kristom i da je više nikada neće vidjeti. Kaže da zna da vara svoju ženu sa sedam različitih žena. Kaže, ako ne prekine s Kristom, ide k ženi i policiji.
Kaže da je jedna pratnja imala 15 godina. Elliot misli da je izmislio zadnji dio, ali momak to ne zna. Govori Michaelu da večeras prekine s Kristom. On se slaže. Elliot kaže kad prekine s Kristom da joj kaže istinu da je oženjen i da je varalica. Michael pita zašto i kaže da će joj to slomiti srce. Elliot to zna, ali ne želi da u budućnosti tako lako vjeruje kretenima. Elliot također zahtijeva da mu pokloni svog psa - onog kojeg je vidio da se dušica maltretira.
Odvodi psa Flippera sa sobom kući i kaže malom psu da mu se sviđa, super je. Elliot kaže da ljudi nikada ne razočaraju. Napisuje Pink Floyd na disk s informacijama o Michaelu i kaže da će ostati na svom digitalnom groblju. Krista je plakala cijelu noć nakon što joj je Michael rekao, a ona izgleda tužno na njihovoj terapiji. Elliot pita je li dobro. Ona mu kaže da nastavi. Kaže da ga Angela krivi za ono što se dogodilo na sastanku i pita što da učini. Kaže da razgovara s njom, ali on kaže da neće odgovarati na njegove tekstove ili e -poštu. Krista kaže da ide osobno i ima stvarnu ljudsku interakciju.
Kaže da mu je to trenutno važno. Elliot odlazi na posao i pita Angelu mogu li razgovarati. Kaže da nije razgovarala s njim od sastanka, a ona kaže da ju je sram zbog onoga što se dogodilo, ali kaže da će to preboljeti. Kaže da su prošla tri tjedna i kaže mu da se više nikada ne zalaže za nju čak i ako izgubi. Ona mu kaže da ne izgleda zbunjeno samo da se složi i kaže u redu. Kaže u redu. Elliot prilazi bliže i grli je. Snažno mu uzvraća zagrljaj.
Angela prilazi bliže i izgovara njegovo ime. Cijeli ured gleda u njih - zapravo pored televizora. Gideon pojačava televizor i to je vijest o Colbyjevom uhićenju zbog hakiranja te se spominje produžena istraga. Elliot je oduševljen što se to događa. Colby je na svim ekranima na Times Squareu. Elliot kaže - događa se, događa se, događa se. Podiže ruke u tihi pobjednički pozdrav. Muškarac u crnom odijelu zamoli ga da uđe u automobil.
Dva su čovjeka u crnom i crni terenac. Ulazi unutra i odvezen je do velike zgrade. Prate ga gore i unutar lifta pa do vrha zgrade. Ni riječ se ne izgovara. Kažu mu da uđe unutra. On stoji tamo i opet mu kažu. On stupa ispred njih. On vidi ljude ispred sebe u prostoriji za sastanke. Glasno razgovaraju. Svi zastanu kad uđe u sobu. Pogleda oko sebe i ugleda Tyrella na čelu stola. Elliot kaže - molim vas, recite mi da vidite i ovo - publici (nama).
KRAJ!
MOLIM VAS I POMOZITE CDL -u DA RASTE, PODIJELITE NA FACEBOOKU I TWEETITE OVU POŠTU !
