Večeras na MTV -u Pronalaženje Cartera vraća se s potpuno novom epizodom back to back s utorkom 15. prosinca, završnicom 2. sezone, Zaklonjeno nebo; Pomirenje, a ispod vam donosimo vaš tjedni pregled. U večerašnjoj finalnoj epizodi druge sezone, šokantan događaj ostavlja Carter (Kathryn Prescott) nesigurnom u vezi Jareda. (Jackson Rathbone)
Serija prati Carter, tinejdžericu koja ima savršen život sa samohranom majkom Lori. Nakon što je podvala dovela Cartera u zatvor, otkriveno je da je Lori otela Cartera kao dijete. Sada se Carter vraća svojoj biološkoj obitelji.
U posljednjoj epizodi smrt voljene osobe ostavila je Cartera i Maxa u potrazi za istinom o svojim najbližima; a Elizabeth je otkrila nevjerojatnog saveznika u svom nastojanju da zaštiti svoju obitelj. Jeste li gledali prošlotjednu epizodu? Ako ste propustili, imamo cjelovit i detaljan pregled, ovdje za vas.
U večerašnjoj epizodi prema sinopsisu MTV -a šokantan događaj ostavlja Cartera nesigurnim u vezi Jareda; Ben se suočava s cijenom svojih prošlih nedjela, a Bird se suočava s osobnom krizom nakon smrti voljene osobe.
Uključite se u FINDING CARTER na MTV -u u 22:00 EST i provjerite ovdje za pregled uživo. Do sada je Finding Carter bio sjajan novi show, što mislite o dosadašnjoj sezoni? Smeta li vam što se Carter počinje zbližavati s rodnom majkom koja ju je ukrala i pomalo udaljila od svoje prave obitelji? Oglasite se u komentarima i javite nam svoje mišljenje i kako mislite da će se odigrati večerašnje dvosatno finale sezone?
Večerašnja epizoda počinje sada - Često osvježavajte stranicu kako biste dobili najnovija ažuriranja!
#FindingCarter počinje tako što Carter vidi da je Jared izašao iz zatvora uz kauciju. Kritiči ga zbog toga što ju je preusmjerio policajcima, a on je otkrio sve o kreditnim ajkulama od kojih je posudio i njihovim prijetnjama da će ozlijediti njegovu kćer te zašto je počeo dilati. Kaže da je i dalje voli. Ona odlazi. Kasnije, Carter pita Liz kako je Jared mogao tek tako izaći iz zatvora.
Liz se nudi da sazna status svog slučaja, ali kaže da se Carter možda neće osjećati bolje znajući detalje. Carter joj zahvaljuje što nije rekla da sam ti to rekla. Liz kaže da je to čula hrpu od svoje mame i da pokušava prekinuti ciklus. Liz kaže da svi griješe i da se pomete. Max i Taylor pričaju o njegovoj mami i on kaže da je zabrinut za nju.
Taylor kaže da Bird i dalje obrađuje svoju tugu. Taylor pita što bi učinili da zatrudni. Max kaže da bi bio tu za nju. Carter se sastaje s Birdom koja govori o tome kako joj je život odjednom tako kompliciran. Brine se da bi je roditelji mogli izbaciti, a Carter kaže da su 100% iza nje. Liz govori Carteru da se Jared dogovorio ako otkrije ostale uključene.
Ben se brine da će Jared dati svoje ime. Carter kaže da je Ben bio prisiljen na ovo, a Liz kaže da će od svih uključenih napraviti primjer. David dolazi upravo tada izgleda ozbiljno. On je doma! I Lori je tu. Carter kaže da je sve ovo čudno i David se slaže. Grant dolazi radi zagrljaja tate pa ih vidi i kaže da je to nova normala.
Lori kaže da moraju ići i traži od Liz da ih obavijesti. David pita o čemu. Nitko mu to ne želi reći. Maxova mama provjerava njegovo mjesto i zahvaljuje mu kad kaže da može imati krevet. Gleda sve njezine račune i ima nešto gotovine za nju. Ona mu zahvaljuje. Kaže da mora primiti novčane naloge i poslati ih danas. Zagrli ga, a zatim mu ponudi pripremiti večeru.
Carter odlazi vidjeti Jareda u bar i ona ga zamoli da ne stavi Benovo ime na popis tužitelja. On kaže da neće, ali ona kaže da zna da je pristao na dogovor. Kaže da Ben nije dio toga. Kaže da zna koliko joj Ben znači. Ona ga pita laže li, a on joj kaže da je nikad ne bi povrijedio i opet joj kaže da je voli.
Jared kaže da je sve ovo bilo ludo i kaže joj da se ne brine za Bena. On obećava. Se hvala mu. David čuje svu zbrku oko istrage. Liz kaže da je Benova umiješanost možda ozbiljna. Pita ga zašto mu nije rekla da Carter živi s tim tipom, a ona kaže da je radio. Liz kaže da nemoj pogoditi moje donošenje odluka i kaže da mora. Ona se naljuti i izađe.
Bird saznaje da mora dobiti dozvolu roditelja prije nego što može pobaciti. Taylor kaže da mogu otići u DC i izbjeći ga. Bird razmišlja o implikacijama budući da je to Sethovo dijete. Gabe se nudi oženiti je i odgajati dijete. Max joj kaže da je Gabe oženjen tip i ima fantastičnu kosu. Bird kaže da mu to ne može učiniti.
Taylor kaže da napravite popis prednosti i nedostataka. Gabe kaže da su tu za nju bez obzira na to što odluči. Ulazi Carter i govori Davidu i Liz da Jared neće odustati od Bena u dogovoru. Carter kaže da je morala pokušati pomoći Benu. David pita kako može vjerovati Jaredu. Carter kaže da ovaj put misli da mu može vjerovati. Crash je pred vratima i kaže iznenađenje.
Carter je oduševljen što ga vidi i kaže da joj je Max rekao da su stvari trenutno uzrujane te da je tamo kao prijatelj. Kaže da će otići provjeriti se u hotel i kasnije je stići. Kaže nazovi ako me zatrebaš. Grle se. David se sastaje s Benom na kavi i kaže da mu je žao što mu je bilo teško dok je bio odsutan. Kaže da bi volio da je bio u blizini kako bi više pomogao.
David kaže da misli da ga je Ben razočarao u velikom broju ljudi i da ne želi biti jedan od njih. Pita mogu li se početi redovito viđati i Ben se slaže. Carter ignorira Jaredove tekstove. Govori Lori da ne može izbrisati osjećaje prema njemu. Carter kaže da se osjeća kao da ne može vjerovati svojim instinktima o ljudima, a Lori kaže da je to njezina greška.
Kaže da su je njena iskustva na neki način učinila starijom, a na neki drugi način povrijedila. Kaže da joj je žao, a zatim govori Carteru da je neovisna i da se ne boji. Kaže Carteru da shvati što želi i odluči kome želi vjerovati. Carter natrag zove Jareda. Kaže mu da ovo više ne može. Pita zašto. Kaže kako je ovo mnogo stvari za rješavanje i sve to veže za njega.
Kaže da joj je jako stalo do njega, ali da treba napraviti korak unatrag. Iznervirano prevrće očima. Ona kaže izvini. Jared kaže da je ne može natjerati da osjeća nešto što ona ne osjeća. Kaže da ju je samo želio usrećiti i to se neće promijeniti. Max otkriva da je njegova mama kupila hrpu stvari umjesto plaćanja računa.
Kaže da mu je trebala hrana i prijavila ga je za tjednu uslugu hrane. Kaže da će dobiti novac za svoje račune i kaže da to nisu njezini problemi. Kaže da je uprskala novac od računa na bagete. Kaže da je pogriješila, tuži me, pa izleti van. Kaže da joj treba zrak. Policajci dolaze uhititi Bena. Carter je trebao pričekati prekid s Jaredom. Lori kaže Benu da ne govori ništa i kaže da će doći tamo što je prije moguće.
Carter kaže Liz da joj je Jared obećao, a Liz kaže da je Benovo ime došlo od Jareda. Ona kaže da će Ben biti procesuiran i poslan u juvie. David želi poći, ali Liz kaže da joj dopustimo da radi svoj posao. Postaje glasna s njim i Carter obećava da će je nazvati čim nešto sazna. Bird i Taylor su u liječničkoj ordinaciji.
Dolazi liječnik i Bird pita može li njezina prijateljica ostati s njom. Carter zatekne Davida ljutog zbog Bena. Kaže da je trebao biti tamo zbog Bena, ali Carter kaže da ga to ne bi spriječilo. Liz razgovara s Benom u policijskoj postaji i pokušava mu dati neki savjet. Želi da nasrće na trgovca i obećava da će mu pomoći.
Carter se sastaje s Crashom koji kaže da može razgovarati s njim o Jaredu. Kaže joj da se viđa s nekim. Iznenađena je, a on kaže da i ona može podijeliti. Ona kaže da je Jared lagao, a on da je njezina greška bila što ga je uzela. Kaže da je potrebno dvoje, ali on kaže da Jared zvuči kao da je zabrljan i kaže da zna što mu je učinila i pomogla mu da preokrene život.
Kaže da je mislio da je izgubljen slučaj, pa tako i svi drugi, ali pokazala mu je drugačije. David zahvaljuje Liz što je sklopila dogovor za Bena. Kaže naravno. David kaže da je magarac i ona pita tko mu je to rekao. Kaže da je to bilo na internetu. Kaže da zna da je učinila sve što je mogla da pazi na djecu. Liz kaže da joj je Ben dao novac za novac i kaže da bi se i da je bio tamo dogodilo.
David kaže da mu je Carter rekla da se brine za sve njih i da je odlično odradila posao. Liz kaže da je možda samo četvrtina dupeta i da se poljube, ali tada joj zazvoni telefon. Ona odgovara i pita kako se to dogodilo. Ispostavilo se da Ben ne može živjeti s Lori jer je uhićen na njezin sat. Lori će izgubiti skrbništvo. David kaže da će i njega izgubiti te se mora vratiti u sustav.
David kaže da moraju proći sustav kako bi ga dobili jer mu nije zakonski skrbnik. Carter je stvarno uzrujan. Carter odlazi vidjeti Bena u prostoriju za porotnike. Kaže da ga pokušavaju izvući iz sustava. Kaže da je on kriv što se uključio. Kaže da je njegova greška bila kupovina. Carter kaže da čine sve što mogu. Kaže da je učinjeno što je učinjeno.
Kaže da jedva čeka da ode do grupne kuće dok Jared slobodno hoda. Kaže da ljudi poput Jareda shvaćaju ono što im dolazi. Pita ga na što misli, a on kaže - sve se događa. Maxova se mama vratila kod njega i kaže da nije dobra u sukobu. Kaže da još uvijek shvaća stvari i da se ne glumi zajedno, a možda i neće.
Kaže da mora stajati na vlastitim nogama. Kaže mu da ga je pretvorila u nekoga tko misli da mora spasiti sve. On kaže da se ne osjeća tako, ali ona kaže stvarno. Kaže da je bio takav i da je trebala paziti na njega. Kaže da mu nije smetalo. Kaže da se ne brinite za sve ostale. Kaže da ide kući.
Crash i Max druže se kasnije i kaže da je rekao Carteru da joj može biti prijatelj, ali činilo se da joj je neugodno pa je lagao i rekao da se viđa s nekim. Kaže da se otvorila pa ju je morao slušati kako priča o Jaredu. Crash kaže da je voli i da joj ne može biti samo prijatelj. Max kaže biti oboje. Kaže da bude tu za nju, sasluša je i odlazak kad ga zatreba nije dobra opcija.
Carter razgovara s Birdom koji kaže da je Taylor cijelo vrijeme bila tamo. Pita za Bena, a Carter kaže da nije dobro. Pita treba li Bird nešto i kaže da je jednostavno umorna. Oni su kod Gabea i on se brine za nju. Kaže da bi htjela piće, a Gabe kaže da to nije dopušteno u brošuri. Bird počinje plakati, a Taylor je drži. Gabe kaže da je u redu plakati.
Bird kaže da se pita bi li donijela istu odluku da je Seth živ. Kaže da nikada nisu ostavili ništa neizgovoreno. Bird kaže da su onda dobri. Kaže da su ona njezina obitelj. Taylor je drži dok plače. Carter sjedi u njezinom autu i razmišlja. Ben sjetno sjeda, a zatim ga odvode u ćeliju. Lori čuje loše vijesti od Davida i Liz. Kaže da on barem nije u zatvoru.
David kaže da je to dobra stvar. Ona kaže da je ona kriva, ali Liz kaže da nije. Kaže da djeca imaju vlastite umove, a to nije na Lori. David kaže oprosti i Lori počne urlati. Crash zove Cartera i ona mu priča o Benu. Kaže da je sve ovo zeznuto. Kaže da je vraćen u sustav. Ona kaže da je za sve ona kriva, a Crash kaže da to nije istina. Kaže da je zeznula stvar.
Kaže on, dođi u moj motel, ali ona kaže da prvo ima nešto za raditi, a zatim će doći. Odlazi do šanka i pita Jareda kako bi to mogao učiniti. Ona pita kako je mogao prekršiti to obećanje, a on kaže da je Ben sam zeznuo stvari i kaže da se ne radi o njoj. Carter kaže da mu se stalno pravdala, a on kaže da se ne mora objašnjavati.
Podsjeća je da je ušla u njegov bar s lažnom osobnom iskaznicom o tome tko je ona i kaže da nije imao razloga lagati o Benu. David govori Liz da se užasno osjeća što gubi dijete koje nije ni upoznao, a sada je prekasno. David kaže da mrzi ideju o njemu u sustavu i Liz se slaže. Kaže da je on dobro dijete koje ovo ne zaslužuje.
Maxa zove Crash koji kaže da mu je Carter dolazio u susret i da se još nije pojavio. On govori Maxu o tome kako je Jared odustao od Bena i kako je zaglavio u sustavu. Jared govori Carteru da je Ben pokušavao ukrasti od svojih kupaca. Kaže da droga nije bila na Benu i da Jared ne preuzima odgovornost. Jared kaže da je kriva jednako kao i on.
Kaže da nije tjerala šesnaestogodišnjaka da prodaje drogu. Kaže da sastavlja svoj život i govori joj da odraste, na ovaj način svijet funkcionira. Kaže da ne zaslužuje biti tata i kaže da će ga jedino njegova djevojčica vidjeti u zatvoru. On je protrese i ona ga snažno pljusne. Gurne je natrag i ona udari o rub pulta.
Lori je budi i ona pita što se dogodilo. Lori je posjedne, a Carter kaže da joj glava lupa. Carter vidi krv i vidi da Jared leži mrtav. Ona pita što se dogodilo, a Lori kaže da je došlo do nesreće. Lori kaže da to ne bi učinila. Carter pita kad je stigla, a Lori kaže prije nekoliko minuta.
Čuju sirene i Lori odlazi po hitnu pomoć. Rekla je Carteru da se ne miče. Carter dobije šavove na tjemenu i rečeno joj je da se odmori. Carter se sjeća da je Lori tamo i pita zašto je bila tamo. Kaže da je došla Jaredu dati dio svog uma. Policajci traže od Lori da siđe i da izjavu. Lori kaže da ne brini i da će se kasnije vidjeti s Carterom.
Taylor zove Maxa i kaže da je Carter dobro i kaže da je potresena, ali da nije jako ozlijeđena. Rekla je Maxu da je Jared mrtav. Želi doći, a Taylor kaže da se nađemo u kući. Carter kaže Crash da su se borili tada je izašla, Jared je bio mrtav, a Lori je bila tamo. Carter pita je li ga ubila jer se ničega ne sjeća. Crash kaže nema šanse.
Ona zahvaljuje Crashu što je tamo i Liz dolazi s detektivkom razgovarati s Carterom. Crash izlazi. Pita jesu li ona i Jared bili par. Pita za argument. Pita je li ozlijedila Jareda da se zaštiti. Liz kaže da je bila bez svijesti. Grant pita o Jaredu i je li bio loš momak. Isti detektiv dolazi razgovarati s Lori.
Pita zašto je otišla u bar da se suoči s njim oko predaje Bena. Zatim kaže da ga je vidjela kako guši Cartera i ubila ga. Carter pita zašto joj Lori nije rekla da je to učinila. Carter kaže da ju je pitala, a Lori to nije rekla. Taylor kaže da ovo ima smisla. Carter kaže da ovo mora biti još i kaže da ona nije ubojica.
Liz kaže da je na čekanju. Carter je želi posjetiti pa Liz popusti i pristane je odvesti. David razgovara s odvjetnikom o Benu kako bi ga pokušao držati izvan sustava. Pita o brzom praćenju procesa. Taylor sluša. Kaže da traže peticiju za skrbništvo nad Benom. Kaže da joj je to dobro. Govore o Lorinim nevoljama.
Carter traži da razgovara s Lori nasamo. Kad su sami, pita je pokriva li je Lori, a zatim pita zašto je priznala. Lori kaže da je to učinila. Carter pita što se dogodilo. Kaže da nije poludjela što je izgubila Bena i da se s njim suočila i natjerala ga da odustane. Kaže da ga je vidjela kako je guši i zgrabila bocu votke s šanka da ga zaustavi.
Carter kaže da je to bila nesreća, a Lori kaže da sa svojom poviješću nije pouzdan svjedok. Carter kaže da će možda forenzika pomoći. Carter kaže da će joj nabaviti odvjetnika i da joj neće dopustiti da ode u zatvor. Liz pita za Loriino uhićenje. Drugi policajac kaže da je Lori unaprijed ponudila priznanje. Zatim kaže da je radna skupina izgubila trag Ricku Barnesu, dileru droge, nakon što je izašao uz kauciju.
Liz je zapanjena i kaže da je tip upravo završio i kaže da Ben mora paziti na njegova leđa, a Barnes neće uzeti zatvorenike i odvest će svakoga tko ga može identificirati. Carter kaže Crashu da se Lorijina priča ne slaže. Spominje gušenje, a Crash kaže da to nije spomenula pa pita kako joj se osjeća vrat. Ona kaže da je u redu, a Crash kaže da bi joj vrat bio označen i bolan.
Pita zašto bi Lori priznala ubojstvo koje nije počinila. Pitaju se koga štiti. Zatim uđe David i kaže im da je Ben nestao na putu do grupe. Taylor kaže da se Ben može brinuti za sebe, a Grant kaže da se možda i dalje spušta. Taylor tvrdi da nema jaja. David kaže da je nestao kad je kombi stao po benzin.
Carter shvaća da je Ben već nestao i pitaju se je li Ben ona za koju Lori pokriva. David pita je li Ben sposoban za to, a Taylor kaže ne, ali Lori jest. Carter inzistira da nešto nije u redu, ali ne želi misliti da je Ben umiješan. Taylor je optužuje da je Bena bacila pod autobus.
havaji pet-0 sezona 6 epizoda 8
Carter dijeli njezinu teoriju s Benom, a zatim govori kako je pričao o Jaredu koji je dobio ono što im dolazi. Liz završava poziv i kaže da će joj se javiti. Taylor kaže Carteru da joj je žao i bit će tu za nju bez obzira tko je ubio Jareda. Carter joj zahvaljuje. Liz dolazi razgovarati s Lori i kaže da pokriva Bena koji je ubio Jareda. Lori kaže da je to suludo.
Liz joj kaže da je Ben slobodan i da nikada nije stigao do grupe. Lori kaže da bi mogao biti u opasnosti jer bi trebao svjedočiti protiv trgovca. Taylor zove Maxa i ostavlja drugu govornu poštu. Pita ga gdje je i zašto ga nema. Liz zove Bena i prima govornu poštu. Zamoli ga da je nazove. Kaže da bi mogao biti u opasnosti i kaže da će doći po njega.
Ona gleda tablu zločina na Ricku Barnesu. Taylor odlazi do Maxa i kaže da sada nije dobro vrijeme. Pita je zašto joj ne dopušta da uđe. Kaže da nije pijan i kaže da ima društvo. Ona se naljuti. Pokušava je blokirati, no ona se ugura i ugleda Bena. Crash i Carter zaustavljaju se u njegovom hotelu. Kaže da samo trči unutra kako bi uzeo svoje stvari, a zatim se mogu vratiti u njezinu kuću.
Pita je li se dobro, a ona je rekla da je to čudno. Kaže da je Lori mislila da je Ben u grupnoj kući i da ga nije mogla pokriti. Crash kaže da će to shvatiti. Ona ga grli. Ostavlja je u autu i odlazi u svoju hotelsku sobu. Rick Barnes ulazi u automobil s njom i ona je zarobljena. Ona pita tko je on, a on kaže da je prijatelj s Jaredom. Kaže da nije tu da je povrijedi.
Kaže da samo želi razgovarati s njezinim bratom. Kaže da ne zna gdje je. Kaže da ako ga vidi, reci mu da ima nešto za nju. Taylor mu se bunio jer nikome nije rekao gdje se nalazi. Kaže da smo mi vaša obitelj i da nam je stalo do vas. Kaže da je Jared mrtav, a Lori u zatvoru. Kaže da je zato stalno zvala i kaže da je Lori priznala da je ubila Jareda.
Kaže da je Jared povrijedio Cartera, a Lori se pojavila i ubila Jareda kako bi ga spriječila. Ben psuje. Max kaže da se mora pobrinuti za nešto. Taylor kaže da je Ben kod Maxa, a ona kaže da ga zadrži i da je na putu. Crash se vraća u auto i izgleda uzrujano. Taylor pita jesu li Ben i Max pili, a Ben kaže ne. Zabrinuta je.
David dolazi vidjeti Lori u zatvor i govori joj da je Ben na sigurnom. Kažu joj da su dobili državu koja im je dala starateljstvo nad Benom. David kaže da to mora biti teško, a ona kaže da je to ono što zaslužuje - sve ovo. Liz kaže da je Ben tvoje dijete i da će uvijek biti. Pojavljuju se Crash i Carter i pitaju je li Ben dobro. Ispunjavaju ih u Ricku koji zasjeda Cartera.
Kaže da Ben želi da ga Rick nazove. Ben kaže da je on jedini koji može vezati Ricka za Sethovu smrt, pa ga ne zove. Crash odvodi Bena natrag u njihovu kuću. Taylor kaže Carteru da je Max čudno tražio i smrdi na cugu i da mu sada ne može doći. Carter pita je li mu poslala poruku. Tada Carter kaže o moj Bože - to je ono za što Lori pokriva - Max.
Viđamo Maxa u policijskoj postaji. Kaže da je Max ubio Jareda. Pojavljuje se spreman priznati. Taylor je bijesna što Carter to sugerira, a Carter kaže da je Lori nekoga pokrivala. Kaže da je Lori rekla da je Jareda udarila bocom votke, a sada Max smrdi na piće i nije bio cijeli dan. Kaže da se uvijek pojavi kad je u nevolji.
Taylor ne želi vjerovati. Pita gdje je Max bio večeras, ali Taylor ne zna. Taylor ponovno pokušava nazvati Maxa. Gleda u telefon i zanemaruje poziv. Carter kaže da misli da zna gdje je. On je u ćeliji i razgovara s Lori koja mu kaže da ne bi trebao biti tamo. Liz i David smještaju Bena u podrum koji kaže da je ovo udomiteljska kuća s pet zvjezdica.
Kaže da im duguje, a David kaže da nema. David mu kaže da je jedan od njihovih. Liz se nudi odvesti ga vidjeti Lori, ali zabrinut je zbog Ricka. Kaže da vani ima jedinica koja promatra kuću. Kaže da je to bio prvi put da je policajac bio tu da ga zaštiti, a ne uhiti. Ostavljaju ga da se smjesti. Kad oni odu, zove Ricka.
Pita mogu li se naći. Max govori Lori da ju je pokušao nazvati i pronaći. Kaže da bi trebao biti unutra, a ne ona. Lori kaže da bi tako trebalo biti. Lori kaže da bi ona prva stigla ona isto bi učinila. Ona mu kaže da sada ništa od toga nije važno. Max kaže ne. Kaže da je za sve on kriv. Kaže da nije učinio ništa loše.
Kaže da mora reći istinu. Kaže da ima cijeli život pred sobom, a on kaže da ima Bena, ali kaže da ga je država uzela. Lori kaže da je napravila toliko pogrešaka, ali to je dobro što može učiniti i moli ga da joj to ne oduzme. Carter i Taylor dođu do PD -a i vide Maxa kako izlazi. Djevojke mu dotrče.
Carter kaže Taylor da nije ovdje i odlaze do auta. Ulaze unutra i on pita odakle bi trebao početi. Carter pita zašto je bio u baru, a on kaže da ne želi da bude sama s Jaredom te ju je slijedio do šanka. Bio je straga i vidio kako je Jared napada, a zatim ga je udario bocom. Jared je teško sišao. Zatim je otišao do Cartera i ugledao krv te joj stavio ručnik na glavu.
Zatim je provjerio Jareda i pokušao CPR, a onda se pojavila Lori. On vrišti na Lori da pozove pomoć, a ona kaže da Carter diše. Lori pita što se dogodilo. Kaže da je gurnuo Cartera i kaže da je to bila nesreća. Lori provjerava i kaže da je mrtav. Max kaže ne. Užasnut je. On kaže ne, ne, ne. Lori kaže Maxu da ide. Povukla ga je da stane i rekla da ide kući i pusti je da se nosi s ovim.
Kaže da idite prije nego što netko drugi dođe. Ona ga istjera na stražnja vrata. Lori kaže da se Carter budi - samo idi. Kaže im da je otišao kao što je tražila. Carter kaže da to mogu popraviti i reći istinu, ali Taylor ih vodi i kaže da mu to neće dopustiti. Carter pita što radi, ali Taylor neće stati. Taylor kaže da Lori zaslužuje zatvor, a Max ne.
Carter kaže da je to bila nesreća, ali Taylor kaže da pravosudni sustav ne funkcionira. Taylor želi ovo zauvijek prešutjeti. Max izlazi na zrak. Taylor govori Carteru da ga mora uvjeriti da šuti. Max vani nalazi Crasha. Max kaže da zna što treba učiniti i kaže da konačno shvaća zašto je Crash pobjegao nakon što ga je upucao.
Crash kaže da se u mislima vraća tamo. On govori Maxu da samo moraš nastaviti, a Max kaže da ga to podsjeća na tatu, ali Crash kaže ne. Max kaže da nije razmišljao - samo ga je vidio kako povrijeđuje Cartera i samo mu je htio razbiti glavu. Kaže da je nešto iznutra jednostavno puklo. Crash kaže da to uopće nije isto. Max kaže da se nada da neće.
Taylor kaže da Carter bira Lori umjesto Maxa. Carter kaže da ovo nikada neće biti gotovo dok ne kaže istinu. Kaže da Max ne može tako živjeti i ona to zna. Kaže da će mu laž uništiti život. Kaže da razmisli što tražiš od njega da učini. Taylor odlazi. Ben upoznaje Ricka i ljut je što je uplašio Cartera. Ben mu prijeti, a Rick kaže veliku pogrešku.
Rick kaže da radi za njega dok ne kaže da je završio i kaže da mu je bolje da mu više nikada ne prijeti. Dolaze do udaraca, a Ben tuče. Lori vidi Taylor u zatvoru i kaže da zna što radi za Maxa. Kaže da Max želi reći istinu. Taylor se slaže s Lori, ali kaže da se Carter ne slaže i traži od nje da uvjeri Cartera.
Kaže da ako se njih troje slažu, mogu nagovoriti Maxa. Taylor kaže da Max uvijek misli zadnji na sebe i da će učiniti sve za svakoga. Taylor je moli da to učini. Lori kaže dođi ovamo i uvjerit će je. Taylor pita zašto to radi. Lori kaže da se dio majke žrtvuje i na neki način kaže da je Max njezino dijete, ali priča o Tayloru, a ne o njemu.
Ona zahvaljuje Lori. Taylor voli zaboraviti da je ona Loriina mama. Tada policajac govori Lori da je puštena. Rick brutalno tuče Bena. Ulazi u svoj terenac i odlazi. Ben izgleda gotovo mrtav. Taylor i Lori izlaze i vide da su Carter i Crash tamo, kao i Max koji je priveden. On kaže Taylor oprosti i ona počinje urlati. Carter je također blizu suza.
KRAJ!
