Večeras na NBC -u njihova zanosna policijska drama Čikaška policija nastavlja se s novom srijedom, 12. studenog, sezonom 2, epizoda 7, Morat će proći kroz mene. U večerašnjoj epizodi njujorški SVU stiže pomoći skinuti lanac pedofila, dok se istražuje veza s udomiteljstvom i trgovinom djecom. U međuvremenu, Burgess [Marina Squerciati] i Roman pronalaze strijelca, a Platt [Amy Morton]odaje počast palom policajcu
U posljednjoj epizodi, nakon smrti 10-godišnje djevojčice, obavještajna jedinica imala je jednu mogućnost da pristupi svom osumnjičenom, idi unutra. Ruzek (Patrick Flueger) i Atwater (LaRoyce Hawkins) djelovali su kao zatvoreniciraditikućište iznutra. Izvan zatvora, Voight (Jason Beghe) i Olinsky (Elias Koteas) nastavili su s dobrim vodstvom kako bi odgovorili na neka pitanja o pucnjavi. U međuvremenu, Burgess (Marina Squerciati) i Roman (Brian Geraghty) pokazali su trojici dječaka po okrugu misleći da su dio programa Police Explorers, ali su shvatili da to nije baš tako. Također glume Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush i Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos i Chris Allen gostovali su. Jeste li gledali zadnju epizodu? Ako ste propustili, imamo cjelovit i detaljan pregled ovdje za vas.
U večerašnjoj epizodi prema sinopsisu NBC -a, dio unakrsnog događaja otkriva da se našoj obavještajnoj jedinici pridružuju detektivi iz njujorške posebne jedinice za žrtve kako bi pomogli u rješavanju slučaja pedofila. Ruzek (Patrick Flueger) i Det. Amaro (gostujuća zvijezda Danny Pino) zajedno s Halsteadom (Jesse Lee Soffer) i Antoniom (Jon Seda) nastavljaju tražiti vezu za udomiteljstvo i trgovinu djecom. U međuvremenu Burgess (Marina Squerciati) i Roman (Brian Geraghty) pokušavaju pronaći strijelca iz bolnice nakon što su upotrijebili nadzorne snimke za njegovu identifikaciju. Platt (Amy Morton) iskazuje duboko poštovanje prema policiji i opasnom poslu koji rade odajući počast svom palom bratu.
Večerašnja epizoda izgleda kao da će biti sjajna i nećete je htjeti propustiti, pa se svakako uključite u naš prijenos uživo NBC -jevog Chicago PD -a u 22:00 EST!
Večerašnja epizoda počinje sada - Osvježi stranicu za ažuriranja
prateći snijeg kardashiansa niste!
Večerašnja epizoda Chicago PD počinje pucnjavom u bolnici, policajac koji je pratio osumnjičenog za dječju pornografiju ustrijeljen je. Jay, Olinsky i Atwater stižu na mjesto događaja i informirani su o tome što se dogodilo. Gledaju sigurnosnu traku i vide strijelca u bejzbolskoj kapi.
Hank upoznaje Oliviju i njezin tim sa svojim. On ih informira o onome što se dogodilo u New Yorku, Rollins objašnjava da je Bob Clinton ubijen, ali im je rekao da je postojao vođa ringa. Hank šalje neke patrolne ljude da pokušaju identificirati strijelca u bolnici. Ruzek izvještava da je žrtva požara svaki mjesec lopatama izvlačila novac u dom umirovljenika, a on će to provjeriti. Erinina mama se pojavi na stanici - i Erin joj kaže da joj treba pomoć u pronalaženju Teddyja. Kupila mu je avionsku kartu za Chicago, a on se još nije pojavio.
Nick i Ruzek odlaze u dom umirovljenika i saznaju da je žrtva požara Andrew Llewellyn plaćala za ženu po imenu Dorothy da ostane tamo. Dorothy kaže da nikada nije čula za nekoga tko se zove Andrew, inzistira na tome da joj Matilda Hughes - njezina kći - plati račun. Vode Matildino ime i saznaju da radi za dječje usluge. Jay odlazi u Matildin stan i stanodavac ga pušta unutra, pronalaze je ubijenu na podu. Spojili su dvoje i dvoje i shvatili da je Matilda kroz sustav dovodila djecu u ring za dječju pornografiju, a u zamjenu su plaćali račun njezine majke. Odlaze na socijalne službe i Matildin šef je šokiran, kaže da je imala dečka nasilnika po imenu Gary Miller.
Erin i Rollins počinju pregledavati spise Matildinih slučajeva i pronalaze sliku Teddyja, shvaćaju da je živio s udomiteljskom obitelji Whitings neposredno prije odlaska u New York. Rollins i Erin odlaze u udomiteljstvo Sama i Jill Whiting gdje imaju dvoje djece koje navodno žive s njima. Rollins prima telefonski poziv i otkriva da je Samova supruga umrla prije devet godina - a DSS nije imao pojma i stalno mu je slao djecu. Erin i Rollins pustili su se u kuću i zatekli Sama kako sjedi na stolcu s pištoljem, plače da je bolestan i ne voli biti takav kakav je, a onda si puca u glavu i ubija se.
Roman i Burgess imaju sreće s fotografijom strijelca, netko ga identificira kao Todda - a on je već imao iskustva u dječjoj pornografiji. Dobiju adresu za njega i kreću prema stambenoj zgradi. Uočili su ga kako bježi, a Jay i Nick ga počinju pješice ganjati, Ruzek i Jay jure ga niz stepenice na krov gdje trči i skače u smrt.
koji glumi steffy na podebljano i lijepo
Rollins, Atwater i Erin vraćaju se u Toddov stan da ga pretraže, čuju djecu kako unutra plaču za pomoć. Nađu udomiteljsku kćer Sama Whitinga vezanu za stolac, kaže da je dječak koji je bio s njom odveden jučer. Vraćaju se u policijsku postaju, a Erin kaže Hanku da vodi djevojku sa sobom, ne vraća je u sustav dok ne nađu obitelj kojoj mogu vjerovati. Hank pristaje pokušati to ostvariti i kaže Trudy da mu donese papire.
Hank odlazi u svoj ured gdje ga čeka zapovjednik Fisher. Zapovjednik otkriva da želi svjež pogled na slučaj i uzrujan je što mu nitko nije rekao da je jedan od policajaca u rodu sa žrtvom. Rekao je Hanku da ima još jedan dan na slučaju i ako ga ne riješi, predaje slučaj jedinici za velike zločine.
Hank primi telefonski poziv od Olivije, kaže joj da se osjeća kao da pedalira unatrag i treba joj pomoć. Olivia pristaje ući u sljedeći zrakoplov za Chicago i pružiti mu ruku.
koji je prestao plesati sa zvijezdama
Sljedećeg dana Erin telefonira njezina mama koja je ušla u trag Teddyju i sastaje se s njima na ručku. Erin kaže Teddyju da joj je potrebna njegova pomoć i priča mu o Whitingsima, Teddy cvili da se ne želi više nositi s ovim. Teddy joj kaže da ih se ne može zaustaviti, to rade već petnaest godina i izvlače se iz toga - i svatko tko progovori završi mrtav.
Olivia dolazi u Chicago PD, Hank joj govori da će izgubiti slučaj na kraju smjene ako ga ne riješe. Predaje forenzičko izvješće koje se upravo vratio i prionu na posao.
Erin dovodi Teddyja u policijsku postaju i kaže mu da sjedne za njezin stol dok ona razgovara s Hankom. Teddy pogleda ploču sa slikama koje rade na kućištu i poludi. Prepoznaje sliku Matildinog šefa u socijalnim službama i kaže da je on zadužen za lanac trgovine ljudima. Odlaze u DSS, uhićuju Matildinog šefa i dovode ga. Hank ga baca u ćeliju i zahtijeva da zna gdje je mali dječak Chris koji je bio u udomiteljskoj kući Whitings. Nakon što ga je udario, Olivia uleti i kaže Hanku da ne može staviti ruke na njega, ne želi da joj se to vrati. Olivia moli osumnjičenicu da joj kaže gdje je Chris i krene glavom.
Olivijin i Hankov tim roje se u napuštenoj zgradi i nakon što su provalili vrata pronalaze Chrisa prikovanog za krevet i spašavaju ga. Nakon što je slučaj zatvoren, oba tima žure natrag u policijsku postaju gdje supruga ubijenog policajca preuzima njegove stvari iz njegova ureda - svi se postroje vani kako bi je pozdravili i ispratili.
Erin zahvaljuje Teddyju na svoj pomoći, on se vraća kući s njihovom majkom da ostane neko vrijeme. Olivia i Hank odlaze na piće i nazdravljaju kako bi radili zajedno i zaključili slučaj.
KRAJ!
