Večeras na NBC -u njihova zanosna policijska drama Čikaška policija nastavlja se s novom srijedom 5. studenog, 2. sezonom, epizodom 6, Zatvorska lopta. U večerašnjoj epizodi ubijena je 10-godišnja djevojka, što je dovelo do Ruzeka [Patrick John Flueger] i Atwater odlaze na tajni način kao zatvorenici kako bi dobili pristup osumnjičenom. U međuvremenu, Burgess [Marina Squerciati] i Roman služe kao vodiči za tri dječaka koji su navodno dio programa Policijski istraživači.
U posljednjoj epizodi, dok je pokušavao pomoći Olive (gostujuća zvijezda Caroline Neff), Voight (Jason Beghe) je napadnut i odveden. Kad se ne pojavi na poslu, tim je postao sumnjičav i počeo je istragu. Ruzek (Patrick Flueger) i Atwater (LaRoyce Hawkins) dokazali su da pripadaju timu kada su demonstrirali pamet i pametno praćenje traga koji bi ih, nadamo se, doveo do Voighta. U međuvremenu Burgess (Marina Squerciati) i Roman (Brian Geraghty) pokušavaju pronaći djevojku koja je pobjegla s policijskom značkom. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas i Amy Morton također glume. Jeste li gledali zadnju epizodu? Ako ste propustili, imamo potpuni i detaljan pregled za vas.
U večerašnjoj epizodi prema sinopsisu NBC-a, Nakon smrti 10-godišnje djevojčice, obavještajne jedinice imaju jednu mogućnost da dobiju pristup svom osumnjičeniku, idite unutra. Ruzek (Patrick Flueger) i Atwater (LaRoyce Hawkins) djeluju kao zatvorenici koji rade na slučaju iznutra. Izvan zatvora, Voight (Jason Beghe) i Olinsky (Elias Koteas) pratili su dobre odgovore kako bi odgovorili na neka pitanja o pucnjavi. U međuvremenu, Burgess (Marina Squerciati) i Roman (Brian Geraghty) pokazuju trojici dječaka po okrugu misleći da su dio programa Police Explorers, ali su shvatili da to nije baš tako. Također glume Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush i Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos i Chris Allen gostujuće zvijezde.
Večerašnja epizoda izgleda kao da će biti sjajna i nećete je htjeti propustiti, pa se svakako uključite u naš prijenos uživo NBC -jevog Chicago PD -a u 22:00 EST!
Večerašnja epizoda počinje sada - Osvježi stranicu za ažuriranja
Večerašnja epizoda Chicago PD -a počinje Kim igrajući video igre s Atwater -om i Vanessom. Primio je telefonski poziv i rekao da mora ići - Kim pristaje ostati iza i gledati Vanessu.
Čikaška policija stiže na mjesto ubojstva, žena po imenu Maya pogođena je dva puta u glavu. Doznaju da je trebala za nekoliko dana svjedočiti u slučaju krađe. Erin se gadi kad skine plahtu i shvati da ima samo deset godina. Dawson najavljuje da je to bila poruka susjedstvu i to se događa svakome tko cinka. Mayina majka dolazi i histerična je, a Atwater je tješi i obećava da će pronaći onoga tko je to učinio.
Osumnjičeni broj jedan u ovom slučaju je srednjoškolski košarkaš po imenu Grant koji je u ubrzanju za profesionalnu loptu. Da je Maja svjedočila protiv njega, nikada ne bi stigao u NBA. Ali, on ima alibi, igrao je na košarkaškom turniru izvan grada. Hank kaže da je Grantov ujak zloglasni trkač oružja po imenu Devon Tucker i da je možda organizirao pogodak, ali trenutno je u zatvoru pod optužbom saveznog oružja.
Hank i Olinsky odlaze u zatvor razgovarati s Tuckerom, ali tužitelj kaže da je on njihov jedini voditelj u velikom slučaju i izvan granica. Vratili su se u stanicu i Atwater je bijesan, kaže da je Maya ubijena na njegovim ulicama i da je istih godina kao i njegova sestra - želi pronaći njezinog ubojicu. Hank se slaže, ali kaže da nitko ne može znati - i zove upravitelja. Sljedećeg dana Atwater stiže u zatvor na tajni način kao zatvorenik.
Roman i Burgess odlaze na posao i saznaju da im je troje djece dodijeljeno kao policijski istraživači. Roman je uzbuđen - i čini se da je uzbuđeniji zbog toga od djece.
Hank obavještava zapovjednika i otkriva da je poslao dva policajca na tajnom zadatku kao zatvorenike sa snimačima kako bi pokušali natjerati Tuckera na kasetu da prizna da je pogodio Mayino ubojstvo. Erin uglovi Jaya i pita ga što zna o Steveu Cottu. Otkriva da on sastavlja radnu skupinu i želi je u tome - ipak želi zadržati to na niskoj razini. Prije nego što mogu razgovarati o tome Olinsky odlazi i prestaju razgovarati. Dawson je otišao na tajni rad u zatvor, kao i čuvar kako bi držao na oku policajce Čikaške policije.
Mayina majka dolazi u stanicu, a Erin sjeda s njom - uvjerava je da pokušavaju pronaći način da povežu Mayinu smrt s Jamesom Grantom. Erin inzistira na tome da se Grant neće izvući, ali Mayina mama kaže da joj ne vjeruje te da mora otići kući i dogovoriti pogreb.
Grant dolazi na ispitivanje, a Hank sjeda s njim - odvjetnik ustaje i odbija odgovoriti na bilo koje pitanje. Hank mu prijeti da će dokazati da je odgovoran za Mayino ubojstvo.
Jay malo kopa i saznaje da je došlo do sudara automobila koji je prijavljen pola bloka od mjesta gdje je Maya ubijena samo nekoliko minuta nakon što je pogođena. Hank kaže svom timu da se što prije uključi. Jay i Erin pokušavaju ući u trag vozaču automobila, ali njihov jedini trag otkriva da je njezin automobil vučen i da je na parkiralištu posljednja dva dana.
Olinsky naleti na Burgessa i Romana u hodniku sa svojim policijskim istraživačima. Roman daje Olinskom stav i zahtijeva da zna u čemu je Romanov problem. Objašnjava da je prije mnogo godina tajni ubod njegova partnerka i njega ustrijeljen, a Olinsky je bio tamo - Romanov partner iskrvario je i umro jer mu Olinsky nije pomogao i smatrao je da je važnije juriti za strijelcem. Dok se Roman raspada, gubi policijske istraživače. Burgess i Roman saznaju da su Istraživači zapravo bili maloljetni delinkventi, pa su ukrali zapovjednički automobil.
Olinsky i Hank odlaze na zaplijenjeno parkiralište kako bi pokušali otkriti kako je oduzeti terenac sudjelovao u nesreći. Nakon što potvrde da je automobil još uvijek na parceli, od nadzornika partije traže evidenciju tko ga je vozio. Kaže da će otići po svog menadžera, a zatim pokuša pobjeći, Olinsky i Hank ga potjeraju.
U zatvoru Atwater započinje borbu kako bi mogao biti stavljen u zaštitni pritvor gdje se nalazi Devon Tucker. Na zaplenjenoj parceli, službenik priznaje da je unajmio automobil ili dva kako bi pomogao momcima da impresioniraju djevojke na sastancima.
Burgess i Roman lociraju Zapovjednikov automobil - parkiran je ispred trgovine koju su dječaci upravo opljačkali. Suprug vlasnice trgovine uhvatio ih je i drži ih u stražnjoj prostoriji. Roman im predaje da nikada neće biti pravi policijski istraživači i kaže da će ih vratiti u juvi.
Nadzornik priznaje da je posudio automobil čovjeku po imenu Omar Martel, koji je upravo izašao iz zatvora i bio zaključan s Devonom Tuckerom. Hank i njegov tim odlaze do Omarove kuće i razbijaju vrata, zatiču ga gore u donjem rublju kako valja džoint. Hank ga pribada po podu, a Omar se smije da nemaju ništa na sebi.
U zatvoru Atwater posjećuje Devona i kaže da ima poruku od Omara - želi više novca ili će otjerati Jamesa Granta. Devon se predaje i počinje govoriti o tome koliko je novca već platio Omaru da ubije Mayu. Dok Devon priča, jedan od njegovih poslušnika dotrčao je i rekao da je Atwater policajac. Atwater je zarobljen u ćeliji s dva čovjeka s drškom. Uspijeva im se obojici izboriti i udara Devonu u lice kad Antonio uleti i zaustavi ga.
Roman oslobađa trojicu maloljetnika i kaže im da svi dobivaju jednu pauzu, čak i ako to ne zaslužuju. Kaže im da ako mu se ikada zaista žele pridružiti istraživačima, mogu ga nazvati. Jedan od dječaka ostaje iza i pita ga kad je Explorers - a Roman mu kaže da se vrati u subotu ujutro.
Olinsky i Hanka rezerviraju i terete Jamesa Granta te ga strpaju u kamion do zatvora. Atwater odlazi u predio i obavještava Mayinu mamu da su dobili Tuckera, Granta i strijelca - ona jeca i grli ga.
KRAJ!
