Večeras se na NBC-u vraća njihova drama Chicago PD sa potpuno novom srijedom, 25. rujna 2018., premijerom sezone 6 epizode 1, Novo normalno, i dolje imamo vaš pregled PD Čikaga. U večerašnjoj epizodi 6. epizode Chicago PD -a u Chicagu, prema sinopsisu NBC -a, Premijera 6. sezone: Loš heroin uzrokuje predoziranje u Chicagu, a obavještajna služba je čovjek s obustavljenim Voightom. Antonio preuzima odgovornost, ali Ruzek potkopava njegov autoritet.
Stoga svakako označite ovo mjesto i vratite se od 22:00 do 23:00 ET za naš pregled PD Čikaga. Dok čekate rezime, provjerite sve naše preglede u Chicagu, spojlere, vijesti i još mnogo toga, upravo ovdje!
Do noćni Chicago PD počinje sada - Osvježite stranicu često da biste ga dobili mo st. ažuriranja
Čikaška policija započinje ponavljanjem kada je detektiv Alvin Olinsky (Elias Koteas) ubijen u zatvoru, a narednik Hank Voight (Jason Beghe) puca u čovjeka koji je ubio Al.
Narednica Trudy Platt (Amy Morton) lupa na Hankova vrata dok ih ne otvori i zatekne ga jako pretučenog u lice. Uvjerava je da je dobro i traži od nje da kaže Meredith Olinsky (Melissa Carlson) da će se pobrinuti za sprovod.
chicago p.d. sezona 4 epizoda 18
Voight stiže na mjesto zločina i Brennan mu naređuje da napusti mjesto događaja. Voight brani njegove postupke, ali ona mu kaže da je to njegova riječ protiv njihove, a državni odvjetnik to zaokružuje kao ubojstvo. Smatra da ovo koriste kao savršeno vrijeme za pokopavanje bijelog policajca iz stare škole na lošem glasu. Ona mu do daljnjega govori da je protjeran.
Dok Voight odlazi s mjesta događaja, obavještava svoj tim da se na ulicama nalazi neka loša droga i oni će je brzo pronaći. Dt. Antonio Dawson (Jon Seda) će povesti, kaže im da je na klupi dok se istraga ne razjasni. Dt. Adam Rusek (Patrick John Flueger) optužuje Antonija što se nije zauzeo za Voighta, no on mu naređuje da se smiri i uvjerava ih da će sve biti u redu te da se mogu baciti na posao. Dolazi majka, a Adam joj priskače u pomoć.
Tim govori o slučaju, pitajući se radi li se o poslu ili o nekom serijskom ubojici; Antonio ih podsjeća da o tome uopće ne mogu razgovarati s Voightom, s čime se Rusek ne slaže. Hailey Upton (Tracy Spiriakos) spušta telefon do istog trgovca, Andre Thompsona zvanog Little Dre; Antonio im daje svoj plan.
Rusek i Hailey fotografiraju Little Dre dok ona pita Ruseka o Antoniju i on kaže da je Antonio trebao podržati Voighta bez obzira na sve jer je tip koji je ubio Olinskyja dobio ono što je zaslužio i to je kraj priče. Kaže da je to kraj Rusekove priče i nije tako jednostavno koliko on zvuči.
Pronalaze gdje Dre drži svoje droge i Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) prilazi Dreu radi kupnje. Dt Kim Burgess (Marina Squerciati) i Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) zadržao ga je, ali pustio, ali kad mu Dre održi predavanje o svojim ustavnim pravima, Kim mora nekoliko puta prozvati Kevinovo ime dok govori Dreu da ljudi umiru od droge koju je prodavao. Hailey promatra kako se Dre vraća tamo gdje je imao zalihe i bijesan je, poziva svog dobavljača, otkrivajući mu odakle mu droga.
Dovode Jaylin, koja kaže Burgess da će joj reći sve što želi, ali tek nakon što ona klekne i poljubi mu crno dupe. Kaže da je to u redu jer kad je u zatvoru, sigurna je da će pronaći mnogo ljudi koji bi to voljeli učiniti. Adam je ljut što im se doslovno smije i ne mogu ništa učiniti po tom pitanju; odlazi i sastaje se s Voightom. Pokazuje Voightu dosje 6 mrtvih žrtava, ali kaže Adamu da to zadrži među sobom.
Pregrupirali su se učeći da je Jaylin povezana s posjedom crnog tigra i ima dva prethodnika, oba povezana s drogama. Antonio daje svima svoje zadatke, ali Rusek se ne slaže s postavljanjem letaka smatrajući da bi to donijelo više štete nego koristi. Traži od Adama da se zadrži kad svi odu. On razumije da je Adam uzrujan zbog situacije, ali mu kaže, nema više sranja!
Voight se sastaje s Adamom i daje mu ime Phil Gamble, a on opskrbljuje sve crne bande u okolici. Ne znaju zašto bi upumpavao lošu drogu na ulice, ali on je čovjek iza logotipa pauka i Voight mu daje karticu, rekavši da posjeduje bar pod nazivom The Trick. Kad Adam pita o istrazi ubojstva, Voight kaže da je jedini kut u kojem će igrati istina.
Hailey i Adam sastaju se s Philom, koji je izgleda iznenađen što se pravi droga s njegovim logotipom. Adam traži njegovu pomoć da ovo sranje skloni s ulice i oni se mogu dogovoriti, ali on to odbija i naređuje im da napuste njegov bar. Svi se vraćaju u sobu za odjeljenje, a nitko nema novih informacija. Antonio dozna da je Adamov CI Voight i izleti iz sobe, a Hailey se ljutito suoči s njim, govoreći mu da je ne zaglavi u ovome.
Voight se vraća tamo gdje je upucao tipa, vidi da postoji toranj u kojem je bio nadzor kada traži da vidi traku, rečeno mu je da su to učinili unutarnji poslovi sat vremena prije. Odlazi se suočiti s Brennanom u IA -u koji poriče da je bilo snimki i odbacuje ga.
Kim obavještava tim da Meredith želi da svi oni budu nosioci bolesti. Atwater dolazi s nekim podacima o trgovcu po imenu Ernesto Varga pa Adam i Kevin brzo odlaze do njega, ali ga pronalaze s metkom u glavi. Puca se na njih kroz zatvorena vrata, vide da je to dijete. Kevin moli Adama da ne puca, ali klinac nastavlja pucati. Kevin spusti pištolj dok ga Adam moli da to ne učini. Kevin ga može natjerati da ga spusti, a Adam mu izvadi ruku; dječak se slomi i odveden je u Chicago Med na pregled.
Izgleda da je to bio pravi pogodak. Antonio odlazi, a Adam zahtijeva da zna što je to s Kevinom. Adam se kune da ga nije htio ustrijeliti, ali Kevin neće gledati kako se to događa. Adam priznaje da je to bila teška igra, ali kakav je izbor u tom trenutku imao jer to nije bilo točno jer ne može podnijeti da mu ovaj tjedan umre još jedan od prijatelja. Grle se, pokušavajući ne plakati.
Adam i Kevin ispituju Jaylin o Ernestu. Tvrdi da ne zna ništa o njemu, ali znaju da je samo ovaj tjedan 22 puta nazvao Ernesta. Znaju da su njih dvojica pokušavali doći na Phil Gamblea, ali žele znati je li znao za kiselinu iz baterije u drogi. Kad Jaylin nazove Adama kujicom i zatraži odvjetnika, zgrabi ga i drži za grlo uza zid; Antonio se zaletio u sobu naredivši mu da ga pusti i da ga Kevin obradi budući da je zakonski uredio.
Adam kaže da je Voight ovdje, droga bi već bila s ulice. Antonio pljuje da Voighta nema, a Adam za to krivi Antonija. Narednik Platt im viče, obavještavajući ih da su još 3 mrtva i svi odlaze na mjesto događaja ostavljajući Antonija u prostoriji jedinice IU.
Adam ažurira Voighta, rekavši da će ga preuzeti odatle; uputivši Adama da će ga nazvati za 30 minuta i da se uvjeri da je sam s pristupom Jaylin. U međuvremenu, Antonio se sastaje s Brennanom koji zahtijeva da sazna zašto ima 9 mrtvih, naređujući mu da to samo učini!
Voight pokazuje značku znatiželjnom susjedu, a zatim provali u kuću. Reče ženi da će nazvati osobu. Zahtijeva da zna gdje Jaylin drži gotovinu jer odlazi u zatvor na najmanje 15 godina, ako mu ona pomogne, on će joj pomoći. Ona gleda mjesto i vodi ga do novca, Voight je videochat i Adam pokazuje Jaylin da je Voight s Vanessom, majkom njegova djeteta. Zahtijeva da počne govoriti ili će spaliti svaki dolar koji ima, kako bi to dokazao pali prvu hrpu na štednjaku.
Jaylin priznaje da nije znao za kiselinu iz baterije, Adam ga prekida prekidajući ga govoreći da moraju znati gdje se proizvod nalazi. On nogom udara na vrata ćelije i odustaje od skladišta. Kad Adam kaže Antoniju, ljut je jer nije trebao razgovarati s njim. Antonio ga optužuje da laže kad kaže da je Jaylin dobrovoljno dala informacije, ali Adam želi znati bi li radije bio u pravu ili spasio živote? Antonio govori timu da se pripremi i smjesta pogodi mjesto.
Uletjeli su u stražnju brijačnicu gdje su pronašli drogu i malu djecu koja su je pakirala. Antonio čestita Adamu što je pronašao drogu, ali sada želi odgovore. Kad mu Adam kaže da su riješili slučaj i to je to, Antonio ga napadne i dogodi se fizička tučnjava koja već dugo traje.
Voight dobiva kopiju videa koji je Brennan snimio, dokazujući da je to bilo dobro snimanje. Antonio se suočava s Voightom, koji kaže da je imao kutu govoreći da je jednostavno pokušavao spasiti živote. Antonio ga pita zašto mu tada nije rekao? Voight kaže da ga nije htio zaglaviti jer ga treba očistiti jer su stvari bile uzburkane. Sviđa mu se što Antonio ima svoj kôd i najbolje što može biti je on sam i najbolje što Voight može biti, on sam.
Voight upoznaje Brennan nakon što mu je poslala poruku. Zahvaljuje mu što je pronašao zloupotrebu droge, obavještavajući ga da joj je Antonio sve rekao. Ona se ispričava i postoje snimke pucnjave. Smatra da tužitelj ne bi vjerovao da je to dobar pogodak bez njezine pomoći; želi znati koliko će to koštati. Treba joj da podrži Keltona za gradonačelnika i da joj u osnovi bude prijatelj. I on želi nešto zauzvrat; pismo opravdanja za Alvina Olinskog kako bi njegova supruga i djeca mogli naplatiti njegovu mirovinu; to mu je cijena što joj je prijatelj.
Voight se službeno vratio na posao i svi su ga pozdravili, uključujući i Antoniov zagrljaj. Kaže da je prošlo nekoliko dugih dana ispunjenih boli i bijesom. Ne očekuje da emocije nestanu preko noći, ali naprijed moraju biti tim - jedan tim! Nema više borbe. Nema više sranja!
Voight se priprema za Alov sprovod kad stigne narednik Trudy Platt i obavijesti ga da Meredith više voli da ne ide na sprovod. Pogrebna povorka je masovna, s konjičkom policijom i IU -om kao nosiocima paluba; Hank gleda s druge strane ulice, pozdravljajući svog dugogodišnjeg prijatelja i kolegu, skriven od svih.
Kraj!
