Večeras se na NBC -u vraća njihova drama Chicago PD sa novom srijedom, 16. studenog 2016., 4. i 4. epizodom, 300.000 sviđanja; Snimak se čuo oko svijeta, i dolje imamo vaš pregled PD Čikaga. U večerašnjoj dvostrukoj epizodi Chicago PD Fall Finale prema sinopsisu NBC -a, Tim istražuje smrt svjedoka u slučaju silovanja i ubojstva u prvoj polovici ove kombinirane epizode, koja također otkriva da Stone nudi Antoniju (Jon Seda) posao u državnom odvjetništvu.
Stoga svakako označite ovo mjesto i vratite se od 22:00 do 23:00 ET za naš pregled PD PD u Chicagu. Dok čekate rezime, provjerite sve naše preglede u Chicagu, spojlere, vijesti i još mnogo toga, upravo ovdje!
Do noćna epizoda počinje sada - često osvježavajte stranicu da biste je dobili mo st. ažuriranja !
stariji brat 20 epizoda 21
Chicago PD počinje večeras s detektivom Antoniom Dawsonom (Jon Seda) na telefonu sa svojom bivšom suprugom raspravljajući o obiteljskim problemima kad je Dt. Ulazi Erin Lindsay (Sophia Bush) i Antonio dijeli kako je njegova bivša odustala od toga da bude majka otkad je upoznala novog, bogatog momka. Prije nego što o tome mogu više razgovarati, narednik. Hank Voight (Jason Beghe) najavljuje da imaju poziv u vezi ubojstva.
Kad dođu na mjesto događaja, prisjete se drugog ubistva i silovanja dvije godine ranije, koje je počinio bogati klinac po imenu Oliver Tuxhorn. Lindsay kaže da je osumnjičen za još četiri silovanja, a Tariq, žrtva koju su sada pronašli, bio je očevidac, a tužitelj se nada da ga mogu povezati s Tariqovim ubojstvom; Voight obećava da će uspostaviti vezu kako se serijski silovatelj i ubojica ne bi izvukli.
Voight okuplja Obavještajnu jedinicu, gdje je Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) obavještava ih da Oliver Tuxhorn u izvornom spisu predmeta Tuxhorn inzistira na tome da su on i žrtva imali sporazumni spolno -istraživački spolni odnos, te da je bila živa kad ju je ostavio. Tarik kaže da ga je vidio kako izbacuje tijelo na brave i poletio je. Lindsay kaže da su ga još četiri djevojke optužile za silovanje te da je klizao po svakoj optužbi.
IU je dobio nalog za evidenciju Tuxhornovih telefona, ali Voight kaže da je problem u tome što je Tariqov identitet trebao biti zapečaćen, te je potrebno ispitati svakoga tko ima njegovo ime ili podatke iz sudnice.
Voight i Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) sastaje se s časnikom koji je šef Tarikovih sigurnosnih detalja. Priznaje da nije bilo nikoga skromnijeg od Tarika, te otkriva tko je bio tamo da ga čuva. Kaže da su ga imali u hotelu Best Western, gdje gledaju televiziju. Ugleda Tarika na telefonu, a zatim se spusti u teretanu; kad prođe 45 minuta, nazvao je policajca koji je gledao Tarika u teretani. Tariq se nekako iskrao iz teretane.
Policajac Burgess (Marina Squerciati) dolazi gore da kaže Lindsay da je Tarikova udovica dolje. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) pita je kako joj je novi partner, a ona kaže da nema zamjerki. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) osvrće se po prostoriji i kaže joj, jednog dana!
Lindsay se sastaje s gospođom Boland, koja joj govori koliko je Tariq teško radio u ovoj zemlji. Priznaje da mu je nekoliko puta poslala poruku, ali bez poziva. Lindsay je pita je li bio uznemiren, kaže da nije, ali jest. Bila je uzrujana što su njih (obitelj) pratili više od mjesec dana, kada je Tariq to prijavio, policija nije učinila ništa, pa je Tariq prešao u zaštitni način rada. Sigurna je da je to učinio Oliver Tuxhorn ili njegov tata.
Sljedećeg jutra su na sudu i tužiteljstvo traži produljenje, ali im branitelj kaže da je tužiteljstvo priznalo bez njihovog svjedoka da nemaju slučaj. Oliveru je dopušteno da izađe uz jamčevinu. Lindsay dolazi vidjeti Olivera i on joj zahvaljuje na podršci, a ona kaže: Vidimo se na sudu!
IU gleda svakog člana obitelji obitelji Tuxhorn, a Lindsay kaže da nikada nije nekoga mrzila tako brzo kao s njim. Čvrsto vjeruje da je kriv. Ruzek i Atwater saznaju da ga je Tarikov prijatelj iz Sudana nazvao sat vremena prije smrti, ali za razliku od Tarika, nikada nije uspio. Voight im kaže da ga provjere.
Amir priznaje da zna da se nešto dogodilo Tariku, ali je ljut što je povrijeđen, rekavši da mu je Tariq najbolji prijatelj. Ruzek uhićuje Amira kada pronađu oružje koje odgovara serijskim brojevima oružja koje je ubilo Tarika.
Kad Antonio obavijesti Da, pita ga je li sretan u Obavještajnoj jedinici i stvarno bi ga mogli upotrijebiti u uredu tužitelja. Antonio mu kaže da mu laska, ali on je najbolji do Chicaga. Tužitelj ga pita kako bi se osjećao znajući da je narednik. Voight je već potpisao da će doći. Antonio je šokiran i tužitelj mu govori da mora brzo donijeti odluku. Burgess čuje cijeli razgovor.
Halstead i Voight pitaju Amira što se dogodilo sinoć. Kaže im da mu je INS rekao da će biti deportiran natrag u Sudan. Amir je rekao da je nazvao Tarika jer se osjećao suicidalno; Tarik ga je otišao posjetiti kraj vode i rekao mu da može živjeti s njim i njegovom obitelji. Amir priznaje da je otišao i autobusom otišao do svog stana, a Tarika ostavio za sobom. Voight kaže da je Amir uvjerio Tarika da izađe, kako bi došao do novca. Halstead i Voight mukotrpno rade, ali ne lomi se. Plače i kaže da ga nikada ne bi povrijedio.
Burgess i Sorensen su vani kad su svjedoci zelenog terenca kako izmiče kontroli. Kad se vozilo zaustavi, Burgess dobije njegove podatke i zamoli ga da izađe iz vozila kako bi mogli napraviti test trijeznosti. Čovjek nosi najlonke s ribljom mrežom, suknju i pojas čednosti, a Sorensen je zbunjen. Burgess kaže da ima neizvršen nalog pa ga moraju dovesti obučenog takvog kakav je.
Antonio dijeli vijest da je Tarikova žena rekla da su ih pratili, a možda je netko doznao i Tarikovo ime, zbog čega su pronašli Amira, koji je slučajno te noći izgubio posao, i sastao se s Tarikom koji je završio ubijen. Moraju pretpostaviti da je Amir postavljen; Antonio kaže da su u restoranu rekli da su ga otpustili jer su ih zvali da ima kriminalni dosje, a INS -ov poziv koji je Amir dobio s govornice.
Leo Tuxhorn, Oliverov stariji brat u zatvoru zbog 5 posjeda, a ovisnik je još od pripremne škole. Upravo je izašao s rehabilitacije prije 2 mjeseca. Voight im kaže da prate cijelu obitelj Tuxhorn, ali Lindsay samo silazi s telefona gdje joj je rečeno da je Oliver Tuxhorn upravo postao 'dostupan' za razgovor. Lindsay i Halstead odlaze mu na sastanak na ispitivanje.
Tijekom ispitivanja, Oliver negira da je išta znao o tom čovjeku, sve dok ne kaže da je čuo da je čovjek Afrikanac. Oliver se ponaša kao razmaženo derište, gleda Halsteada u oči i govori mu da moraju prihvatiti da je njihov slučaj mrtav i nastaviti dalje. Halstead kaže da ima nekoliko stvari za dodati, ali ne želi izgubiti posao zbog govana poput njega.
Burgess promatra svog partnera kako uspomenu bilježi uhićenje muškarca na svom telefonu. Voight se sastaje s financijerom o obitelji Tuxhorn i njihovim financijama. Rekao je Voightu da bi moglo proći nekoliko dana da primi svu njihovu financijsku pomoć, ali Olinsky vidi da Tuxhornov odvjetnik ima isplate P.I-ju po imenu Jim Rodovik, koji je bivši policajac, koji se povukao nakon prekomjerne sile i primanja mita. Olinsky kaže da će ga posjetiti.
Antonio zatvara vrata Vojtovog ureda i pita ga pokušava li ga istjerati iz obavještajnih službi i kako mu je tužitelj rekao da se Voight odjavio od njegove ponude za posao. Voight mu kaže da je Antonio, iako su zaključali trupe u više navrata, okupio jedinicu, na čemu će mu biti zauvijek zahvalan i da nikada ništa nije odjavio, ali ga je ipak preporučio. Antonio ga pita zašto? Voight mu kaže da mu je stari šef rekao da nikada ne zadržava zvijezdu u usponu; i Antonijevo je vrijeme da vodi svoju posadu.
Olinsky dolazi vidjeti Jima i suočava ga s radom na slučaju Olive Tuxhorn. Pita ga što je radio za Dominica Cooka. Kad Jim postane sumnjičav, pita ga zašto je Olinsky tamo, a on mu kaže da je jučer ubijen svjedok kojeg je ispitivao. Olinsky ga pita zna li nešto o tome. Jim mu govori da obitelj Tuxhorn ima jake temelje i velike ličnosti. Potvrđuje da su tata i Leo htjeli znati tko je očevidac.
Atwater i Ruzek bacaju oko na Lea koji kupuje drogu ispred njih. Kad upale svjetla, Leo i trgovac trče. Leo pokušava progutati drogu prije nego ga Atwater uhiti.
red i mir svu sezona 17 epizoda 21
Lindsay je u klubu u kojem je Oliver i svim ženama oko sebe govori da odu. Lindsay mu kaže da su pronašli njegova brata Lea i koliko je postao brbljav. Oliver je pokušava udariti, a ona mu kaže da je jedini razlog što je tamo jer je suprug trudnice mrtav zbog njega.
Oliver je pokušava namamiti u privatniju sobu, ali umjesto toga mu je izlila malo alkohola, a on joj kaže da ga poliza. Prije nego što ode, kaže svim ženama koje su bile s njim da voli staviti drogu za silovanje datulja u šampanjac, ali bi za svaki slučaj trebale baciti piće.
Voight i Atwater sastaju se s Leom, a Voight pokušava lijepo razgovarati s njim. Leo pita želi li ime svog trgovca. Leo poriče da se sastao sa svjedokom, ali priznaje da je njegov brat obznanio njegove želje. Voight pita kako je svjedok umro. Atwater kaže da sve što imaju moraju skinuti otiske s zabave kako bi dokazali da je to on. Leo kaže da ima 4 prijatelja koji mogu potvrditi gdje je bio sinoć. Kaže da je narkoman, ali ne i ubojica.
Halstead kaže Voightu i Atwateru da imaju 24 sata za izvođenje dokaza ili će slučaj biti odbačen. Burgess i Sorensen pozvani su u privatni ured gdje ga narednica Trudy Platt (Amy Morton) pita o postavljanju videa na facebook. Burgess mu staje u obranu, ali tada se Trudy okrene prema njoj da je i ona znala za video. Platt ih obojicu kažnjava pješačkom ophodnjom i kaže Sorensen da će ga suspendirati ili otpustiti da ima načina.
Ružek dolazi s financijerom kojeg su zaposlili. Sve postaje čisto, osim nekretnine u Dubaiju koja još nije otvorena, ali ostvaruje dobit od 100 000 USD godišnje, unatrag četiri godine unatrag; upraviteljica računa je Sloane Tuxhorn, Oliverova sestra. Prije tjedan dana dogodilo se povlačenje od 300.000,00 USD; Olinsky kaže da nema dokaza da je ona umiješana i da se ne nalazi ni u jednom dnevniku posjetitelja.
Ruzek kaže da je primijetio na Oliverovom facebooku gdje je komentirao facebook svoje sestre, dok je još bio u zatvoru rekavši da 300.000 sviđanja treba biti RAD (istražitelj), 2 dana prije ubojstva. Lindsay kaže da nije dovoljno naplatiti je, ali Voight kaže da je ipak dovoljno da je blefira. Voight je naredio da je uvedu.
Voight i Lindsay postavljaju Sloane pitanja, a ona kaže da istražitelj laže. Lindsay kaže da će, ako govori istinu, izbjeći desetogodišnju kaznu koju sada gleda. Kad ne odgovori, Voight joj kaže da je istražitelj bivši policajac, a on bi radije otišao sa svojom verzijom.
Sloane popušta i priznaje da mu je dala samo novac. Kaže da je pristao na iznos, ali ne zna kako je pronašao svjedoka; a novac je trebao samo promijeniti priču svjedoka, a ne ga ubiti. Lindsay potvrđuje da joj je to rekao njezin brat Oliver.
Olinsky odlazi u posjet Jimu, istražitelju, koji ga pita jesu li dobili brata? Olinsky kaže da se sjeća jednog od razloga zašto je Jim otpušten iz CPD -a, zbog lažnih uhićenja. Pita ga hoće li preuzeti Leovu riječ, a Olinsky mu kaže da je to bila sestrina riječ, a on kaže Jimu da podigne ruke i uhićuje ga.
Jim počinje govoriti i kaže da je pucao u Tariqa jer je mislio da ima pištolj, ali to je bio njegov mobitel; moleći Olinskog da to doda izvješću, rekavši mu da nije unaprijed meditirano. Olinsky ga pita: Što je s dijelom kad si provalio u čovjekov dom, podmetnuo oružje i platio 300 tisuća? Je li to bilo s predumišljajem?
Lindsay čeka ispred zatvora da pozdravi Olivera dok ga vraćaju. Pita gdje mu je smiješak. Ona mu kaže da može dodati još jednu osobu na popis ozlijeđenih, svoju sestru; da će se državno odvjetništvo zalagati za nju da dobije 3 godine zatvora.
Platt razgovara s Burgess, a kad Antonio siđe niz stepenice, umjesto da razgovara s njom, kaže da će razgovarati s njom kasnije. Antonio odlazi u Chicago Fire razgovarati sa sestrom Gabi (Monica Raymund) o novoj ponudi za posao i o tome kako mu se sviđa državno odvjetništvo. Gabi mu kaže kad je napustila kamion kako bi bila u kolima hitne pomoći, promjena joj je popravila život, a ponekad je to ono što ljudima treba.Antonio se sastaje s državnim odvjetnikom i prihvaća ponudu za posao, kao novi glavni istražitelj.
Antonio se sastaje s državnim odvjetnikom i prihvaća ponudu za posao kao novi glavni istražitelj.
Lindsay i Halstead izlaze na doručak kako bi se sastale s Lindsayinom majkom Bonnie. Lindsay obavijesti svoju majku da sada živi s Jayom i da stvari idu dobro. Bonnie traži privatni razgovor s Lindsay koja to odbija. Kaže da ako Bonnie ima nešto za reći, Jay može ostati za stolom, prije nego što završe razgovor, dobiju poziv da je policajac upucan i da je pao.
novozelandsko bijelo vino sauvignon blanc
Čikaška policija okružuje apartmansko naselje i naređuje svima da ostanu unutra do daljnjeg. Idu od vrata do vrata i sa svima treba obaviti razgovor. Atwater javimo Voightu da je probacijski časnik koji je upucan odgovarao na poziv čovjeka s pištoljem u predvorju. Bio je samo dva mjeseca izvan Akademije. Voight želi znati vrijeme i mjesto poziva te naređuje da se časnikova obitelj dovede u bolnicu.
Ruzek zove Voighta do 8. kata gdje Olinsky drži metak, objavljujući da je ovo pogubljenje. Povjerenik Crowley razgovara o pucnjavi s Voightom i naređuje mu da ograniči pojedinosti kako ne bi ponovili ono što se dogodilo u Dallasu s imitacijama mačaka. Želi da Voight vodi istragu u ovom slučaju, diljem grada. On se slaže.
Ruzek kaže da će provjeriti postoje li u uličici neke privatne sigurnosne kamere. Atwater kaže Olinskyju da je poznavao policajca, Anthony je pucao; bio je u klasi naloga za pretres Atwater koji je predavao na Akademiji. Rekao je da će biti dobra policija. Olinsky ga zgrabi i kaže mu da se mora nastaviti kretati.
Policajac koji je bio s njim, prepričava priču i tvrdi da nije bilo zvuka i bljeskalice, nije vidio ništa osim policajca kako pada na tlo. Osjeća se krivim što je rekao da su njegove oči i da jednostavno nije ništa vidio. Kad Anthonyjevi roditelji stignu, policajac koji je bio s njim odlazi ih posjetiti. Doktor Will Halstead iz Chicaga (Nick Gehlfuss) kaže svom bratu i Lindsay da Anthony nije uspio.
Natrag u Području, Antonio objavljuje sliku Anthonyja O'Sullivana i priča IU -u o njemu. Zatim pokazuje najveće i najveće prijetnje policiji i svim policijskim tijelima. Doznaju da nema osumnjičenih i da nije ispaljen hitac, pa je strijelac upotrijebio prigušivač bljeskova i prigušivač zvuka, kao i nadzirao njihov radio.
Crowley se sastaje s Voightom u svom uredu. Lindsay se pred svima suočava s Antoniom kako se zaposlio u uredu državnog odvjetništva kao glavni istražitelj, a Antonio im kaže da je preuzeo posao i počinje u ponedjeljak. Htio im je to reći ranije, ali uz sav kaos s Anthonyjevim snimanjem nije bilo vremena. Kaže im da imaju posla.
Crowley kaže Voightu da nadzornik želi konferenciju za novinare. Voight kaže da je to loša ideja jer ima bijelog policajca koji je pogođen s krova i pola tuceta crnih muškaraca kao osumnjičene. Ruzek dolazi u Voightov ured i kaže im da imaju nekoga s njihovog 'kratkog popisa', a oni ga pipaju u roku od 2 sata od pucnjave. Zove se Booker Ford i uputio je internetske prijetnje policiji. Voight im kaže da 'pogodite'.
Halstead i Atwater provaljuju u kuću i pronalaze ga, ali se zaključava u ormar s tajnim bijegom. Ružek je ušao straga i uz malo borbe uhitili su tipa. Voight ga ispituje, kune se da nije nikoga ubio, tog je jutra bio samo na vožnji. Voight čita ono što je rekao na društvenim mrežama o ubijanju prve svinje koju vidi. Naginje se naprijed i kaže Voightu da bi, ako bi ubio policajca, ubio starinca, baš poput njega! Klinac tada kaže Voightu da tuče crnca koji je već vezan lisicama, Atwater uđe i kaže mu da imaju nešto.
Atwater mu kaže da je jedna od kamera uhvatila kamion koji je napustio uličicu odmah nakon pucnjave, i jedini koji je otišao tijekom vremena. Kamion je uhvaćen na svjetlu nekoliko blokova dalje, a oni su provjerili tablice. Ukraden je s parcele automobila 10 mjeseci ranije, a na njemu sjedi policija. Voight im kaže da ga uzmu i dovedu Halsteada i Lindsay sa sobom.
Atwater pita je li Booker još nešto otkrio, a Voight mu kaže da ide sada; odlaze. Cijela posada časnika prilazi napuštenom vozilu, a Halstead osjeća da nešto nije u redu. Sekundu kasnije policajac je pogođen u glavu. Uoče ga na krovu, dok Burgess i Sorensen odvuku policajca na sigurno, iako je ona mrtva.
Ubojica trči preko krova, a kad policajci dođu na krov, vide da se uspio odbiti niz uže. Kad stignu u bolnicu, Burgess kaže dr. Halstead da ne osjeća ruke, a njezin partner je jako potresen gledajući njegove ruke prekrivene krvlju. Halstead kaže policiji da je policajka umrla prije nego što je uopće pala na tlo.
IU su se vratili na mjesto, Atwater kaže da je cijelo područje zatvoreno, ali su sve kamere u tom području uništene. Halstead je rekao da je strijelac definitivno vojnik, a kamion mamac. Nikada nisu trebali biti u uličici. Uzrujan je što su mu bili samo vježba mete. Olinsky se sprema i kaže da im je čak ometao frekvenciju.
Antonio dolazi do informacija, meci se podudaraju između pucnjave Susan i Anthonyja. Vozilo pronađeno u uličici obrađuje se za otiske. Atwater kaže Voightu da ne misli da je Booker strijelac, jedina prijetnja ili njegov otisak u policijskim dosjeima je putem facebooka. Voight im kaže da ga drže 48 sati. Voight kaže da se neće zaustaviti sve dok ne otkriju tko je u potrazi za čikaškom policijskom službom.
Lindsay kaže da je pronašla jednog. Njegovo ime je Robert Dean pingirano sa naslovne strane, a 2 susjeda su ga čula kako se hvale pucnjavom. Nečasno je otpušten iz pomorskih pričuva i od tada je dva puta zatvaran, vjerujući da ga je namjestila policija. Na straži je 6 mjeseci i ima kršenje uvjetne slobode.
narančasta je nova crna sezona 2, epizoda 6
Crowley ima konferenciju za novinare, a Platt je razgovarala sa cijelim timom. Rekavši im da im nikakva prijetnja ne mijenja posao, oni su tu da služe i štite, te im naređuje da se večeras svi vrate kući. Voight sprema svoj tim, časnike i specijalce da dovedu Roberta Deana. Želi brz i čist pogodak.
Olinsky kaže da je mjesto čisto, ali kad Lindsay kaže da je na putu crna limuzina, automobil se zaustavlja na pola puta između njihovog automobila i Voightovog automobila. Pokušava pobjeći, a policija ga okružuje. Halstead ga izvlači iz vozila, a Voight otvara prtljažnik napunjen municijom i oružjem. Kaže da se nada da će svaki policajac u gradu biti popušen. Voight im kaže da ga ubace u kavez.
Ruzek gurne Roberta u kavez, dok on viče koliko ljudi policajaca ubije, a tu krv treba proliti da bi započela revolucija. Voight ga pita je li se tome nadao, Pucanj je čuo 'oko svijeta?
Kune se da jutros nije bio blizu pucnjave, a oni mogu provjeriti njegov alibi. Voight kaže da će se, ako je njegova priča laž, ikada ostvariti strah od policajaca! Robert mu kaže da bi to volio; Voight mu kaže da nema pojma. Voight mu je rekao da mu je prije otprilike 6 mjeseci bivša djevojka došla tući, a koga je tada nazvao?
Platt kaže Burgessu i Sorensenu da se moraju vratiti, Sorensen kaže da se neće vratiti i želi vidjeti podršku kolega. Platt kaže da svi tuguju, a dva policajca su ustrijeljena danas i trebaju joj da se vrati. Sorensen viče, NE! Burgess ga pokušava nazvati, ali on predaje značku i govori Plattu da je gotov; da mu je žao, ali radije bi bio živi lutalica u Tampi nego mrtvi policajac u Chicagu.
Lindsay stalno izbjegava pozive svoje majke. Ruzek kaže da se Robertov alibi odjavljuje; Lindsay kaže da još provjeravaju mjesto zločina. Olinsky i Halstead najavljuju da bi mogli imati još jedno vodstvo. Korištene ometače lako je kupiti, ali osoba koja ih koristi morala je znati frekvencije i bio je previše pripremljen…. SUV je ukraden 10 mjeseci ranije, što ga je učinilo metodičnim, a ta dva snimka bila su dobro uvježbana i nije ih bilo lako učiniti. Voight se slaže da je moguće da su ga obučili.
ljubav i hip hop 7. sezona 8. epizoda
Halstead i Olinsky drže do jedne osobe, Carla Doughertyja, sina preminulog policajca, Marka Doughertyja koji je poginuo na dužnosti. Carla su izbacili s Akademije četiri mjeseca kasnije jer je bio previše nestalan. Objavljivao je prijetnje na društvenim mrežama, a prije nekoliko mjeseci zatvorio je sve svoje stranice na društvenim mrežama. Olinsky kaže da živi s majkom Cathy. Kaže da Carl više ne živi s njom, u bolnici su rekli da je u redu da živi sam. Našla ga je za iznajmljivanje s cimerom.
Provaljuju na adresu i pronalaze cimera pogođenog u glavu za stolom. Proval u zaključanu sobu, gdje vide sve njegove papire s njegovim planovima. Halstead je šokiran. Olinsky kaže da ima sve zapisano u svojim časopisima, osim onoga što mu je kraj. Potpuno se smračio, bez kreditnih kartica, ničega.
Dolazi dr. Charles iz Chicaga (Oliver Platt) i objašnjava kako Carlov um radi zbog njegovih zabluda. Ulazi Cathy i kaže da je Mark dobro odgojio Carla, ali Carl jednostavno nije bio isti. Voight sjedi s njom i ispričava se što prolazi kroz ovo, ali on je pita ima li gdje otići? Rekao je da želi ići kući, mislila je da misli na to gdje sada žive, ali kaže da su se preselili nakon što je Mark umro; traže adresu dok ih ona preklinje da ga ne ubiju.
Voight i Olinsky pričaju o tome kada je Mark umro. Olinsky se sjeća kako su uhvatili tipa i dobili priznanje prije jutra. Voight kaže da se sjeća mjesta zločina i kako je Mark umro od pucnjave u glavu, baš kao i njegov otac.
Specijalci i čikaška policija imaju kuću opkoljenu, Voight zove Carla, koji kaže da ima taoce. Voight ga pita što rade tamo? Carl mu kaže da bi trebao nazvati podršku, dovesti zapovjedno mjesto i pregovarati o taocima; Voight mu kaže da mogu razgovarati dok čekaju. Olinsky ima svoju snajpersku pušku da ustrijeli Carla, ali kad Lindsay priđe kući, vidi mladu djevojku privezanu za bombu.
Carl kaže Voightu da su ga svi ubili. Policija je ubacila metak u prsa njegovog oca i pustila ga da umre. Želi policiju, zapovjedno mjesto i pregovarača za taoce. Lindsay se prikrade Voightu i kaže mu da je cijela kuća podstavljena eksplozivom te da pokušava uhvatiti što više policajaca. Voight govori Carlu o tome kako mu je otac umro, te ono što je učinio kao policajac i kao čovjek pokušava učiniti oca ponosnim. Moli Carla da odloži oružje i izađe iz kuće; moli ga da misli na svog tatu. Carl spusti slušalicu.
Voight kaže Olinskyju da puca. Odmah ubija Carla, a Halstead izvlači majku i kćer iz kuće. Olinsky pusti suzu i Antonio dođe Voightu i zagrli ga. Mnogi građani Chicaga stižu s plavim svijećama kako bi iskazali poštovanje prema preminulim policajcima. Olinsky pomaže Cathy kroz uslugu, a Antonio poljubi ime na zidu.
Nakon službe, Halstead govori Antoniju da će mu uvijek biti dužan. Antonio kaže da je to zato što je u to vrijeme izlazio sa sestrom, da je znao da će raskinuti, nikada ga ne bi doveo. Halstead je rekao da se nada da ga je učinio ponosnim. Antonio mu kaže da mu je znanje o tome da je u jedinici olakšalo prihvaćanje ovog novog posla. Grle se, razmjenjuju ljubav i odlaze kod Molly.
Kod Molly se svi okupljaju i doniraju novac palim policajcima. Kim Burgess i Hank Voight razgovaraju u baru, a prije nego što je dovrši s pitanjem, ona kaže da je unutra. Voight joj kaže, vidjet će je u ponedjeljak, a Lindsay joj čestita zagrljajem. Svi se opraštaju s Antonijem, a njegov govor je super emotivan govoreći im da im je bila čast raditi sa svima njima, a oni bodre plavi.
Lindsay se sastaje s majkom Bonnie, koja kaže da je hitan slučaj. Lindsay saznaje da joj je tata u gradu i da je želi vidjeti.
KRAJ!
