Večeras BATES HOTEL vraća se s novom epizodom pod nazivom, Sjena sumnje. U večerašnjoj novoj epizodi Norma odvraća Normana od njegove opsesije gospođicom Watson. Jeste li gledali prošlotjednu premijernu epizodu? Ako ste propustili, ovdje ćemo vas sažeti sa rezimeom.
U prošlotjednoj premijernoj epizodi Norman se usredotočio na smrt gospođice Watson; Norma je bila zabrinuta za budućnost motela kad se planovi za obilaznicu pomaknu prije roka; Bradley je dovedena do krajnosti dok je tragala za očevim ubojicom. U dobrim vijestima glumačkoj postavi ove sezone pridružit će se Chloë Sevigny iz Big Love.
U večerašnjoj epizodi Norma pokušava odvratiti Normana od njegove opsesije gospođicom Watson pridruživši se predstavi. Bradley se obraća Normanu za pomoć kad mora pobjeći iz teške situacije. Na Romera se vrši pritisak da uhiti zbog ubojstva. Novi igrač na poslu ima Dylana i Remo na rubu.
Večerašnja epizoda 2 2. motela Bates Motela bit će sjajna i nećete je propustiti. Stoga se svakako uključite u naš prijenos uživo o Bates Motelu - večeras u 21:00 EST! Dok čekate naš rezime, udarite u komentare i javite nam koliko ste uzbuđeni zbog nove sezone? U nastavku pogledajte kratak pogled na večerašnju epizodu!
REKAPITULACIJA : Norman šeta po motelu; odlučuje otići u podrum. U podrumu tamo zatiče Bradleyja koji boravi iz osobnih razloga, Norman pita Bradleyja zašto ostaje s njima i da joj neće pomoći ako mu to ne kaže. Norman joj želi pomoći, ali mora znati da to što radi ima smisla. Bradley kaže da je ubila tipa koji joj je ubio tatu, Norman izgleda pomalo iznenađeno. Norma je kod liječnika, pita za zamračenja za svog sina Normana. Liječnik kaže da bi to mogao biti neki mentalni poremećaj. Norma izgleda zabrinuto nakon što je to čula. Dylan se vozi kako bi pronašao Sherriffa Romera; doznaje da je Gil iz Romera pogođen u glavu. Romero kaže Dylanu ako zna nešto što bi mu trebao reći jer će uhvatiti onoga tko je ubio Gila. Norma kupuje knjige, primjećuje majku i sina kako čitaju knjige i izgleda da im je pomalo zavidna. Dylan razgovara s muškarcem o tome da je Gil mrtav, kaže Dylanu da se ne brine zbog toga i pričeka dok policija ne dovede nekoga i pusti ga da se nosi s tim. Sherriff Romero odveze se do groblja, nađe čovjeka koji ga posjećuje i kaže mu da je netko ubio Gila. Nick kaže Romeru da nema ništa s tim; pita Romera o Blaireinu slučaju da je prošlo već četiri mjeseca i da još ništa nije otkriveno. Nakon njihova razgovora Nick odlazi. Norman jede mrkvu za stolom za blagovanje, a mama ga promatra; ona pita želi li Norman napraviti mjuzikl budući da se zajednica bavi mjuziklom. Norma doista želi raditi mjuzikl s Normanom; govori o tome kako su znali puno pjevati dok je bio mlađi. Telefon počinje zvoniti, Norma odlazi odgovoriti na poziv i ispostavilo se da je poziv za Normana. Bradleyjeva mama je na telefonu, pita Normana gdje je i on joj kaže da je nije vidio niti razgovarao s njom neko vrijeme. Norma pita Normana o tome što se dogodilo, ispostavilo se da je Bradley nestao. Norman se vraća jelu; njegov brat Dylan osjeća se sumnjičavo prema njemu. Dylan odlazi razgovarati s Normanom u njegovu sobu; želi znati zna li Norman gdje je Bradley. Norman poriče da je išta znao, Dylan se sprema otići i Norman mu kaže da je možda već mrtva.
Norman je u trgovini mješovite robe i gleda na jednu od polica, na blagajni primjećuje letka s Bradleyjevim licem na kojem piše da je nestao. Žena na blagajni pita Normana živi li ovdje negdje, on kaže da ima i da je povremeno dolazio u trgovinu. Ona primijeti boju u njegovoj košarici i pita za to, on izvrsno sprema i kaže da je to za njegovu mamu. Prekine Dylan koji razgovara s Remom, vide Zayne izvana. Remo ne izgleda sretno. Dolazi do šerifa Romera i pojavi se kolega policajac koji kaže da imaju trag. Policajci odlaze i sruše stan nekom tipu; muškarac trči s drogom na zahod, ispire lijekove u zahod, a zatim skoči s balkona stana kako bi pobjegao. Romero ga je ipak uhvatio prekasno. Norman prolazi kroz svoju sobu, pronalazi zalihu novca i gleda je da vidi ima li tamo dovoljno za Bradleyja. Norma zove Normana i osvrće se oko njega, na kraju odlazi u podrum da ga traži; Bradley se brzo sakrije kako ga ne bi pronašli. Pojavljuje se Norman i uhvati njegovu mamu prije nego što je uspjela pronaći Bradleyja; Norma im je preuzela notne zapise za pjevanje na audiciji mjuzikla. Idu gore; Norma počinje svirati pjesmu na klaviru. Ona pita zna li pjesmu, on kaže da ne zna; iako to nije istina ona počinje ponovno svirati i Norman počinje pjevati gospodina Sandmana. Norman tada kaže da će od nje napraviti guzicu.
gospođo tajnica, razdvajanje obitelji, drugi dio
Šerif Romero govori muškarcu kojeg su zatekli u stanu da je posljednja osoba koja je imala spolni odnos s njom, saznali su zbog uzorka sjemena. Čovjek se zove Kyle; kaže da je također imao osjećaj da je ubio i svoju staru djevojku Carly. Kyle kaže Romeru da je spavala s puno momaka jer je imala problema s tatom ili tako nešto; zatim pita može li ići. Romero kaže da ne ide nikamo. Norman pomaže Bradleyu oko bojenja kose, daje joj i sunčane naočale i kartu. Pita može li se voziti da joj pomogne izaći iz grada, kaže da može i da će posuditi mamin auto. Bradley zahvaljuje Normanu na svemu što je učinio za nju, kaže da je znala da uvijek postoji nešto drugačije u vezi s njim i sada zna da nije pogriješila. Norman kaže da će se vratiti po nju u osam i vraća se uz stepenice. Dylan pita Remu tko je Zayne, Remo mu kaže da je pozarač sa Scarfaceom i da je bio u zatvoru jer su ga uhvatili s autom punim trave koji je jurio. Govori o vragu, Zayne se odveze. Zayne traži pomoć da izvadi nešto iz prtljažnika, i Dylan i Remo odlaze do auta. U prtljažniku je čovjek po imenu Jonny B., traži ih da ga izvuku iz prtljažnika. Skidaju mu traku s usta; Zayne kaže da zna da je on i njegovi ljudi ubili Gila. Zayne želi da pošalje poruku svom šefu umjesto njega, najbolja poruka koju može dati je upucati Jonnyja B. Remo im kaže da ga ostave u Nickovoj kući, a zatim uđe u njegov auto i odveze se. Norma sprema krevet i nalazi izrez iz novina i bisernu ogrlicu; uzima ih oboje i skriva ih natrag ispod madraca kreveta.
Norma i Norman su na audicijama, ima puno ljudi. Sastaju se s Christine ženama koje stoje iza svega, pokazano im je gdje se prijaviti i čekati audiciju. Bradley pakira stvari spremajući se za odlazak; čini se da je red ljudi koji čekaju audiciju dugačka. Norman stalno provjerava sat kako bi se uvjerio da nije zakasnio voziti Bradleyja. Norman kaže majci da mora biti negdje u osam. Norma mu kaže da otkaže; kaže da ne želi. Norman na kraju odlazi s audicije; ljuti se na njega. Norman joj kaže da ne želi ići na audiciju, samo je htjela zajedno učiniti nešto zabavno. Norman tada kaže da su uvijek zajedno; rade zajedno i zajedno jedu. Norma zatim pita Normana je li mu rekla sve o tome da je Blaire ubijena, zbog bisera koje je pronašla. Norman joj kaže da je nakon toga pronašao bisere u džepu; Norma počinje plakati i govoriti da se boji. Norman odlazi i grli svoju majku pokušavajući je utješiti, kaže joj da prestane jer je glupa. Norman joj kaže da to nije ništa i da se sva radi na ideji ničega. Norman joj kaže da će zajedno obaviti audiciju, da će otkazati ono što radi u 8. Norma se vraća na mjesto; Norman zove Dylana i kaže mu da ga je lagao. Reče Dylanu da se Bradley krije u podrumu; tada mu daje do znanja da je treba odvesti do autobusnog stajališta da bi započela svoj život. Kaže mu zašto je tamo i traži da ga umjesto toga odveze, Norman izgleda uzrujano što to nije mogao učiniti sam. Dylan odlazi u podrum i tamo nalazi Bradleyja, kaže joj da moraju otići i da je vodi. Norman se vraća u kazalište, zove se njihovo ime. Norma kaže da nije sigurna može li to sada učiniti, on joj kaže da se samo pretvaraju i da to može učiniti. Norma kaže da nema note; tada počinje pjevati Cabaret Maybe This Time. Cijeli kazališni pljesak za nju nakon što je završila audiciju.
Romero je kasno navečer u svom uredu razmišljajući i pod stresom, ponovno odlazi kod Kylea i kaže mu da je najgore u njegovom poslu kad ne može riješiti zločin; on tada baca bombu, da će ga optužiti za ubojstvo Blaire. Dylan jede u restoranu s Bradleyjem, uskoro će stići autobus, govori joj o tome kako Normana ubija da on ne radi to umjesto nje. Dylan ju treba da napiše samoubilačku poruku jer Zayne traži Gilinog ubojicu. Bradley počinje pisati njezinu lažnu samoubilačku poruku, Norman se s majkom vraća u motel. Dolazi Emma i govori im da su uhitili nekoga zbog ubojstva gospođe Watson. Norma izgleda vrlo zadovoljna zbog te vijesti, jer izaziva sumnje da je Norman ipak ubojica. Emma kaže Normanu da ima sjajnu mamu kojoj je stalo. Autobus stiže kako bi Bradley krenuo, ona ustaje sa svog mjesta i izlazi iz restorana. Ona uđe u autobus i on se odveze. Norman sjedi vani i čeka Dylana, on stiže u motel. Dylan odlazi i kaže Normanu da je u autobusu. Norman zahvaljuje Dylanu na učinjenom, zatim mu daje Normanovo pismo od Bradleyja. Norman nakon čitanja izgleda sretno. IT presijeca do benzinske postaje, uđe čovjek i ispostavi se da je Normin brat.
