AMC -ova nova serija Skretanje vraća se večeras, zove se ova epizoda Vječnost Koliko dugo a na njemu se Abe i Richard bore s britanskim naredbama da iskopaju lokalne nadgrobne spomenike. U međuvremenu, Ben i Caleb kuju urotu kako bi svoju inteligenciju prenijeli generalu Washingtonu.
Prošlotjednu epizodu Bena je izdala vlastita milicija dok je bježao od Britanaca. U međuvremenu su Abe i Richard otputovali u New York kako bi špijunirali, a Mary se suočila s Annom. Jeste li gledali prošlotjednu epizodu? Ako ste propustili, imamo cjelovit i detaljan pregled, ovdje za vas.
U večerašnjoj epizodi Abe i Richard imaju problema kada im Britanci nalože da iskopaju lokalne nadgrobne spomenike. Ben i Caleb urotili su se kako bi svoju inteligenciju prenijeli na gen. Washington
Večerašnji red, sezona 1, epizoda 4 bit će još jedna sjajna epizoda, koju nećete htjeti propustiti. Zato se svakako uključite u naš prijenos uživo Turn - večeras u 21:00 EST! Dok čekate naš rezime, pritisnite komentare i javite nam koliko ste uzbuđeni zbog ove nove serije, Turn. U nastavku pogledajte kratku epizodu večerašnje epizode!
sezona 4 epizoda 11 udomitelji
REKAPITULACIJA: Abe stoji ispred grobova svoje braće; sjeća se da je bio s Thomasom kad im je umrla majka i da mu je pomogao da to prebrodi. Major Hewlett govori o svojim ljudima i da je njihova obrana jadna; govori im kako želi da se stvari završe. Hewlett tada ide naprijed želeći koristiti groblje kao kamenolom; Richard kaže da nije moralno ispravno učiniti tako nešto. Richard spominje da su njegova žena i sin pokopani u ovom grobu, Hewlett mu kaže da nemaju izbora; Richard je rekao da ne može dopustiti da se to dogodi. Hewlett vidi Appleton sa svojim istraživanjem koliko kamenja mogu upotrijebiti; Hewlett tada kaže da ne mogu koristiti više od deset. Richard nudi da pomogne i odabere imena ljudi koji se neće mnogo buniti kako bi osigurali topove; Hewlett kaže da Richard ima tri dana.
Abraham kaže da pokušava spasiti Richarda i ako se potpiše na popisu, grad će se okrenuti protiv njega, Abraham kaže da je čin zla za svakoga ukloniti nadgrobni kamen; Richard kaže Abrahamu da za početak počne biti odan sin kako bi mu pomogao. Richard planira držati sve u tajnosti kako grad ne bi čuo ništa.
Simcoe planira sa ženom uhvatiti generala glumeći djevojku koja ga iznenađuje, žena slijepa savija muškarca i tjera ga da juri po sobi; nazove Marca i ona kaže polo dok ju on ganja. General kaže da Marco i Simcoe odgovaraju polo; čovjek skine povez preko očiju i ugleda Simcoe ispred sebe.
Abraham trlja djetetovo lice i nakon toga počinje ljubiti Anu; Anna i Abraham ustaju na krevet i Anna kaže da ona može biti sve što on želi. Abraham kaže da će, ako kaže Ani što ga muči, morati obećati da će šutjeti. Anna sutradan šiva s hrpom žena, sve počinju tračati; kad Anna slučajno dopusti da promakne nešto o tome da gradonačelnik nema uvijek grad koji ga voli. Anna im tada sve to potpuno prelije. Simcoe govori zarobljeniku da je dezerter; Simcoe tada kaže da ga želi objesiti upravo ovdje. Žena moli za pomoć dok je odvode iz sobe; Simcoe tada govori generalu da je u poziciji zaustaviti ono što namjerava učiniti ženi. General izlaže kako je osigurao lokaciju sigurne kuće; Simcoe zna da ih je prodao i nije sretan što laže o njemu ne znajući ništa. Simcoe pretpostavlja da se general sastao s Johnom Andreom.
Abraham gleda vani i kasno vidi gomilu mještana, Anna kaže da su u planu njegovih očeva; Anna kaže da je dopustila da ispadne i da joj je žao. Svi mještani odlaze do Richardsove kuće, Richard izlazi i govori svojim stražarima da pričekaju; spominje da je pozvao ljude i da je to u redu. Ljudi pitaju kako planira izvući nadgrobno kamenje, Hewlett kaže jednom od svojih ljudi da mu isklizne straga. Richard kaže da je kamenje utemeljitelja, žena i ljudi koji su štitili krunu; Abraham dolazi i kaže da oni ništa ne znaju. Richard kaže da se kamenje neće uzeti bez pristanka; nada se da će se glave obitelji pridružiti ovoj prilici. Richard izvlači popis i vjeruje da je sada onemogućio svoje zadatke.
Richard traži od ljudi u gradu da mu daju nadgrobni kamen, ali svi ne pokušavaju obrazložiti njegove zahtjeve. Abraham vidi čovjeka kako dolazi i traži da vidi oca Richarda; čovjek tvrdi da će sud doći ako Richard pokuša uzeti njihovo kamenje. Abraham kaže da je njegov otac razuman, da čovjek tvrdi da je Richard vrag i da postaje vrlo neprijateljski raspoložen prema riječima koje mu prijete mogućim ubojstvom ili pljačkom. Abraham skine muški šešir i izvadi nož; prijeteći da će ga ubiti ako ikada više uvrijedi svog oca Richarda. Taj čovjek kaže da je Abraham proklet jednako kao i Richard i da je postao problem.
Hewlett sjedi unutra i traži Richarda da sjedne s njim i uživa u finom obroku; Hewlett kaže da Richarda ne treba čuditi što su gradovi ljudi djetinjasti. Richard kaže da ljudi misle da je grijeh protiv Boga izvlačiti iz kamenja, Hewlett kaže da radi kako njegov kralj želi; Richard traži više vremena, a Hewlett kaže da ako nema popis imena Appleton će izabrati najbolja.
Abraham usred noći sjedi sam za stolom, odlazi i uzima jaknu; odlučivši izaći. Anna ga uhvati i pita kamo ide, Abraham kaže da će posjetiti oca i da mu mora reći nešto što sve ovo može zaustaviti; Abraham kaže da je to nešto što je trebao reći prije tri dana. Vidimo da Simcoe ponovno istiskuje više informacija od generala, počinje čitati pismo generala u kojem kaže da je prikladniji zapovjednik od Washingtona. Simcoe nudi generalu piće i vjeruje da može biti sljedeći vrhovni zapovjednik.
Abraham dolazi u kuću svojih očeva i odlazi sjesti s njim; Richard pita vjeruje li Abraham da pakao postoji na drugim mjestima. Richard kaže da nema odgovora na njegovo pitanje, Abraham kaže da uvijek postoji odgovor i kaže ocu da će se, ako je bojnik Hewlett uvjeren da nema prijetnje, predomisliti. Richard je ljut na Hewletta i misli da je potpuno pogrešno ono što želi učiniti te da se ponaša kao kralj; Abraham kaže da je prisiljen učiniti nešto nepravedno i da se ili podložite ili pobunite. Abraham kaže da bi se trebali pobuniti protiv Hewletta i njegova vojnika budući da ima više ljudi; Richard ne želi voditi pobunu. Abraham kaže da je to pokazatelj da je s narodom; Richard shvaća što Abraham govori i rukuju se. Abraham pomaže da otac legne na kauč. Danas je svjetlo, vojnici uzimaju lopatu kako bi iskopali nadgrobno kamenje; velika se gomila ljudi okuplja blizu groba i imaju oružje. Abraham se pridružuje gomili i Richard se okreće prema gomili; Richard kaže da nema kamenja za dati Hewlett. Richard vjeruje da nisu vidjeli ono što je najvažnije i da bi trebali učiniti kako Bog želi; Richard odlazi i uzima lopatu. Počinje kopati grob vlastitih sinova, ljudi zatim slijede uzimajući lopate da im se pridruže; vidjevši kako je spreman žrtvovati vlastite sinove nadgrobni kamen.
