Switched At Birth večeras se vraća u ABC Family sa potpuno novim utorkom, 13. siječnja, drugom epizodom 4. sezone Opremite se valovima a ispod vam donosimo vaš tjedni pregled. U večerašnjoj epizodi, pripremni sat izazov je za Daphne [Katie Leclerc], a njezin tumač samo pojačava poteškoće. Na drugom mjestu, Bay [Vanessa Marano]suočava se s opasnostima održavanja romanse na daljinu s Emmettom [ Sean Berdy ]dok je ispunjavala obveze svoje kazne.
U posljednjoj epizodi obitelj i Emmett otkrili su Bayovu impulzivnu odluku da preuzme krivnju za Daphne, i nitko zbog toga nije bio sretan. U međuvremenu, Daphne je bila odlučna u namjeri da se dokaže dostojnom žrtve svoje zamjene, a istovremeno se nosila s izazovima početka fakulteta. Jeste li gledali prošlotjednu epizodu? Ako ste propustili, imamo potpuni i detaljan pregled ovdje za vas .
U večerašnjoj epizodi prema sinopsisu obitelji ABC, Daphne se bori s brzinom i dubinom svojih kolegija, što je otežano kad njezin tumač Josh izabere i odabere što će joj tumačiti. Bay pokušava uravnotežiti njezinu vezu na daljinu s Emmettom i ispunjavanje kazne, a sve to imajući u vidu agresivnu osobu u svom timu. U međuvremenu, Kathryn ima sastanak s filmskim producentom o svojoj knjizi.
Uključite se u ABC Family u 20:00 EST za gledanje Podupirući valove, ovdje ćemo vam sve to ponovno prikazati uživo. U međuvremenu idite na odjeljak s komentarima i ispričajte nam svoja razmišljanja o četvrtoj sezoni do sada i uživajte u kratkom prikazu večerašnje epizode u nastavku.
Večerašnja epizoda Switched At Birth počinje tako što se Bay budi na SMS -ove od Emmetta - jadan je bez nje u Los Angelesu. Sprema se za društveno korisne poslove dok mu šalje poruke i uvjerava ga da je napravio pravi izbor bez nje. U međuvremenu na fakultetu, Daphne je prespavala prvog dana nastave i stiže kasno - učiteljica je osramoti pred cijelim razredom i kaže joj da više nikada ne nosi trenirke. Njezin tumač Josh se povezuje s njom, a Daphne saznaje da se prošle godine posvađao s njezinom učiteljicom kemije i poludio.
Regina se nudi Bayu odvesti na društveno koristan rad, upozorava Reginu da se nalazi na istočnoj strani, ali nju nije briga. Kathryn otkriva Johnu da filmski producent dolazi razgovarati s njom - i želio je da John bude tamo kako bi ga mogao upoznati.
Regina iskrcava zaljev, a zatim isječe nečiji motocikl dok se izvlači s mjesta za parkiranje. Ulazi u kafić kako bi pronašla vlasnika motocikla, ispričava mu se i vraća mu stražnje svjetlo. Regina mu zapiše podatke o osiguranju, a on joj ponudi šalicu kave. U međuvremenu se Daphne utapa, svađa se sa svojim prevoditeljem i uznemirava učenike oko sebe svojim znakovnim jezikom.
U zajedničkom radu Bay se svađa s Robbiejevom djevojkom Tessie. Bijesna je što ga je Bay doveo u nevolje jer su se trebali useliti zajedno za mjesec dana kad je izašao iz zatvora. Sad kad je uhvaćen s krijumčarenjem - nema šanse da izađe iz zatvora za trideset dana. U kavanu Juanita stiže i vidi Reginu - užasnuta je zbog toga što je projekt preuređenja uništio njihovo susjedstvo. Vlasnik kave kaže Regini da mora izaći iz njegove trgovine - jer je očito loše za posao jer neprijatelj broj jedan sjedi unutra i ispija kavu.
Kathryn i John sjedaju s filmskim producentom - kaže da želi da njihova priča bude osobna i emocionalna, a Kathryn se u potpunosti slaže s tim. No, tada je obavještava da je njezina odgovornost da napiše scenarij. Kathryn tvrdi da ona piše knjige, a ne scenarije - i smatra da bi trebao pronaći nekoga drugog da to napiše. Producent je uvjerava da to može učiniti sasvim dobro.
rezime šetajućih mrtvih 6
Bay i Tessie raspravljaju se o društvenom radu - čuvaru ih je dosta. Odvede ih do lule - i kaže im da je unutra mrtvi štakor, a njihov je posao da ga pronađu i zapakiraju u drugo smeće. Tessie se pokušava posvađati, ali stražar joj kaže da ga ne briga štakora o njoj i ako se ona želi napisati i izgubiti dijete od CPS -a, prestat će se žaliti. Regina odlazi kući i ispunjava Johna pri njezinom naletu u kafiću. Uvjerava je da će sve zamrnuti - ali do tada bi se trebala samo kloniti East Sidea.
Bay puže niz cijev za opće dobro kako bi izvukao mrtvog glodavca koji smrdi na njihovom radnom mjestu. Nakon toga napokon dobiva telefon natrag - i prima hrpu bijesnih tekstualnih poruka od Emmetta koji nije sretan što ga je cijeli dan ignorirala. Tank se pojavi da pokupi Baya, a ona mu ispriča svoju dramu s Tessie. On joj daje savjet i govori joj da se mora usprotiviti i prestati joj dopustiti da hoda po njoj.
U školi se Daphne i njezin prevoditelj sastaju sa studijskom grupom. Svi pričaju odjednom, a Daphne i Josh ne mogu nastaviti - Daphne ih zamoli da uspore, a oni se iznerviraju i odlaze te joj kažu da će sami završiti poglavlja.
Kod kuće John kaže Kathryn da mu se ne sviđa producent koji je došao u njihovu kuću te joj on otkriva da je ljigav i da je dok je Kathryn bila izvan sobe na svom telefonu - producent je Johna dobio za milijun dolara i otkrili da neće biti filma dok ne dobiju neka sredstva za podršku preseljenju. Kathryn je shrvana i kaže da joj treba malo svježeg zraka.
Daphne i Josh odlaze u kemijski laboratorij i shvaćaju da ih je studijska skupina lagala te se potajno sastaju iza Daphneinih leđa jer mrze sporo govoriti umjesto nje. Daphne je shrvana, ali Josh poludi na njih i vrišti da su to bezosjećajne vrećice. Daphne izleti van, a Josh slijedi za njom. Kaže mu da je otpušten, trebao bi stajati kao robot i tumačiti umjesto nje, a ne govoriti umjesto nje i boriti se s njezinim kolegama iz razreda. Kathryn se inspirira njezina prijateljica i odlučuje pretvoriti svoju knjigu u mjuzikl umjesto u film, a ona počinje raditi pokušavajući napraviti predstavu za Broadway.
Nakon što je cijelu noć vježbala kako usmeno čitati kemijske izraze, Daphne sljedećeg jutra odlazi u razred. Iznenađena je kad se pojavi njezin tumač Josh, iako ga je otpustila. Josh se ispričava zbog načina na koji je postupio i objašnjava da su mu oba roditelja gluha - pa je navikao voditi njihove bitke umjesto njih. Obećava da će je samo slušati, i da više neće govoriti umjesto nje.
Za vrijeme rada u zajednici, Tessie zahtijeva korištenje Bayova telefona. Kad kaže da joj Tess ne uzima telefon, baca ga na tlo i razbija ga, Bay ustaje za sebe i gura Tess natrag i govori joj da je završila s preuzimanjem sranja.
Regina se vraća u kafić i objašnjava se vlasniku Ericu, moli ga da joj dopusti da mu pomogne oko kavane. Otkriva da je dizajner interijera - i može mu pomoći da od svoje trgovine napravi nešto što će se svidjeti zajednici. Nudi se da to učini besplatno i donese nešto gotovine - a u zamjenu će moći osvojiti zajednicu.
Kathryn je isporučila novi glasovir - najavljuje Johnu da ga je upravo kupila. Nakon što je društveno koristan rad, Bay odlazi u njezinu sobu i sjeda na prijenosno računalo u video chat s Emmettom. Kaže joj da je zauzet i da mora bježati - a ona je shrvana. Na fakultetu Daphne i njezin prevoditelj odlaze vani učiti. Djevojka iz njezine studijske grupe prekida ih i moli Daphne da se vrati - jer shvaća da dobiva napredne bilješke jer je gluha - pa oboje trebaju jedno drugo. Daphne se pristaje vratiti - sve dok obećaju da će govoriti sporije i jasnije.
