Bočna predstava prikazuje se u Londonu od 26. svibnja 2016. Zasluga: Kazalište St James
- Vijesti Početna
- Vinski filmovi
Predstava oskarovskog kalifornijskog vinskog filma Sideways kreće u London u ljeto 2016. godine.
Decanter.com razgovara s bočnim autorom Rexom Pickettom o kazališnoj adaptaciji njegove bestselera i, s tim u vezi, nagrađenom Oscarom filmu.
Bočno Predstava kreće prema West Endu
Nakon uspješne trke u SAD-u, Postrance igrati po Rex Pickett treba otvoriti u kazalištu St James na londonskom West Endu 26. svibnja.
Pickett je za Decanter.com rekao da predstava nudi novi zaokret u Oscarom nagrađenom filmu objavljenom prije 11 godina, uz neke dodatne scene među posebnim značajkama.
'Prezadovoljan sam zbog dolaska moje predstave u London, to mi se ostvario san', rekao je. 'Već neko vrijeme nisam bio u Velikoj Britaniji, ali Britanci imaju tradiciju pokazivanja velike ljubavi prema jeziku u kazalištu, književnosti i na filmu.
Zaplet Sideways prati dvojicu sredovječnih prijatelja, Milesa i Jacka, na tjedan dana dugom putu Napa.
Izvorno roman, Pickett se trudio zainteresirati izdavače sve dok ga redatelj Alexander Payne nije uzeo kao scenarij. Film je kasnije nominiran za pet nagrada Oskar, osvojivši naslov za najbolji scenarij.
Bočno je već pripisano povećanje prodaje pinot crnog , na štetu Merlota, u SAD-u. ‘Ako netko naredi Merlot, ja odlazim. Ne pijem Merlot ', kaže Miles u filmu.
Pickett je rekao da je izvorno bio skeptičan u pogledu stvaranja Sidewaysa u kazališnu produkciju.
'Potpisivao sam knjige prije pet godina, gotovo do danas, na velikom festivalu nazvanom Dani pinota. Preko puta ulice bilo je malo kazalište zvano Ruskin Group Theatre. Prišao mi je mladić po imenu Jason Matthews povezan s kazalištem i izbacio mogućnost scenske verzije.
'Bio sam sumnjičav (a) da će to uspjeti i (b) da će samo izgledati kao da kapitaliziramo uspjeh filma. Ali saslušao sam ga i pomislio sam, ovo bi moglo biti zabavno. Nikad prije napisane drame nisam bio posebno uzbuđen kad su mi rekli da mogu unajmiti redatelja i da bez mog odobrenja ne mogu promijeniti niti jednu riječ iz mog dramskog scenarija. '
Osim toga, 'jer se predstava temelji na mom romanu, mogu se služiti scenama i dijalogom koji redatelj filma nije mogao koristiti', dodao je.
'Miles i njegov prijatelj Jack još su uvijek na svom antičnom jednodnevnom putovanju kroz vinsku zemlju prije nego što se potonja vjenča, ali ide u nekoliko iznenađujućih novih pravaca, a kraj se pridržava kraja u mojoj knjizi.'
Bočno Predstavu režira David Grindley u kazalištu St James, a traje od 26. svibnja do 9. srpnja. Ulaznice od 15 funti.
Proizvode Sideways u Londonu proizvode Matt Chisling i Amy Anzel za Pinot Productions Ltd.
Nije viđeno postrance? Evo službenog najave za film:
