crna lista 4. sezona 11. epizoda
Večeras na NBC -u njihova nova medicinska drama Dobri doktor emitira se s potpuno novom epizodom od ponedjeljka, 5. veljače 2018., a dolje ukratko predstavljamo vaš Dobri doktor. U večerašnjoj epizodi 14, epizoda 14, The Good Doctor, prema sinopsisu ABC -a, Doktor Shaun Murphy iznenađen je kad sazna da se njegov mladi pacijent s rakom identificira kao djevojčica dok je biološki muškarac. Shaun mora brzo naučiti razumjeti svog pacijenta, njezine medicinske potrebe i način rada sa svojom obitelji koja osjeća da zna što je najbolje za nju.
Stoga se svakako uključite između 22:00 i 23:00 ET za naš rezime The Good Doctor! Dok čekate naš rezime, provjerite sve naše televizijske spojlere, vijesti, sažetke, video zapise i još mnogo toga, upravo ovdje!
Do noćni rezime Dobri liječnik počinje sada - često osvježavajte stranicu da biste ga dobili mo st. ažuriranja !
Doktor Shaun Murphy (Freddie Highmore) odijeva se za posao kada njegov novi susjed Kenny pokuca na njegova klizna vrata, saznavši da nema kabel, ali koristi antenu. Kenny želi provesti kabelsku liniju kroz Shaunov stan, rekavši mu da bi to bilo puno bolje od 10 kanala koje dobije s antenom; Shaun se slaže.
U bolnici, dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) obavještava sve da će se dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) pridružiti njihovom timu sada kada dr. Matt Coyle (Eric Winter) više ne radi u bolnici; Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) sretna je što ju je upoznala. Pita doktora Jareda Kalua (Chuku Modu) je li on autističan, ali Shaun istupa, govoreći joj da bi to bio on!
Doktor Lim (Christina Chang) kaže da imaju dva slučaja koja bi bila izvrsna za željnu skupinu. Doktorica Melendez kaže da nije zainteresiran, ali kaže da konkurencija može potaknuti timski rad te može dovesti do boljeg razumijevanja i uvažavanja prednosti i slabosti stanovnika i poboljšati skrb o pacijentima. Uzela je datoteke iz Melendeza i rekla da pobjednički tim dobiva prve upute u pružanju pomoći pri bilo kojim operacijama sljedećih tjedan dana. Stanovnici se redaju i dr. Lim bira dr. Murphyja nazivajući ga dječakom genijem; i dr. Kalu. Melendez bira dr. Brownea i dr. Reznicka. Stanovnici bježe na sastanak sa svojim pacijentima jer se Melendez i Lim slažu da će ulog biti isti kao i prošli put!
Lim, Jared i Shaun sastaju se s ovom pacijenticom Quinn i žele joj pregledati želudac. Kad dr. Lim podigne njezinu haljinu kako bi joj dodatno provjerila želudac, brzo ga spusti u šoku, a Shaun kaže da je to penis i da nije dječak. On je dječak! Quinnova baka inzistira na tome da je ovo samo faza, ali Quinn kaže da nije dječak nego djevojčica. Doktor Lim pita je li transrodna osoba, a Quinn priznaje da jest, ali Shaun ne razumije pa Jared objašnjava da je mješovita. Quinn pita Shauna da li zna da bi trebao biti dječak, a on joj kaže da njezino pitanje nema smisla jer je biološki dječak i to je kraj priče.
Melendez se zajedno s Claire i Morganom sastaje s Howardom Shawom (Adam J. Smith) koji se onesvijestio na satu. Inzistira na tome jer jutros nije pojeo doručak prije posla i objašnjava sve lijekove koje je uzimao u posljednje vrijeme zbog raznih bolesti; ali oni nisu nedavno bili propisani nego su bili u njegovom ormariću s lijekovima. Trgne se od boli pri dodiru, pa Melendez naručuje ultrazvuk želuca.
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) i njegova supruga, dr. Isabel Barnes-Andrews (Marsha Thomason) odlaze kod specijalista za plodnost, koji im savjetuje da prestanu brinuti i ona će uzeti neke uzorke i oni će otići odande. Traži od njih da joj ukažu svoje povjerenje i da se samo nastave usredotočiti jedno na drugo.
Tijekom svog ultrazvuka, dr. Browne otkriva Howardu da mu je slijepo crijevo već puklo i da ga moraju hitno odvesti u OR; više ga brine zvanje škole da dobije podučitelja i tko će mu dobiti djecu, ali dr. Reznick kaže da ne mogu čekati ili će postati septičan. Resnick ga vodi u OR, ostavljajući ružni zadatak telefoniranja dr. Brownu, koji očito nije sretan.
Shaun dolazi vidjeti Quinn koja ide na magnetsku rezonancu, znatiželjan je znati zašto misli da je djevojka. Jared ga sprječava u postavljanju svih pitanja i započinju test. U međuvremenu, dr. Melendez može ukloniti Howardov appaendix, ali kad Claire postavi pitanje poučavanja; Resnick prekida i preuzima odgovor, rekavši da je nepristrana jer su već objavili dio njezinih radova.
Doktor Melendez ih zamoli da zatvore i dok to rade, Claire kaže da je sretna što je u timu još jedna djevojka, ali Morgan kaže da se neće sprijateljiti, prespavati niti uplesti jedno drugome kosu, jer kad je prebivalište nad bolnicom je najvjerojatnije samo dvoje njih, a Shaun je Glassmanov (Richard Schiff) projekt kućnih ljubimaca pa je sigurno ušao, ali nakon Jaredova vratolomije bit će ispao, pa svaki put kad Claire dobije pobjedu, Morgan gubi i obrnuto. Claire joj zahvaljuje na upozorenju.
Shaun gleda kako Quinn nastavlja test. Želi znati je li Quinn komplicirana ili zbunjena; Jared kaže Shaunu da mora prestati zvati Quinn he. Shaun otkriva da skrb o transrodnim osobama nije bila dio njegova kurikuluma medicinske škole; Jared priznaje da ni to nije bio dio njega. Dok gledaju snimke koje se pojavljuju na ekranu, shvaćaju da Quinn ima rak testisa.
Doktor Lim, Jared i Shaun obavještavaju Quinn i njezinu baku da ima masu na lijevom testisu, ali prognoza je dobra jer su je uhvatili prije nego se proširila. Također otkrivaju da Quinn ima osteopeniju, stanje u kojem je mineralna gustoća kosti manja od normalne; liječnici saznaju da je Quinn uzimala blokatore puberteta, što je najvjerojatnije uzrok osteopenije. Quinn im to prije nije rekla jer ni ona ni njezini roditelji nisu htjeli da njezina baka zna.
Resnick i dr. Browne provjeravaju Howarda, koji ima infekciju. Resnick kaže da ga mogu liječiti antibioticima, ali to znači da će biti u bolnici nekoliko dodatnih noći, kaže da mora otići odatle jer mora biti sa svojom djecom. Doktor Resnick mu kaže da smatra da je ovo blagoslov što je daleko od svoje djece, od koje nije bio od dana kada su se rodili. On je pogleda i kaže im da su to njegov život, a njegova je žena prošle godine umrla od raka jajnika. Mrzi bolnice. Claire se nudi pronaći prijenosno računalo kako bi mogao slati Skype sa svojom djecom, a ako nađe par medvjedića, može ih odvesti kući.
Doktor Lim kaže Quinn da lijekovi ni na koji način nisu uzrokovali rak, ali Shaun joj kaže da ih mora prestati uzimati zbog osteopenije. Jared kaže da će bez njih biti dobro, ali plače, jer zna da je ne mogu preokrenuti u rastu Adamove jabuke ili u rastu kose po cijelom tijelu. Shaun joj kaže da i toj djevojčici raste dlaka na tijelu.
Izvan Howardove sobe, Morgan kaže Claire da ima igru nakon što mu je ponudila prijenosno računalo i medvjede; Claire kaže da je to samo ljudska pristojnost! Morgan kaže da svatko ima plan, ponekad je svjestan, ponekad nije, ali uvijek je tu. Claire kaže da je užasno cinična za nekoga tako mladog. Howardov alarm se aktivira i kad se vrate, dobio je groznicu i nemaju pojma što se dogodilo. Claire ga moli da se drži dok će to shvatiti.
Jared i Shaun stižu u laboratorij radi Quinnovih rezultata, ali rečeno im je da moraju pričekati jer je laboratorij potpuno podržan. Morgan dolazi s krafnom za Gus i odmah joj predaje Howardove rezultate, rekavši da je žurio s njima. Morgan predaje dosje doktoru Melendezu otkrivajući da Howard ima superbakteriju koja je otporna na sve lijekove.
Quinnovi roditelji napokon su stigli, a dr. Lim objašnjava da su njezini laboratorijski nalazi normalni i da mogu ujutro obaviti operaciju. Doktor Murphy sugerira da bi mogli ukloniti oba Quinnina testisa kada se brine da će biti nakaza u baletu s brkovima. Quinn se na trenutak uzbudi zbog toga, ali dr. Lim se ispričava zbog svog ispada jer je njezina baka ljuta što bi htio kastrirati njezinog unuka. Baka inzistira na tome da Quinn tek prolazi kroz fazu, ali njezini roditelji su na njezinoj strani, govoreći kako će se samo operirati kad bude dovoljno stara, pa koja je razlika? Doktor Lim nudi im privatnost i izlazi iz sobe sa Shaunom i Jaredom.
Čim oni odu, Quinnina baka kaže da neće dopustiti svojim roditeljima da to učine Quinn. Quinn joj otac kaže da šuti, jer to ne ovisi o njoj. U hodniku dr. Lim govori dr. Murphy da tjera njezinu sumnju u njezinu odluku da ga dovede u svoj tim jer će izgovaranje zapaljivih stvari ljudima samo uzrujati. Ona šalje Jareda i Shauna da pripreme SDA (Shared Decision Aid), koji je rad koji pokazuje prednosti i nedostatke u donošenju odluke za sve mogućnosti koje su im na raspolaganju za Quinninu skrb.
Melendez i dr. Reznick vraćaju se vidjeti Howarda, objašnjavajući im superbug koji ima rezistentan na svaki antibiotik jer je bio izložen svakom antibioticu. Saznaje da si je to učinio i kako nije bio pod nadzorom liječnika, najvjerojatnije je uzimao pogrešne lijekove zbog pogrešnih simptoma. Dr. Melendez ga obavještava da će mu morati izvršiti kolostomiju, koja će mu ostaviti vrećicu na vanjskoj strani tijela za prikupljanje otpada iz tijela; a od oštećenja koja su vidjeli od njegova debelog crijeva izgleda da će to biti u nedogled.
U liječničkom salonu Jared kaže Shaunu da ne rade ovaj posao kako bi bili od pomoći; to rade jer je razbjesnio dr. Lima i čini se da je Jared kolateralna šteta. Kaže da je natjecanje završilo i da je Shaun stalno zvao Quinn a he, znači da su izgubili. Shaun se smije, rekavši da je to samo igra i nije važna; ali Jared mu kaže da je to za njega jer je on parija, a ovaj rezultat je dio njihove ocjene stanovnika i posao ovisi o njima; ili barem njegov posao radi. Shaun ga gleda i predlaže da bi tada trebali dobro obaviti ovaj posao
Doktorica Andrews vraća se kući s posla i saznaje da se zove specijalist za plodnost, pronašla je nepravilnost u jednom od testova i želi ga ponoviti kako bi bila sigurna. Marcus je pokušava uvjeriti, ali kaže da su oboje liječnici i znaju da se rezultati neće promijeniti. Isabel osjeća da je predugo čekala, a sada kad je u četrdesetim, za sve je kriva. Marcus kaže da je imala ciljeve i druge prioritete; tako je ponosan na nju, ali oboje su znali da bi to moglo koštati i smatrali su da su trebali početi prije. Shvatila je da se nad time gnjavio i želi znati koliko joj dugo zamjera. Kaže da joj ne zamjera, ali ne može joj reći da to nije njezina greška.
Shaun je kod kuće, gleda televiziju, kad Kenny uđe na njegova klizna vrata. Shauna to pomalo izluđuje dok govori Kennyju da su vrata zaključana. Kenny sjeda i postavlja Shaunu pitanja o svom poslu i životu; nakon što je objasnio odakle su neke stvari u njegovom stanu, Shaun se zavali i počne gledati televiziju, dok Kenny također sjedi na stolcu i gleda to.
U bolnicu dr. Aaron Glassman i dr. Lim dolaze razgovarati s Quinninim roditeljima, otkrivajući da je Quinnina baka podnijela pritužbu da zlostavljaju Quinn; jer dopustiti Quinn da vjeruje da je transrodnost u redu oblik je zlostavljanja. Aaron kaže da se uopće ne slažu s njom i kaže da će dr. Lim svjedočiti protiv bake, ali Quinnovi roditelji kažu dr. Limu da izvrši bilateralnu operaciju i tada se baka neće imati s čim boriti.
Marcus i Isabel vraćaju se posjetiti kliniku za plodnost i saznaju da je problem u Marcusovoj spermi; ima nizak broj spermija. Kaže im da to nije sjajna vijest, ali nije ni slijepa ulica. Uputila ga je na urologa, a Isabel ga podsjeti da će to zajedno proći.
Claire juri Morgana u bolnici, zahtijevajući da sazna zašto su se Howardovi laboratoriji vratili, a ona joj to nikada nije rekla. Morgan kaže da to ionako nije važno jer nema šanse da će pobijediti na ovom natjecanju; Claire se naljuti i kaže da je jasno da nema suosjećanja za ono što muškarac prolazi. Morgan je podsjeća, nemaju se vremena emocionalno uključiti; njihov posao je ući, obaviti operaciju i izaći. Claire odjednom dolazi na sjajnu ideju, rekavši kako bi mogli potpuno izbjeći operaciju, ali želi povući svo istraživanje koje može prije nego što ga prebaci Melendezu.
Dr Glassman, dr. Lim, Ruth (baka) i Quinnini roditelji imaju sastanak; gdje otkrivaju da su uvijek koristili Quinn da se u javnosti predstavi kao dječak, ali postala je toliko povučena i toliko se mrzila da je pokušala samoubojstvo prije godinu dana; nešto o čemu njezina majka nije imala pojma. Andrews kasni na sastanak.
U kantini Claire se pridružuje doktorici Melendez i iznosi mu ideju. Nije uvjeren dok Morgan ne dođe i ne pritisne ga, pokazujući koliko je ona zapravo timski igrač. Claire se suočava s njezinim stavom, a ona priznaje da je timski igrač, samo kad joj to koristi. Također govori Claire da će biti jedina liječnica koja će moći podnijeti izmet kad stigne u bolnicu, kako bi ga čuvao, procijedio i dekontaminirao za transplantaciju.
Shaun je u Quinninoj sobi i pita je kakav je osjećaj biti dječak; više voli da ljudi postavljaju pitanja nego da bulje u nju. Objašnjava koliko se osjeća slobodnom. Shaun sjedi sa strane njezina kreveta i govori joj da ne zna kakav je osjećaj biti bilo tko drugi osim njega; nasmiješi se i kaže, i ja također!
Natrag u zbornici, Quinnovi roditelji slušaju dok dr. Lim raspravlja s dr. Andrewsom da bi Quinn trebala imati bilateralnu operaciju. Smatra da bi trebali očuvati njezin desni testis, u slučaju da jednog dana ipak želi imati djecu, a budući da s pravim testisom nema ništa loše, smatra se da je to izborna operacija.
Doktor Glassman govori roditeljima Ruth i Quinn da na kraju moraju odlučiti što je najbolje za Quinn. Njezina mama kaže da će, bez obzira na to što se dogodi, Quinn i dalje biti djevojčica, ali njezina baka priznaje da to nikada neće moći prihvatiti. Aaron govori o svojoj osobnoj tragediji i pita je li zaista vrijedno žrtvovati život zbog ideje koja možda nikada neće biti?
Jared uleti u Quinninu sobu kad joj se oglasi alarm. Temperatura joj je 104; Jared radi ultrazvuk i kaže da joj je odmah potrebna operacija! Doktor Andrews uleti u sobu za sastanke, rekavši da mu je potrebna hitna odluka, kao što Quinnu odmah treba operacija. Na kraju, roditelji govore doktoru Andrewsu da učini ono što je medicinski potrebno jer je Quinn dijete i možda će jednog dana htjeti imati djecu. U OR -u se alarmi na monitorima uključuju i sve se čini normalnim pa se pitaju je li to reakcija na anesteziju.
U kirurškoj sali Claire kaže 6 štrcaljki i nema znakova curenja. Doktor Melendez joj kaže da je to bio dobro obavljen posao. Dr. Browne želi pisati o postupku i poslati ga na objavu; Doktor Reznick želi pomoći u tome. Melendez kaže da je čitao Reznickove novine i bio je impresioniran sugerirajući da bi Claire trebala to pročitati kad joj se ukaže prilika.
Quinn ne reagira ni na što pa dr. Shaun Murphy vizualizira kako je moguće da postoji unutarnje krvarenje. Doktor Andrews ne osjeća da imaju izbora i ponovno ju je otvorio. Shaun kaže da je Jared bio u pravu i da unutra nalaze lokvu krvi.
Melendez, dr. Browne i dr. Reznick posjećuju Howarda u njegovoj sobi, rekavši kako očekuju potpuni oporavak. Reznick ga je iznenadio, rekavši kako nekoliko predškolaca umire od želje da ga vidi. Dolaze mu blizanci koji ih upoznaje s doktorom Reznickom i dr. Browneom, čije je ime zaboravio.
Quinn se konačno probudila iz operacije i saznala da su uklonili samo kancerogeni lijevi testis. Uznemirena je što su i njezini roditelji pristali ukloniti samo jedan testis. Doktor Andrews sjedne kraj nje i kaže joj da možda nikad neće znati da bi jednoga dana mogla poželjeti dijete. Kaže da joj ne treba bio-dijete; uvijek je mogla posvojiti ako je htjela. Obećava da će se vratiti kad bude imala 18 godina na operaciju potvrde spola; obećava da će biti tu da joj pomogne.
Pacijent ima zadovoljavajuće ocjene i vrlo su blizu. Lim čestita dr. Reznick i dr. Browne. Morgan kaže da su ona i Claire napravile odličan tim i odlazi. Melendez kaže dr. Limu da pobjedniku pripada plijen! Ona mu daje novac i kaže mu da ga ne troši na jednom mjestu, ali on kaže da ga planira uokviriti.
Shaun i Jared slažu se da su i oni sjajan tim. Shaun spriječi Ruth da uđe u Quinninu sobu, rekavši da ne voli ružičasto; ali Jared kaže da će se Quinn svidjeti jer joj je Ruth donijela cvijeće. Shaun kaže da je Quinn više ljubičasta djevojka!
Doktor Melendez pita Claire je li već pročitala Morganove novine? Kaže da joj je to na vrhu liste za napraviti. Kaže da joj nije rekao da ga pročita kako bi ga utrljao; htio je da je pročita kako bi znao protiv čega se nalazi. Kaže da je pametna i posebna i potiče je da ustane i igra igru pod svojim uvjetima; ne čekajte to!
Vani Aaron zatekne Shauna kako sjedi na klupi. Sretan je što Shaun shvaća da je Quinn ona. Aaron kaže da je dijete dovoljno teško, ali biti transkidi je izvan ljestvice i nikada ne bi mogli zamisliti da ste toliko različiti izvana nego što ste iznutra. Shaun se počinje udaljavati, čak i nakon što mu se Aaron ponudi odvesti kući. Shaun kaže da je Aaron rekao da mu ne može biti prijatelj pa ne hvala.
Shaun pokuca na Kennyjeva vrata, tražeći njegovu pomoć. Kenny otvara zaključana i zatvorena vrata bazena, a Shaun samo pluta, govoreći Kennyju da neće raditi krugove. On jednostavno razumije!
KRAJ
