Ugljenisane boce u skladištu u Castello di Amorosa. Nije poznat puni opseg oštećenja, iako se izvještava da je srednjovjekovna zgrada dvorca preživjela. Zasluge: Samuel Corum / AFP putem Getty Images
- Naglasci
- Vijesti Početna
Prema DZS , požar - koji je započeo prije više od tjedan dana 27. rujna - narastao je na 262,6 četvornih kilometara s 26% sadržaja i do danas je uništio 'najmanje 87 domova i 326 poslovnih zgrada u županijama Sonoma i Napa'.
Cal Fire upozorio je da će se ovaj broj povećavati kako budu imali jasniju sliku o razaranju.
Među uništenim komercijalnim zgradama mnoge su i vinarije s nekoliko imanja koja su potvrdila štetu prošlog tjedna, uključujući odmaralište Meadowood Napa Valley, podrume Burgess, vinograd Newton i Castello di Amorosa ( pogledajte nadogradnje za daljnje detalje o ovim imanjima ).
Tijekom vikenda splav drugih vinarija potvrdio je štetu od požara s San Francisco Chronicle izvještava da je Glass Fire sada oštetio ili uništio 17 vinarija u dolini Napa.
Vinar Scott Chafen iz nizozemske vinarije Henry na Silverado Trailu potvrdio je za Chronicle da je vinarija ‘izgorjela’, dok je vinarija Fairwinds Estate - također na Silveradu - doživjela sličnu sudbinu.
'Većina vinarije Fairwinds i njezine kušaonice vrlo su ozbiljno oštećeni nedavnim požarima u dolini Napa', navodi se u priopćenju vinarije. ‘Drago nam je izvijestiti da su svi naši ljudi na sigurnom. Nadamo se da ćemo biti kreativni i pronaći načine da vam uskoro pokažemo naša vina na neki drugi način na imanju. '
Širom doline u Spring Mountain-u nekolicina vinarija prijavila je štetu, uključujući Behrensa, Caina, Leteću damu i Sherwin. 'Mislili smo da imamo ogroman obrambeni prostor', rekao je vlasnik Leteće dame David Nassar, koji je za Chronicle potvrdio da je nedavno obnovljena zgrada vinarije uništena, zajedno s berbama flaširanog vina 2016. i 2017. godine.
U međuvremenu, Spring Mountain Vineyard doživio je štetu na svojim vinogradima s uništenim domom upravitelja vinograda i vinarijom La Perla iz 1873. godine. Glavna vinarija imanja i povijesni dvorac Miravelle bili su neoštećeni.
'Ovdje na SMV-u, srećom svi su na sigurnom, ali požar je uzeo bijesan danak. Plamen i jaka vrućina brzo su zahvatili cijelo imanje i u osnovi isparili većinu naših povijesnih zgrada koje datiraju više od stoljeća ’, rekao je predsjednik i predsjednik Don Yannias. ‘Zahvalan sam što mogu izvijestiti da su naša glavna vinarija, naše špilje i legendarni dvorac Miravella spašeni.’
U vinariji Hourglass, istočno od Calistoge, uništena je vinarija i 162 godine stara gostinjska kuća. 'Ti su požari ozbiljni i daleko od toga da su pod kontrolom. Naše imanje Blueline nažalost je bilo na bijesnom putu prirode ’, stoji u izjavi na web stranici Hourglass. 'Gubitak će trebati da se riješi, ali što je najvažnije, trenutno smo zahvalni što svi u timu pješčanog sata ostaju na sigurnom i dobro.'
Drugdje u dolini vina Hunnicutt bila su pogođena vatrom, ali glavna zgrada i vinski podrumi su spašeni. 'Iako je Staklena vatra došla do našeg posjeda i prouzročila značajnu strukturnu štetu, zahvalni smo na nevjerojatnim vatrogasnim ekipama koje su zaštitile glavnu zgradu i održale našu špilju sigurnom kao i uvijek', stoji u priopćenju iz vinarije.
Ovdje možete donirati fond Zaklade zajednice Napa Valley .
Chris Mercer, ažurirao ga je u četvrtak, 1. listopada 2020. u Velikoj Britaniji.
Vinarija Cain postala je jedno od najnovijih svojstava vina za koja je potvrđeno da su oštećena brzom Staklenom vatrom, jer vatrogasci nastoje zaustaviti širenje požara kako bi zaštitili živote, domove i tvrtke.
Više od 2000 vatrogasaca nastavlja borbu sa Staklenim požarom, koji je započeo u ranim jutarnjim satima u nedjelju (27. rujna) i izgorio je gotovo 21.000 hektara (više od 51.000 hektara) zemlje do 19 sati po lokalnom vremenu, prema u državnu vatrogasnu službu Cal Fire.
Više od 100 domova uništeno je širom županija Napa i Sonoma, a velika područja su evakuirana - uključujući grad Calistoga u sjevernoj dolini Nape. Ugroženo je još 26.290 građevina, a požar je sadržavao 2%, rekao je Cal Fire.
Vinarije su među oštećenim imanjima, iako cjelovita slika ostaje nejasna s vlasnicima imanja i vinarima koji su tek u posljednjih nekoliko dana mogli početi procjenjivati utjecaj na nekim imanjima.
Nakon što je na nekoliko imanja potvrđena šteta, uključujući odmaralište Meadowood Napa Valley, podrume Burgess, vinograd Newton i Castello di Amorosa (vidi ažuriranje u nastavku), potvrđeno je da je i slavna vinarija Cain na Spring Mountain podlegla požaru - zajedno s domovi triju obitelji koje su živjele na imanju.
'Kad su tri obitelji koje žive u Cainu napustile naše domove u nedjelju navečer, nitko od nas nije mogao zamisliti da se nikada nećemo vratiti', rekli su Chris Howell, vinar i generalni direktor, te Katie Lazar, direktorica prodaje i marketinga.
‘Niti smo mogli pomisliti da vinarija, prekrasna berba 2019. i neka obećavajuća nova vina 2020. neće nestati. Ali u nedjelju navečer sve je to nestalo.
'Za obitelji, vlasnike, Meadlocks i sve one koji su radili u Cainu, gubitak je poražavajući, ali još uvijek prerano da bi se mogao u potpunosti razumjeti.'
Međutim, ponovili su osjećaj prkosa koji je ovaj tjedan izrazilo nekoliko drugih u vinskoj zemlji. 'Sve nije izgubljeno', rekli su Howell i Lazar.
'Preostali su nevjerojatni ljudi iz Kaina, velik broj prijatelja, pristaša i kupaca iz Kaina, većina veličanstvenih Valley Oaksa, veći dio vinograda Cain od 90 hektara i vina, a sve je to sigurno čuvano na jugu Napa. '
Trgovačko tijelo Napa Valley Vintners upozorilo je da je prerano za procjenu punog utjecaja štete od staklene vatre.
Reklo se da su ga 'ponizili' vatrogasci koji su dolazili iz cijele zemlje kako bi pomogli u zaštiti života, domova i vinarija. 'Zaista je nevjerojatno što ovi izvanredni ljudi čine kako bi pomogli drugima', rečeno je na Twitteru.
Vatrogasne ekipe iz Los Angelesa jučer su na slici kako pokušavaju postaviti protupožarne uklanjanje uklanjanjem 'goriva' s puta požara.
Nekoliko vlasnika vinarija već je obećalo da će obnoviti izgubljeno. Glasnogovornik Meadowooda - u kojem se još uvijek procjenjivala šteta - rekao je da će osnivač i upravljački partner Bill Harlan obnoviti 'još bolje' nego prije. Svo osoblje bilo je na sigurnom, jer su se rano evakuirali, rekao je.
U podrumu Burgess, gdje je vinarija uništena, suvlasnik Carlton McCoy Jr rekao je da je tim zahvalan što nitko nije ozlijeđen. 'Iako smo razarani gubitkom ovih velikih baštinskih građevina, bili smo razdragani kad smo čuli da su vinogradi uglavnom pošteđeni', dodao je McCoy Jr, koji je nedavno kupio imanje zajedno s obitelji Lawrence, vlasnikom podruma Heitz.
Bilo je i priča o hrabrosti i bliskim promašajima. Rombauer, ležeći na stazi Silverado (sjever), rekao je na Twitteru, ‘HVALA hrabrim vatrogascima koji nastavljaju štititi našu vinariju. Zbog svog neumornog rada, vinarija i sve ostale građevine na imanju i dalje stoje. Naša srca upućuju se našoj vinskoj zajednici i svim susjedima pogođenim požarima. '
U znak koliko nepredvidljiv može biti utjecaj požara, Seven Stones, koji leži neposredno iznad odmarališta Meadowood, također je preživio uglavnom netaknut, prema vinaru Aaronu Pottu.
Na Instagramu je rekao: 'Mnogi su pitali sudbinu Sedam kamena. Sretna sam što mogu reći da zasad još uvijek stoji. Izgubili smo toranj i nekoliko trsova, ali kuća i vinarija su u redu. '
Viničari iz doline Napa zahvalili su onima koji su poslali želje i onima koji su ih poslali doniran fondu za pomoć u katastrofama Zaklade zajednice Napa Valley . Također se navodi da lokalna poduzeća pružaju odjeću, hranu i sklonište pogođenim.
Kalifornijski institut za vino rekao je da je 'duboko tužan zbog prijatelja, susjeda i kolega iz vinarija koji su pogođeni požarima'.
Međutim, također se pokušalo ponoviti onima izvan regije da je većina državnih vinograda i vinarija netaknuta požarima.
Požari izazivaju zabrinutost na zapadnoj obali SAD-a u posljednjih nekoliko tjedana, širom Kalifornije, Oregona i države Washington.
Iako do sada nije zabilježen gubitak života tijekom staklene vatre, Cal Fire rekao je da je ove godine samo od požara u Kaliforniji 29 ljudi poginulo.
Ažurirao Chris Mercer u utorak, 29. rujna u 17:30 po britanskom vremenu.
Požari su doveli do toga da je guverner Kalifornije Gavin Newsom u županijama Napa, Sonoma i Shasta proglasio izvanredno stanje.
U vinskoj zemlji doline Napa tisuće stanovnika bilo je prisiljeno evakuirati, uključujući one u gradu Calistoga i pacijente u bolnici u blizini Svete Helene, nakon što se Staklena vatra zapalila na području Deer Parka i brzo izgorjela na više od 17 000 hektara (42.560 hektara) zemlje za oko 48 sati.
Požari sa staklenim incidentima sadržavali su 0% do 7 sati u utorak po lokalnom vremenu, priopćila je državna vatrogasna služba Cal Fire. Nije izvijestila o smrtnim slučajevima ili ozljedama na tom području, ali uništeno je više od 100 građevina, uključujući domove, s oko 10.700 pod prijetnjom.
Šteta je potvrđena u nekim vinarijama, iako je pristup imanjima u nekim slučajevima još uvijek bio ograničen, a trgovačko tijelo Napa Valley Vintners upozorilo je da je prerano za pravilnu procjenu utjecaja na vinski sektor.
Među oštećenom imovinom bilo je i poznato odmaralište Meadowood Napa Valley. Glasnogovornik je rekao za Decanter.com danas (29. rujna) da je svo osoblje bilo sigurno i dobro, jer je rano evakuirano, ali da tim nije uspio posjetiti odmaralište kako bi pravilno procijenio utjecaj požara.
'Još nemamo ideju o opsegu štete', rekao je glasnogovornik Brett Anderson, objašnjavajući da će tim možda moći pristupiti web mjestu u utorak ili možda dan poslije.
Bez obzira na ishod, rekao je da je osnivač i upravitelj Meadowooda Bill Harlan namjeravao obnoviti toliko voljeno društveno središte vina Napa Valley 'bolje nego ikad'. Rekao je da su obitelj Harlan zahvalni na mnogim primljenim porukama podrške i dodao da će 'Meadowood biti partner u pomaganju u obnovi cijele zajednice'.
Vinarija u podrumu Burgess na planini Howell uništena je, prema obitelji Lawrence i majstoru sommelieru Carltonu McCoyu mlađem, koji su tek 11. rujna najavili kupnju povijesnog imanja.
Novi vlasnici rekli su da još nije moguća potpuna procjena štete, ali da su ohrabreni izvješćima o minimalnoj šteti na vinogradima.
'Nevjerojatno smo zahvalni što su članovi našeg tima neozlijeđeni', rekao je McCoy mlađi. 'Radujemo se ponovnoj izgradnji, ali trenutno smo usredotočeni na sigurnost naših zaposlenika, kao i naših kolega vinarija Napa i cijele zajednice tijekom ovog', rekao je McCoy mlađi. nepredvidivo vrijeme. '
Dodao je, 'Iako smo razarani gubitkom tih velikih baštinskih građevina, bili smo razdragani kad smo čuli da su vinogradi uglavnom pošteđeni. Radujemo se još mnogim sjajnim berbama nakon što obnovimo vinariju. '
Šteta je potvrđena i na imanju Newton Vineyard, vinariji u vlasništvu LVMH na Spring Mountainu.
'Teška srca sve vas obavještavamo da je vinarija Newton Estate i vinogradi znatno pogođena nedavnim požarom stakla u sjevernoj Kaliforniji', rekao je generalni direktor Jean-Baptiste Rivail.
‘Srećom, svi su naši ljudi sigurno evakuirani. Aktivno pružamo neposrednu cjelodnevnu podršku i pomoć za njih sada i tijekom sljedećih mjeseci. Svi objekti bit će zatvoreni dok procjenjujemo štetu do daljnjeg. '
Dodao je, 'Moet Hennessy namjerava učiniti sve što je potrebno za obnovu ovog uistinu posebnog mjesta.'
Izvješteno je i da je nekoliko drugih vinarija i imanja pretrpjelo barem određenu štetu. Uključili su Castello di Amorosa, prema izvješću the Kronika San Francisca . Izvještaji i slike u medijima također su pokazali plamen i štetu u Chateau Boswell.
Vinogradari iz doline Napa (NVV) rekao je na Twitteru da je to bila 'situacija koja se brzo razvijala i da naši članovi i zajednica brzo dobivaju i priče o gubitku i priče o hrabrosti. Proći će neko vrijeme dok ne saznamo razmjere štete. '
Glasnogovornik NVV-a rekao je u ponedjeljak za Decanter.com: 'Naše srce ide obiteljima izravno pogođenim. Zahvalni smo onima koji su prvi reagirali, osoblju za provođenje zakona, vođama zajednica i volonterima koji neumorno rade na pomaganju našim zajednicama. '
dvorac sezona 5 epizoda 13
Druge vinarije smještene tik uz stazu Silverado (sjever) izvijestile su o promašajima i pridružile se mnogim glasovima koji su izrazili zahvalnost hitnim službama.
Rekli su vinogradi Rombauer na Twitteru , ‘HVALA hrabrim vatrogascima koji nastavljaju štititi našu vinariju. Zbog svog neumornog rada, vinarija i sve ostale građevine na imanju i dalje stoje. Naša srca upućuju se našoj vinskoj zajednici i svim susjedima pogođenim požarima. '
Ehren Jordan, vlasnik i vinar u Failla Winesu, objavio je sliku svoje netaknute vinarije na Instagramu . Rekao je da su izvještaji o spaljivanju njegove vinarije 'vrlo netočni'.
Dodao je, 'Hrabrim naporima naših nevjerojatnih vatrogasaca preživjeli smo da uberemo još jedan dan. Otrijeznjen sam zbog razaranja koje sam vidio i i dalje gajim nadu da ćemo moći nadvladati ove tragične požare. '
Dvije druge vatre dovele su do naredbi za evakuaciju - požar Boysen sjeveroistočno od Santa Rosa i sjenoviti požar zapadno od St Helene - prema Vijesti o području NBC Baya .
Guverner Kalifornije Newsom također je proglasio izvanredno stanje u okrugu Shasta sjevernije, zbog požara Zogg, a najnovije zabrinutosti uslijedile su nakon teškog mjeseca na zapadnoj obali SAD-a.
Od 15. kolovoza u Kaliforniji je zabilježeno 26 smrtnih slučajeva zbog požara, s više od 7000 uništenih građevina, navodi Cal Fire u dnevnom ažuriranju 28. rujna. Više od 18.000 vatrogasaca ostaje na prvim crtama bojišnice, navodi se u tekstu.
U nekim dijelovima Kalifornije, Oregona i države Washington, laboratoriji su preplavljeni zahtjevima za ispitivanje grožđa ubranog u berbi 2020. na znakove nečistoće dima.
Prije najnovijih požara u vinskoj zemlji, čelnici vinske industrije upozorili su da je prerano za procjenu utjecaja dima, a nekoliko proizvođača prijavilo je dobro voće koje dolazi u podrume.
Izvorna priča koju je objavio Chris Mercer 28. rujna u 17:42 po britanskom vremenu.
Požar zahtijeva evakuaciju u vinskoj zemlji doline Napa
Kuće i imanja evakuirana su u nekim područjima, uključujući bolnicu u blizini St. Helene i luksuzno odmaralište Meadowood Napa Valley, zbog brzog širenja staklene vatre.
Više od 4.400 hektara zemlje (11.000 hektara) spaljeno je za oko 24 sata od staklene vatre, koja je započela u blizini područja Deer Park u okrugu Napa, priopćila je u ponedjeljak ujutro (28. rujna) državna vatrogasna služba Cal Fire.
Pacijenti u Adventističkoj zdravstvenoj bolnici u Svetoj Heleni morali su biti evakuirani jer je više od 1.000 vatrogasaca pokušalo boriti se protiv brzog požara.
Nalozi za evakuaciju također su pokrivali luksuzno odmaralište Meadowood Napa Valley. Obližnje kušaonice, uključujući one u vinariji Charles Krug i vinogradima Duckhorn, u nedjelju su bile zatvorene za posjetitelje.
Duckhorn je na Twitteru u ponedjeljak ujutro rekao, 'Zahvaljujući herojskim naporima vatrogasnih ekipa sinoć,Vinogradi Duckhornstoji visoko, a naše osoblje (uključujući i našu voljenu vinarsku mačku Kitter) nije na štetu. U ovo teško vrijeme srce nam odlazi prema susjedima. Vinarija će danas ostati zatvorena. '
Charles Krug također je izvijestio da su njegov 'tim, vinograd i vinarija sigurni. 'Izuzetno smo zahvalni što prvi koji reagiraju nastavljaju neumorno raditi štiteći sve što mogu', stoji na Twitteru.
Činilo se da se na medijskim slikama vide zgrade u vinariji Chateau Boswell u plamenu, premda nije poznat opseg bilo kakve štete.
Cal Fire je u izvještaju o incidentu u ponedjeljak ujutro rekao da staklena vatra nije uništila nikakve strukture, iako je oko 8.500 bilo ugroženo, a požar je sadržavao 0%. Bilo je zabrinutosti i zbog upozorenja na 'crvenu zastavu' na jaki vjetar, što može ometati zadržavanje.
Trgovačko tijelo Napa Valley Vintners (NVV) koristilo je Twitter kako bi se zahvalilo vatrogasnim ekipama i prvim hitnim službama na njihovom 'nevjerojatnom radu'.
Glasnogovornik NVV-a rekao je u ponedjeljak ujutro, 'Staklena vatra u okrugu Napa situacija je koja se brzo razvija, a naša srca idu prema obiteljima izravno pogođenim.
‘Zahvalni smo prvima koji su reagirali, osoblju za provođenje zakona, vođama zajednica i volonterima koji neumorno rade na pomoći našim zajednicama. Trenutno ne znamo opseg štete. '
Hvala svim nevjerojatnim policijskim i vatrogasnim ekipama s područja koje dolaze u sjeverni zaljev da pomognu. Hvala hvala hvala! #GlassFire # sjenovita vatra https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) 28. rujna 2020
Dvije druge vatre također su dovele do naredbi o evakuaciji - požar Boysen sjeveroistočno od Santa Rosa i sjenoviti požar zapadno od St-Helene - prema Vijesti o području NBC Baya.
Posljednja zabrinutost zbog požara slijedi nakon teškog mjeseca na zapadnoj obali SAD-a.
Od 15. kolovoza u Kaliforniji je zabilježeno 26 smrtnih slučajeva zbog požara, s više od 7000 uništenih građevina. 'Više od 17.000 vatrogasaca ostaje na prvim crtama bojišnice', rekao je Cal Fire.
Iako je šteta na vinogradima izuzetno ograničena u ukupnom kontekstu državne vinske industrije, laboratoriji su preplavljeni zahtjevima za ispitivanje grožđa ubranog u berbi 2020. na znakove nečistoća dima.
Ponovno, trgovačka tijela i proizvođači rekli su da je prerano za spoznaju razmjera bilo kojeg problema, a nekoliko je vinarija izvijestilo o kvalitetnom voću koje dolazi u podrume. Međutim, skupina vodećih vinskih tijela širom Kalifornije, Oregona i Washingtona također je upozorila da su se neki uzgajivači suočili s financijskim poteškoćama nakon što su kupci vidjeli njihovo voće zbog zabrinutosti zbog nečistoća dima.
Ažurirano 28. rujna u 19:40 po UK, uključujući dodatni komentar vinara iz Napa Valleya.
