Narančasta je nova crna , Netflixova revolucionarna drama, vratila se po drugu sezonu - i recimo da volimo svaku njezinu minutu. Za razliku od drugih emisija u eteru, OITNB objavljuje epizode vrijedne cijele sezone odjednom, što ga čini ne samo idealnim za uživanje u gledanju, već i savršenim za vas koji ne podnosite čekati tjednima da vidite gdje će vam najdraži likovi stići.
Za vas koji niste zašli u cijelu sezonu 1 (sram vas bilo!), Kaže OITNB Priča o Piper Chapman, ženi u tridesetim godinama koja je osuđena na petnaest mjeseci zatvora nakon što je osuđena za desetljeće star zločin transporta novca za svoju djevojku koja se bavi drogom.
Ponovit ćemo cijelu drugu OITNB sezonu 2 i potičemo vas da često provjeravate želite li dobiti dolje na određenoj epizodi. Voljeli bismo čuti vaša razmišljanja o sezoni, stoga nemojte se sramiti potražiti odjeljak komentara za neko čavrljanje. Nastavite čitati u nastavku za rezime epizoda 4 i 5. Ako vam spojleri pogoršaju, sada zaklonite oči i krenite prema brdima!
Narančasta je nova crna sezona 2, epizoda 4 A Whole Other Hole RECAP
Lorna se probudi, izvuče valjke toaletnog tkiva iz kose i nanese ruž. Obuče joj odjeću, zavjese, zgrabi jastuk i časopis i izađe do kombija. Sjedne na jastuk s grimasom i uključi vatru. Rosa uskače, a Lorna se ispričava koliko je hladno, ali kaže da ne može pojačati vatru ili da izlazi užasan miris. Kaže joj da ne udiše. Rosa kaže da joj otrov pumpa u vene, pa malo mišje sranje u plućima ne bi trebalo biti važno.
Fisher uskače i polijeću. Fisher pita Lornu kako ide s planiranjem vjenčanja, a ona kaže da se zadržavaju, pritisnuvši gumb za pauzu. Kaže da imaju puno gostiju i da ne može rezervirati sve dobavljače iznutra. Rosa kaže da joj je sve muž umro, a ona kaže da je prokleta. Rosa pita koliko je Lorni preostalo vremena i kaže ona više od četiri godine. Rosa kaže da će umrijeti u zatvoru i da je Lorni ostalo još mnogo života.
Vidimo kako se Lorna u svom prethodnom životu vraćala gledajući Sumrak. Sestra joj kaže da je na njoj red da se brine za njihovu mamu. Lorna dohvati bebu koja se prevrnula i predaje joj je te kaže da je čudo što je toliko živio. Mama je zove, ali Lorna se umjesto toga zaključava u svoju sobu. Na zidu ima mural iz časopisa i plakat za West Side Story. Ima fotografiju momka sa srcem oko sebe.
koji je izglasan za ples sa zvijezdama
Ona zove s broja s interneta. Kaže da je kupila par cipela i da ih nikada nije dobila. Kaže da se nije pomaknula i inzistira da nikad nisu ni došli. Sjede u kutiji kraj njezinih nogu. Žali se da mora na zabavu. Kaže da samo želi povrat novca jer se nikad nisu pojavili. Ona zahvaljuje osobi za korisničku podršku na njihovom poštenju.
U ručkaonici Lude oči i Vee razgovaraju. Vee želi znati tko uvozi plavu sjenu i crveni ruž. Crazy Eyes kaže da nije bilo puno krijumčarenja otkad je Red ugašen. Vee inzistira na tome da netko donosi stvari, a Crazy Eyes kaže da je Poussey pravila pomoć od kool pomoći i starog voća koje ima okus poput hladnjaka za vino s povraćkom.
Crazy Eyes kaže da joj se glava osjeća mutnom. Poussey svima pokazuje svoj izliv lijevka za pišanje kako bi mogla pišati stojeći i ne mora sjediti na gadnim WC školjkama. Kaže da se možeš pišati kao frajer. Kaže da će to nazvati Stand and Deliver. Kaže da će ga svi htjeti. Vee joj kaže da prestane pričati o tome dok jedu. Jedna od djevojaka pita zašto ne možete samo gurnuti cijev u sebe, a Poussey kaže da to nije mjesto gdje mokraća izlazi.
Nastaje rasprava i djevojke se ne slažu. Poussey kaže da postoji glavna rupa za piće, pa još jedna rupa samo za pišanje. Ne vjeruju da joj se javi i Crazy Eyes i kaže da postoji mala rupica za pišanje, ali drugi inzistiraju da je sve to isto. Poussey se suprotstavlja pitanjem kako još možeš pišati kad imaš tampon i ponavlja da definitivno postoje dvije rupe. Crazy Eyes podsjeća je da postoje tri i kaže zadnjica - smiju se, a Vee kaže da su odvratne.
Kaže Suzanne da dođe - ona ga prati, ali se okrene nazad do Poussey, malo čučne i kaže joj da naruči. Za stolom je zabuna i Taystee kaže da je zbunjena. Ulaze u kupaonicu i Taystee pokušava provjeriti svoje smeće, ali kaže da ne može vidjeti o čemu, dovraga, Poussey priča.
Leanne kaže da bi voljela da ima telefon i da može snimiti ovo sranje. Poussey joj pokušava reći kako lizati iznad vaginalne rupe i ispod klitorisa. Taystee pita kako zna, a Poussey kaže da je bila bliska i osobna sa svojim udjelom maca i nudi da pokaže Taystee gdje je druga rupa, ali ona brzo odbija. Kaže da joj kažeš gdje. Poussey kaže da je to rupa unutar velike rupe, ali onda Taystee kaže da je mislila da je rekla da je to potpuno druga rupa.
Ulazi Sophia i sve raščisti. Govori im točno gdje se sve nalazi i kako je raspoređena, pa čak i vlastita imena, pa čak i Poussey nešto nauče. Sophia kaže da je sama dizajnirala i da je u svoje vrijeme vidjela neke funky punane. Pruža ogledalo i govori Taysteei da dugo pogleda o čemu priča. Taystee pokušava ponovno s ogledalom i dahće. Kaže sranje, u pravu je. Kaže da je sladak. Sve djevojke žele zaokret s ogledalom.
Big Boo dolazi i hvata Nicky zbog klitorisa koji joj je blokirao djevojku s kojom je pokušavala navući branik na branik. Boo kaže da se Nicky natjerala da se osjeća iskorišteno, a Nicky kaže da je ta djevojka bila nošena prije nego što je tamo stigla i da ne žele svi nasip s dizelom. Boo joj kaže da ostavi svoje oznake, a zatim ugleda plavu bilježnicu na Nickynom krevetu. Ona ga podiže i pita što je to. Nicky joj kaže da ga vrati, a Boo pročita ime Brooke - vruća nova azijska riba. Boo kaže da je to njezina jebena knjiga.
Boo kaže da je to ovisnost poput smacka, ali Nicky kaže da sakuplja orgazme i da je poput graha koji mazi Majku Tereziju. (HA!) Boo kaže da je ovo njezino natjecanje i kaže Nicky da je na programu. Nicky s osmijehom prelistava svoju knjigu.
Brook pita Piper kakav je dogovor s Rosom. Pita ima li doista rak ili je to alopecija. Zapljuskuje je pitanjem za pitanjem. Želi znati što su sve stari ljudi učinili da uđu tamo i jesu li tamo od 70 -ih. Piper objašnjava da su mnogi od njih dobili maksimum zbog lijepog ponašanja. Brook kaže da je ludo razmišljati o tome da provede sve ove godine ovdje.
Brook kaže da je prije toga bila u zatvoru, ali nikad u zatvoru. Piper kaže da je to ista stvar, ali Brook kaže da su te roditelji pokupili iz zatvora. Anita joj kaže da šuti kako bi mogla zaspati. O'Neill dolazi i govori Brook i Piper da su im dodijeljeni drugi zadaci. Brook pita jesu li učinili nešto loše. Piper kaže ne - da dobivaju svoje krevete. Ona pita hoće li biti cimerice i Piper izgleda užasnuta.
Brook kaže da je kreveti podsjećaju na kamp, a onda Piper dohvati knjigu koja joj je ukradena. O’Neill odbacuje Piper s Redom i odvodi Brooka - Piper mu šapne zahvalu. Red nije sretan što je vidi i Piper pita može li premjestiti neke stvari ili imati neke udice, ali Red odbija suradnju. Piper svejedno premješta stvari. Piper premješta stvari sa svog stola na Red's i pita što će učiniti - ne hraniti je.
Red dolazi Joeu požaliti se da već 12 godina nije imala prijatelja na krevetu, a on kaže da se to događa kad svoj posao pretvorite u operaciju krijumčarenja droge. Red kaže da to nije bila njezina igra, a Joe kaže da je to lako pripisati tipu koji nije tamo. Kaže da čarape i lak za nokte nisu bili velika stvar, ali kad je pustila drogu, pustila je djevojku da umre zbog nje. Kaže da malo curenje može potopiti veliki brod. Kaže da ne može imati rupe koje propuštaju. Ne govori ništa unutra, ništa ne govori i govori joj da uživa u mirovini i da se bavi hobijem. Govori mu kako se riješiti problema s biljnim bubama i odlazi.
U bolnici ih Lorna podigne, a Fisher izvuče Rosu. Rekla je Lorni da se parkira u garaži i da će je vidjeti za tri sata. Fisher govori Rosi da mrzi ovo srce, a Rosa kaže da je jadna. Lorna sjedi slušajući ljubavne pjesme 80 -ih i pravi križaljku. Skoro je raj i počinje pjevati i plakati. Gleda ljude kako prolaze pored palube, zatim uzima kartu sakrivenu u kombiju, pokreće je i polijeće!
Vidimo Lornu davno kako naleti na tipa u pošti. Pomiješaju svoje pakete i on joj pomaže da dobije svoje. Komentira broj paketa koje ima. Kaže ili voli svoju zemlju ili vodi prijevaru poštom. Predstavlja se kao Christopher. Kaže da izgleda kao netko i predstavi se. Kaže da je lijepa i Talijanka i da mu to mora biti sretan dan. Pita mogu li otići na kavu.
Fisher otprati Rosu do njezinog mjesta u kemoterapiji i nakon što joj drugi pacijent uputi smiješan pogled, skine joj lisice. Rosa joj zahvaljuje.
Vee prilazi Poussey i razgovaraju o njezinom izumu - ali Vee kaže da je govorila o svom drugom sporednom poslu - hoochu. Poussey kaže da to ne naplaćuje - kaže da je to samo za nju i njene prijatelje. Vee kaže da ima recept i da se mogu naplatiti po šalicu. Poussey kaže da to nije njezina torba i odlazi.
Red dolazi sjesti preko puta Gine i govori joj kako spriječiti opekline od ožiljaka i kaže da želi da se prestane duriti. Kaže da nikada nije mislila da će se ozlijediti. Gina kaže da to nije dovoljno dobro. Red uzima njezin pladanj i odlazi od stola tražeći novo mjesto za sjedenje. Odlazi do Zlatnih djevojaka i pita može li sjesti s njima. Jedna od ludih djevojaka traži od njih da kažu muškarcu na kraju stola da prestane tražiti. Kažu joj da imaju krug za heklanje ako želi učiti. Jedan naziva drugog starim pizdom.
Piper vidi Leanne kako čita njezinu knjigu i kaže da joj je dosta ovih plaža. Prepiru se oko knjige i Leanne kaže da je nije pročitala. Piper joj istrgne knjigu iz ruke i kaže - svi umiru. Leanne je ogorčena. Uhvati svoj radio od drugog zatvorenika koji kaže da nije njezin. Kaže da je na njoj njen broj zatvorenika, a žena je zove inspektor Gadget. Pajper uzvraća da on čak nije bio ni dobar detektiv, a žena joj kaže da se sada odjebe.
Nalazi svoje japanke na Yogi i trgne ih. Yoga kaže da nitko od njih nije mislio da će se vratiti. Svoju zaručničku fotografiju vidi na zidu Crazy Eyea. Kaže da se ne radi o njoj - samo voli plažu. Piper joj kaže da ga zadrži. Zatim odlazi do Booa koji joj sjedi na pokrivaču. Kaže joj da je njeno i ona to uzima natrag.
Boo stoji i pita kako će to učiniti. Pajper kaže da ne želi da se fizički nosi sa sobom. Brook odskoči i počne brbljati do Piper. Boo pokušava razgovarati s njom, a Boo je odjavljuje i njuška. Piper joj kaže da je zauzeta i da se sad vrati svojoj kocki. Brook odlazi. Boo kaže da izgleda kao da ima mačića, a Piper kaže da je želi staviti u jastučnicu od kamenja i baciti u jezero. Boo joj ponudi da napravi zamjenu za deku.
Taystee se pita koja još iznenađenja ima njezino tijelo za nju sada kada je saznala za rupicu za piškanje.
Poussey lakira nokte na nogama i govori joj da joj mali ne izgleda. Poussey legne kraj nje i kaže joj da to provjeri. Taystee kaže da je vruća zbrka. Taystee zagolica Poussey i moli je da prestane.
Uleće u Taystee i poljubi je. Povlači se kad se ne vrati. Taystee joj kaže da joj je žao i kaže da su to već prošli. Taystee kaže da nije ... tada ju Poussey prekine. Taystee pita želi li se maziti, a Poussey pristane i otkotrlja se na svoju stranu kako bi je Taystee mogla zagrliti. Izgleda užasno tužno. Vee prolazi i vidi ovo.
Lorna tvrdi sa sobom da se još uvijek može vratiti, ali nastavlja voziti. Klinac na odjelu za kemoterapiju igra se na svom iPhoneu i govori Rosi da se pretvara da ga nema kad ona pokuša malo razgovarati. Ona mu ponudi ispričati vic, a on kaže ne hvala, ali tada mu se isprazni baterija za iPhone i medicinska sestra kaže da nema punjač. On traži šalu, a Rosa kaže da je prekasno, no ona popusti i kaže mu.
Pacijent odlazi liječniku, a doktor kaže da imam loše i još neke loše vijesti. Loša vijest je da imate rak, a još lošija vijest je da imate i Alzheimerovu bolest. Pacijent razmišlja minutu i kaže: barem ja nemam rak. Klinac kaže da ne razumije, a Rosa kaže da mu to neće objasniti.
Dolazi Fisher i pita Rosu želi li nešto, a ona kaže da bi voljela Pepsi. Fisher joj kaže da to nikome ne govori, a Rosa kimne. Dječak pita je li to njezina kći, a Rosa kaže da je popravna službenica, a zatim on pita je li osuđena i kaže da je mislio da je samo u udobnoj odjeći za kemoterapiju. On pita što je učinila, a ona kaže da je opljačkala banku. Misli da se šali i kaže mu da je potraži na Googleu. Želi čuti o tome, a ona kaže da je to prvi put učinila 1982.
Lorna se zaustavi ispred kuće u kombiju i zagleda se u crvena vrata. Kaže jebi ga i izlazi iz kombija. Ona se popne uz stepenice i pokuša otvoriti vrata. Zaključani su. Ona dohvati betonski kip zečića, razbije staklo i uđe unutra. Prolazi kroz kuhinju, a zatim vidi fotografije Christophera i njegove djevojke. Plače gledajući ih.
Na stolu vidi kartu za sjedenje za njihovo vjenčanje. Ona gleda tamošnje pozivnice u kutiji. Sklopi jedan i sakrije ga u jaknu. Ulazi u njihovu spavaću sobu i ugleda malog medvjeda Ljubavi na krevetu. Odlazi u ormar GF -a i otkopčava torbu s vjenčanicom. Ona izvlači veo i navlači ga na vlastitu glavu da se pogleda u ogledalo.
Nekada Lorna pokazuje sestri novu Dolce haljinu koju je kupila. Pita je kako si to sve priuštava i kaže da se Christopheru sviđa kad je obučena. Priča sestri o vikend planovima s njim. Njezina sestra kaže da bi ga trebala dovesti, a Lorna kaže da je obitelj previše luda i da je on jedan i jedini. Kaže da je to bilo poput Notting Hilla i da su se zabili jedno u drugo i da je tako trebalo biti. Njena sestra kaže da izgleda slatko u haljini.
Crveno psuje dok čupa dlačice na licu. Piper kaže da ponekad dobije crnu i šiljastu dlaku, a ako je ne uhvatite mogu narasti dugačke i putičaste. Kaže da ju je Larry znao zadirkivati zbog toga. Red pita kako je, a Piper kaže da joj je prestao pisati i viđati se. Kaže da je taj tjedan dobila karticu samo od bake. Kaže Redu da misli da je Larry svim njihovim prijateljima rekao kakva je užasna varalica i da se ne može braniti.
Piper kaže da nitko ne zna što bi joj rekao. Red kaže da su ljudi prevrtljivi jebači. Piper kaže da ne krivi nikoga od njih i kaže da je bila sebična. Red kaže da ovdje morate biti sebični da biste preživjeli, a u trenutku kad niste korisni ljudima ovdje, vani ste. Piper pita jesu li se zato djevojke okrenule prema njoj i kaže da je primijetila da leti solo.
Red kaže da ona nije ždrijeb koji je nekad bila bez besplatnih stvari i kaže da je sada vide samo kao ljutu Ruskinju. Red joj govori da su muževi precijenjeni i beskorisni kao djeca. Kaže da bi, da je trebalo trajati, tako i bilo. Nudi Piper svoju pincetu da se brine za njezinu šiljastu kosu. Red leže čitati.
Larry i Polly izlaze iz kafića. Ona se svađa s kolicima i on joj drži vrata. Žali se na plakanje sina i kaže da se Pete nije trebao pretvarati da je Bear Grylls. Iznervirana je, a zatim naziva svog psihijatra govnarom. Larry kaže da može otići, a on će zadržati dijete i medicinsku sestru.
Ona mu kaže da je medicinska sestra stara, a on kaže da je prodan. Polly kaže da je jedini koji će se više družiti s njima. Žena im kaže da su privlačna obitelj. Larry izmišlja ludo ime i kaže da su se davno vjenčali i da su imali veliko vjenčanje u Kipu slobode nakon što su se upoznali na konvenciji Zvjezdanih staza. Žena kaže da su savršeni zajedno.
Red provjerava dotrajali staklenik kad radi na detaljima posla. Ugleda mišju patku između dvije podne ploče. Ona ide istražiti. Nalazi labavu dasku i podiže je.
Lorna odluta u kupaonicu da se pogleda u velu i vidi vrijeme. Uključuje vodu u kadi. Ulijeva se u kadu s mjehurićima, skida odjeću i ulazi da se namoči s još uvijek velom. Vidimo uspomenu na njeno suđenje na kojem Christopher svjedoči protiv nje i ona se srdačno smiješi. Kaže da su otišli na jedan spoj i to je bilo sve jer ga nije zanimalo. On svjedoči da ga je nakon tog jednog spoja uhodila na društvenim mrežama, nazvala i zatim se pojavila u njegovoj kući.
Kaže da je kasnije počela prijetiti. Kaže da se dvaput selio kako bi pobjegao, ali ona ju je uvijek pronalazila. Priča o svim njezinim ludim smicalicama, a zatim kaže da je prijetila da će zadaviti Angelu, njegovu djevojku. Kaže da je ona napravila bombu domaće izrade i stavila je pod auto njegovog GF -a. Lorna kaže svom odvjetniku da sve ovo izvrće i da je tako dramatičan. Lorna se natapa u kadi dok čuje Christophera kako dolazi pozvati Angelu. Iskoči iz kade, obuče ogrtač, zgrabi je za odjeću, ukrade ljubavnog medvjeda i popne se kroz prozor. Odjuri do kombija, popne se i oguli.
Red dolazi vidjeti Joea i govori mu da je u pravu. Kaže da je umorna, stara i da to mora spakirati i biti Zlatna djevojka. Kaže da su je zamolili da se pridruži svom zanatskom krugu. Kaže da je tu da razgovara s njim o hobiju. Kaže da nema programa za starije žene. On pita što ona predlaže, a ona kaže da je čula da je vrtlarstvo vrlo terapeutsko. Voli biljke i spremno pristaje.
On joj govori da ljudi koji bašte tri sata tjedno žive dulje. Ona kaže da bi od šupe mogli napraviti staklenik i kaže da bi njegovim biljkama dobro došlo što su vani. Pita ga što ima od toga, a ona je rekla da će opet doći do šefa ljudi, čak i ako su to samo stari fosili. Joe kaže da Smokva nikada neće ići na novi program, ali Red kaže da bi to bilo jako jeftino. Kaže da mu donese proračun za sjeme, tlo i sve to pa će vidjeti što može učiniti.
Lorna se zaustavi po Fishera i Rosu i ispriča se. Kaže da spava, ali Fisher kaže da se ne brine jer su upravo završili. Pita Lornu je li dobro i kaže da je dobro. Lorna pita Rosu kako je i ona povraća. Odvezu se i vidimo ogrtač koji je ukrala kako leži na parkiralištu.
Leanne kaže da je uvijek mislila na svoje rupe kao na jednu rupu s drugim rupama poput pećinskog sustava. Jedan kaže da joj je mokraća izašla poput prskalice poput male tuš glave. Sestra Ingalls pita Yogu čuje li to i ona kaže da su to čuda ženske anatomije. Piper kaže da netko treba ovim ženama nabaviti medicinsku knjižicu i Yoga pita zna li ona. Piper općenito kaže.
Yoga ističe Brook i govori Pajper da se izgubila kao što je bila Pajper kad je prvi put došla. Pitaju je čime se ona bavi, a Piper kaže neku vrstu političkog protesta i kaže sestri da bi imali o čemu razgovarati. Kaže da sumnja u to jer većina ne zna ništa o nenasilnom prosvjedu i naziva je prljavim, lažnim hipikom. Piper zove Brook i sestra odlazi jer poznaje djevojke non-stop brbljivicu.
Brook dolazi i kaže da joj je toliko laknulo i da je mislila da je Piper ljuta na nju. Piper kaže da nije. Brook kaže da su svi ovdje cijelo vrijeme toliko ljuti i mislila je da će se zatvor baviti djevojačkom moći i sličnim stvarima. Piper joj kaže da zatvor može biti opasan i kaže da je zgodna djevojka i da će biti meta. Brook pita o silovanju, a Piper kaže da mora pronaći zatvorsku ženu, nekoga teškog s kim se nitko neće zajebavati.
Ona pita je li Piper to učinila, a Piper kaže da vas jedna noć s pravom ženom može čuvati cijelu rečenicu. Ona pita daje li Piper ponudu, a Piper kaže da nije žilava i da joj treba netko tko izaziva pravi strah, koji je nekako muški i glomazan. Kaže da je većina dobrih uzeta. Boo dolazi i sjeda do Brooka i govori joj da se osjeća sama. Piper ih predstavlja. Brook pita je li ovo neka vrsta igre.
Boo kaže Piper da joj je to loše, a Boo kaže da ne može izvaditi pokrivač. Brook pita je li je pokušala maknuti. Piper joj kaže da je pokrivač nekada pripadao njezinoj cimerici i da joj to puno znači plus što je hladno u studentskim domovima. Brook se naljuti i optužuje je da ju je pokušao prodati za deku. Kaže Pajper da je bolesna. Ona se odmakne. Boo kaže da je u pravu i kaže Piper da je užasna osoba. Brook se vrati na svoj krevet i sjedne zaplakati.
Nicky se pojavi na znak i pita želi li razgovarati o tome. Sljedeće vidimo kako Brook pod tušem vrišti od zadovoljstva dok se Nicky spušta na nju. Brook cijelo vrijeme priča. Nicky se pokušava usredotočiti, a zatim Brook zastenje, a zatim nastavlja govoriti. Nicky zastane i navuče gaćice te gurne djevojkama usta u macu i kaže - eto nas. Barem ona šuti.
U stakleniku, Red čisti skriveno područje ispod ploča i izgleda zadovoljno. Vee dolazi pitati Taystee gdje joj je zeka. Taystee kaže da nije gay, a Vee kaže da joj izgleda gay. Govori Taysteeju da je usamljena i da joj je potreban zagrljaj te da želi dramu koju netko može nazvati svojom. Vee kaže da je njen homoseksualac za boravak namijenjen propalicama, koje nisu dovoljno jake da budu vjerne sebi.
Vee kaže da kad izađe ne želi da ljudi tako govore o njoj i kaže Poussey da joj ne dozvoli da je uvuče u ta sranja. Kaže Taysteeju da je P ne poznaje kao ona. Ona odlazi. Taystee izgleda tužno i zbunjeno.
Polly i Larry gledaju dijete na svom video monitoru i ona ga pita spava li ili je mrtva i kaže da ne može reći. Larry kaže da blaženo spava. Kaže da je savršen kad spava. Kaže da se danas volio igrati s njom i kaže da ne zna hoće li to ikada imati. Ona kaže da hoće. Kaže da ne želi ići kući, a ona dobro kaže da želi da ostane i promijeni pelene. Kaže da mu može platiti ostatke. Polly kaže da ne bi uspjela proći ovaj tjedan bez njega i zahvaljuje mu. Poljubi ga u obraz i iscrpljena spusti glavu na njegovo rame.
Sophia drži djevojke lekciju o njihovim ženskim dijelovima. Ima bijelu ploču na kojoj je skicirala sve rupe, stidne usne itd. Ističe stidne usne, rodnicu i klitoris. O’Neill je u blizini i izgleda zaprepašteno. Pokazuje im uretru odakle pišaju. Sophia im kaže da se vrate na svoje krevete i provjere svoje smeće. Ona kaže da ako imate problema s pronalaženjem klitorisa - ili vašeg partnera - možda ćete morati povući klitorisnu kapuljaču da biste je otkrili. O’Neill je ispran crvenom repom, ali pažljivo sluša ove upute.
U filmu Gina pita od kada Španjolke dobivaju najbolja mjesta, a Nicky joj kaže da je vladavina bijelaca gotova. Nicky je zagrlila Brooka i rekla joj da nikad nije gledala film, a zatim brbljala. Nicky stavlja glavu na njezino rame da je ušutka. Ona stavlja ruku na Brookovu sisu dok je Boo bijesno gleda. Boo trlja Pajperinu deku o njeno međunožje dok je Piper bijesno gleda.
Taystee se žali da španjolske piliće sjede na previše jastuka koji im zaklanjaju pogled. Vee počne nešto govoriti, a Taystee kaže - Znam, nekad ste vi vodili ovo mjesto. Ulazi Poussey i kaže da je propustila pola filma. Uzrujana je što vidi da joj Taystee nije uštedjela mjesto. Taystee joj otpuhuje, a zatim pogleda Vee i kaže da se trebala pojaviti na vrijeme. Odustaje i odlazi.
Lorna sjedi u zadnjem redu plačući i držeći medvjeda kojeg je ukrala. Joga pita je li dobro i kaže da joj nedostaje zaručnik Christopher. Joga je tješi, a Lorna kaže da je odlučila ne nositi veo jer je previše tradicionalan. Kaže da želi da joj vidi lice jer je prekrasno. Gotovo Paradise igra joj se u glavi dok sanja o svom vjenčanju.
Narančasta je nova crna sezona 2 epizoda 5 Low Self Esteem City RECAP
Žene se tuširaju. Ulazi Gloria i jedna od latinoameričkih djevojaka izvlači ženu s glavom punom šampona iz tuša i kaže joj da završi u sudoperi. Gloria kaže svoje gracije i tada vidimo kako se kakice slijevaju u podne odvode tuševa i čujemo ispiranje WC -a. Gloria viče da svi izađu. Svi su zgroženi. Gloria kaže Taysteeju i ostalima da trebaju pustiti hispanske djevojke da se iseku kako bi mogle koristiti tuševe jer imaju problema s vodovodom.
Vee se suočava s Glorijom i kaže da nemaju posebne privilegije u svojoj kupaonici. Taystee im kaže da su prekršili nepisani društveni ugovor i da ga latinoamerička djevojka naziva pičkom. Stražar je tamo i Taystee se obraća njoj kao crnki i zove njezinu sestru. Čuvar piše Taysteeja. Poussey šapće Taysteeju da nikada ne zoveš sestru stražarku. Čuvar kaže Gloriji da ode i ona i njezine djevojke odlaze.
Nekada smo vidjeli Gloriju kako radi na benzinskoj pumpi i tipa koji se hvalio da želi za svijeću za koju kaže da mu nije ispunila želju svetog Petra. Ona mu kaže da ostane na mjestu i ode straga vidjeti Lourdes. Lourdes čini nekakvu čaroliju nad drugim tipom i govori joj da se Francisco tu žali. Lourdes mu kaže da ima snage koje rade protiv njega i kaže mu da pričeka da je vidi.
Gloria pozdravi svog starca poljupcem i on kaže da je samo pokušava spriječiti da je opljačkaju stavljajući novu bravu. Ona ga zamoli da podigne isporuku. Ulazi momak i želi kupiti pivo s EBT karticom. Ona mu kaže da ide pješačiti i kaže da ide na pješačenje jer mi ne radimo ta sranja. Ali onda to ipak čini tamo gdje nitko ne može vidjeti. Došao je njezin starac i rekao da ne može tako razgovarati s mušterijama, a ona joj je rekla da joj ne govori kako zarađivati jer nema ni lipe na svoje ime. Ošamari joj lice i kaže joj da ne govori tako. Kaže da joj je žao.
Nicky kaže Piper da ona i Boo imaju šiške. Chang postavlja pravila i kaže da sve djevojke moraju željeti seks. Boo kaže da oboje razumiju da to nije natjecanje u silovanju. Chang kaže da su sigurno tamo u zatvoru. Nicky kaže zašto ne napraviti pravilo da sve djevojke moraju biti ljudi. Pita Boo je li joj to problem i Boo se obrani i kaže da se to dogodilo samo jednom. Piper pita moraju li doći da se to broji.
Boo kaže da uvijek dolaze po nju, a Nicky kaže samo jednom i kaže joj da je kraljica višestrukih. Pita Chang -a dobiva li dodatne bodove jer ih je natjerao da dođu više puta, a Chang kaže - nema dvostrukih bodova. Također kaže da različite djevojke vrijede različite bodove i da ima bodovnu listu. Kaže Pajper da vrijedi tri boda. Piper kaže da se ne igra i kaže joj da je ne stavlja na popis.
Ali tada želi znati koja su joj tri boda na ljestvici, a Chang kaže 10. Nicky objašnjava da je 10 poput stražara, a jedno poput te djevojke i pokazuje na nasumičnu šetnju. Piper kaže da ima više od trojke, ali tada Boo kaže da je laka jer je pregazila svog najvećeg neprijatelja. Piper kaže da joj tada nije bila neprijatelj i kaže da je to bilo komplicirano.
Boo kaže da bi voljela staviti svoj kurac u Alexova usta i kaže da će se možda vratiti na vrijeme za igru. Piper kaže da ne računa na to. Pojavljuje se Tiffany i pita što sviraju. Nicky kaže da je to igra stara koliko i vrijeme. Ona pita kako se to zove, a Nicky kaže isključenost. Boo se smije i Tiffany pita kako to svirate. Nitko ništa ne govori.
Taystee kaže da je to sranje jer je već dobila dvije injekcije jer je zakasnila u skladište. Vee kaže da je to njihovo kupatilo. Poussey zadirkuje Vee, a Vee kaže da su to otirači. Kaže da moraju udariti protiv Španjolaca ili nikad neće biti bolje. Kaže kako Španjolci sada vode stvari i stražari im neće pomoći. Vee kaže da moraju naučiti neke manire. Crazy Eyes kaže da zna što govore, a zatim govori o tome gdje bi srebrni pribor trebao ići na lijepo postavljen stol.
Zlatne djevojke žale se Redu zbog hladnoće u stakleniku, ali ona kaže Irmi i Friedi da počnu čupati korov te kaže da će se zagrijati. Kaže Tessi i Jimmyju da joj pomognu. Jimmy kaže da ne može dugo ostati jer je Jack večeras vodi u kino. Crvena kaže u redu. Kaže da će na Uskršnjoj povorci biti reda i kaže Jimmyju da ode čupati korov.
Dame se žale na posao, a Red kaže da dođu pomoći. Healy dolazi provjeriti ih. Traži da razgovara s Redom nasamo. Dame stupaju do kraja staklenika. Healy je pita je li Naš grad dobra predstava za odvesti Katju. Kaže da bi neka kultura bila dobra ili bi je mogao odvesti na večeru. Red mu kaže da su se dogovorili još dok je bila u kuhinji.
vina za sparivanje s puretinom
Kaže da bi je trebao samo ostaviti na miru. Kaže da samo traži njezino mišljenje. Kaže da preskoči predstavu i odvede je na večeru. Djevojke ga pitaju za grijač prostora i on kaže da se to vjerojatno neće dogoditi. Jimmy ga naziva odvratnim kad odlazi. Frieda pita Reda mogu li uzgajati lonac.
Maria drži svoju bebu i razgovara sa svojim taticom. Cal i Carol čekaju Piper u sobi za posjete. Cal ističe plakat protiv samoubojstva i pita se je li se netko ubio tamo u toj prostoriji, možda baš tamo gdje sjedi Carol. Ona mu kaže da prestane. Ulazi Piper, a mama je grli i ljubi. Cal je zagrli i kaže da je Carol bila zabrinuta da više neće biti lijepa nakon borbe, ali kaže da joj je rekao da je Piper pobijedila.
Piper kaže da je udarila u dupe i morala provesti tri tjedna u samici misleći na pobjednika. Carol pita je li Larry bio u posjetu, a ona kaže ne i on neće jer su prekinuli. Carol kaže da je to u redu jer je njegov potencijal zarade bio upitan. Cal kaže da se nadao da će imati grubi ožiljak od borbe. Carol kaže da joj može pomoći da pronađe drugog muškarca, a Piper pita za Neri.
Cal kaže da njezina provjera nije prošla i da je u predvorju. Neri razgovara s nekom djecom i kaže da je to podsjeća na staru srednju školu i da li je depresivno biti dio kazne. Kaže da je to genijalno. Ostali bulje u nju.
Piper pita gdje joj je tata. Carol kaže da je htio biti tamo, ali nešto se pojavilo. Cal kaže da je ne želi vidjeti unutra, a Carol kaže da to nije istina, ali Cal kaže da je to bolje od druge stvari, a Piper pita što još. Cal kaže da su obećali da neće reći, ali ona može pogoditi, a Carol mu kaže da prestane. Piper zahtijeva da ih upozna i podsjeća ih da to može podnijeti budući da je punoljetna u zatvoru.
Postavlja pitanja, a zatim kaže da je to osoba. Pita je li joj tata mrtav. Carol kaže da je dobro, a Cal kaže da se približava. Pretpostavlja da baka umire, a Cal kaže da i oni imaju pet godina, ali tada joj se doista kaže i kaže o moj bože.
Ulazi Joe i kaže Gloriji da njezini ljudi nisu ovlašteni koristiti kupaonicu u domu. Kaže joj da se posluži vlastitim. Gloria kaže da tamo ima fontana kake. Kaže da čeka autorizaciju za Smokvu, ali ona je izvan grada. Kaže da bi kuhinjski radnici trebali imati čistu kupaonicu. Joe kaže da to nije ni pitala i kaže da su upravo uletjeli. Kaže da to mogu podijeliti za sada. Gloria više gura i traži svijeću za svoj ured, a on joj kaže da upotrijebi jednu od električnih iz crkve. Joe joj kaže da ne postane samopouzdana. Kaže da je zamjenjiva i kaže joj da to zapamti.
Nekad smo vidjeli kako Gloria razgovara sa sestrom koja se žali na njezino crno oko. Govori joj da je Arturo dobar prema djeci. On priđe i ona mu kaže da se kloni. Kaže da mu je žao i da želi razgovarati s njom. Njezina sestra ga naziva kujicom i kaže mu da ide kvragu. Djeca trče k njemu, ali ih teta zove dalje od njega. Gloria mu priđe i on kaže da zna da ima problema, ali kaže da mora biti s njom. Pada na koljena plačući po njoj. Njezina sestra moli za snagu za nju. Gloria ga uzima u naručje. Djeca pitaju za koga se moli, a ona kaže - tvoja mama.
Nicky gleda TV kad Boo uđe i kaže da Grouper nije u igri. Nicky pita je li to pjegava djevojka s golemim čelom. Kaže da ju je radila u drvarnici. Nicky joj čestita i kaže da je jednoznačna. Boo kaže da sisa u ruci vrijedi dva u grmu, ali Nicky kaže da se samo grm računa.
Nicky joj kaže da nastavi tako i kaže da u gradu sa niskim samopouzdanjem ima mnogo niklovanih kurvi, ali da igra za veliki novac za privatnim stolom. Boo kaže da se mora igrati sa sobom jer ne vidi nikoga drugoga. Nicky pozove Fisher i zamoli je da pojača zvuk. Nicky joj zahvaljuje i govori joj da danas lijepo izgleda. Fisher se smiješi i zahvaljuje joj.
Nicky se osvrće na Booa i kaže da to vidi kao umjetničku formu. Boo kaže da je izvan sebe, a Nicky kaže da nema dubine u njenoj dubini te se naziva seksualnim Steveom Jobsom i kaže - ta kuja vrijedi 10 bodova.
Healy kaže Katyi da im je rezervirao mjesto u tvornici špageta, ali kaže da je s Oljom planirala. Traži od nje da promijeni planove. Ona i njezin prijatelj razgovaraju na ruskom, a Katya se žali na njega i kaže da je ne vodi tamo gdje obećava i misli da bi trebala sjediti i čekati ga cijelo vrijeme. On se iznervira i zamoli je da govori engleski. Ona pita zašto ne može govoriti ruski. Viče joj da sada živi u Americi i kaže da se može vidjeti s Oljom svaki dan u tjednu jer nije kao da ima posao ili nešto slično.
Zatim omekša i ispriča se što je izgubio živce. Na ruskom kaže da se radovao što će je vidjeti. Ona sjedi ravnodušno, a zatim on poziva Olju da pođe s njima. Kaže da želi provesti vrijeme sa svojim prijateljem. Kaže da ju je zato spreman uključiti. Kaže joj na ruskom da su joj prijatelji prijatelji i obrnuto. Katya kaže da nema prijatelja i izađe iz sobe.
Daya kaže da je pritisak vode u kupaonici geta mnogo bolji. Maria kaže da je zajebano i kaže da je to kao da crnci dobivaju posebne privilegije, a latinoamerikanci su crnci. Daya pita gdje su joj cipele, a zatim drugi primjećuju da su im i cipele nestale. Gloria baca hrpu cipela pod noge i kaže da su joj bile na krevetu.
Taystee i Suzanne govore Hispanjolcima ako ne požure, zakasnit će na posao. Smiju se i odlaze, a Hispanci se slažu da je to tako, a Gloria kaže da će netko platiti ovo sranje.
Pajper gleda fotografiju svoje bake i plače. Red pita što je bilo, a Piper ništa ne kaže, ali zatim kaže da joj je baka bolesna. Piper kaže da joj nije htjela dosaditi sa svojim problemima, a Red kaže da su svi problemi dosadni dok ne postanete sami. O’Neill traži odbrojavanje vremena i oni izlaze iz svoje kocke.
Red pita što se dogodilo, a ona kaže da je ogrebala stopalo u bazenu, a zatim je završila s infekcijom. Red kaže da se to tako događa - sve ide odjednom poput domina unutarnjih organa. Piper kaže da bi se mogla izvući. Kaže Redu da pokušava modelirati svoje ponašanje i patiti u tišini. Red kaže da joj se sviđa nijemi dio. Piper kaže da se čvrsto držite i lagano pustite. Ona kaže da je Clive Owen to rekao, a Red kaže - jebi se Clive Owen, čekaj dok te ne natjeraju da se prepustiš.
Vodoinstalater provjerava ispuštene cijevi i Joe pita u čemu je pravi problem. Smoka ulazi i traži razgovor s Joeom. Kaže da nije potpisala ovo, a on kaže da je morao donijeti odluku jer nije došla na posao. Vodoinstalater kaže da će to koštati najmanje 80 tisuća dolara. Kaže da je jedini način da se djevojke tuširaju kraće. Fig kaže da to mogu učiniti, a Joe kaže da to neće uspjeti.
chicago p.d. sezona 1 epizoda 4
Joe kaže zašto bi uopće popravljao vodovod - skratimo im samo obroke hrane kako jednostavno ne bi toliko posrali. Fig kaže da bi trebali skratiti brojeve na tome.
Piper dolazi vidjeti Healyja. Kaže da dobro izgleda i da mu je drago što je vidi. Ona pita - jesi li - onda mu zahvali. Kaže mu da joj je baka bolesna i kaže da zna da ne odobravaju otpust za ovakve stvari i da joj on to ionako ne bi odobrio, ali kaže da ne bi mogla živjeti sama sa sobom ako to ne pita. Healy kaže da je to poput čudovišta iz Loch Nessa, o kojem se mnogo raspravlja, ali rijetko se viđa.
Piper pita ima li snage, ali on kaže da ne može učiniti ništa da joj pomogne. Vraća se svojim papirima i ona odlazi. Ona kaže - samo ste stajali - stajali ste tamo dok me je ona napala, a zatim ste joj dali nove zube. Kaže da je znala da je prekoračila, ali mogla je biti ubijena. Kaže da nije bio u blizini i da ima svjedoka koji to može dokazati. Na odlasku zalupi vratima.
Fisher patrolira dvoranom preko telefona. Nicky pita o čemu se sada radi u drami, a Fisher kaže da se trudi ne slušati. Fisher objašnjava da je Crno strašilo hrvač sa kojim se trebao boriti ženski sin. Fisher kaže da bi joj htjela dati privatnost, ali njezin je posao da stoji tu. Nicky kaže da nema problema s privatnošću. Nicky kaže da radi na električnoj mreži pa zna mjesta na kojima kamere ne vide u slučaju da je ikad znatiželjna. Fisher konačno shvaća što nagovještava i kaže joj da ode.
Poussey i ostali ispljunu hranu. Hranu su začinili solju, a Taystee kaže da je to rasizam. Crazy Eyes kaže da je tajna pretvarati se da je sol šećer, a ona nastavlja jesti. Druge žene kažu da ih Hispanci soli jer znaju da su podložni hipertenziji i da su rasisti.
Bell pita Bennetta bi li radije imao kuću s lošim temeljima ili preko puta parcele na kojoj se svjetla nikada ne gase. On ne kaže ništa, a ona pita što ako ništa drugo ako je dostupno u vašem cjenovnom razredu.
Daya prolazi i Watson od nje traži novi pladanj, ali ona kaže - dobivate ono što dobijete. Watson je spotakne, a Bennett pregazi vruću i baci Watsona na tlo i kaže da to ne može učiniti. Pita Daju je li dobro. Kaže da jest. Pita Watsona želi li se spustiti niz brdo, a ona mu odgovori ne. Reče joj da je samo mjesec dana izgubila povjerenika. Bell i Yoga pomažu Watsonu da ustane.
Gloria izlazi iz kuhinje i Aleida joj kaže da bi trebala popraviti ovo sranje jer Daya nosi njezinu unuku.
Vidimo Gloriju davno kako govori sestri da će ih Arturo ubiti. Kaže da svi moraju ići. Daje sestri kutiju novca i kaže da je štedjela novac od bonova za hranu te moli Lourdes da joj pomogne odvesti djecu. Lourdes ga naziva zviždukom i kaže da mora otići. Policajci su vani i optužuje Gloriju da ga je pokušala uhititi i deportirati. Istrči mu straga.
No tada ulaze policajci i uhićuju Gloriju zbog prijevare. Izvukli su je. Poručuje Lourdesu da novac ne koristi za kauciju, da ga koristi za brigu o djeci. Lourdes kaže da će biti u redu, da neće poslati samohranu mamu u zatvor. Vidimo Francisca tamo - on je rekao policajcima, a Lourdes kaže da će zapaliti svijeću da ga pošalje u pakao. Kaže da joj svijeće ionako ne rade i kaže joj da ide k vragu.
Healy odlazi u bar nakon posla i provjerava bend koji svira. Joe svira bas, a bend se zove Sideboob. Lansiraju drugu pjesmu. Healy pije pivo i gleda ih kako se igraju.
Crna djevojka se žali da ih šalju u zatvor na 20% duže od ostalih zatvorenika, a sada im hispanoamerikanci uništavaju hranu. Gloria dolazi i Poussey pita je li dugo skrenula na putu do barija. Gloria kaže Vee da sad razgovara s njom u kupaonici. Suzanne juri sve lude oči i kaže da će poći s njima, ali Vee joj kaže da ima ovo. Suzanne ne želi da ide sama, ali Taystee joj kaže da se povuče. Poussey kaže da je Gloria bruja i čini magiju kokosa.
Healy razgovara s Joeom o glazbi. Kaže da je onaj o rudnicima onaj koji biste čuli na radiju, a Joe kaže da se zapravo radi o preokretu vazektomije. Oni vide oglas u kampanji za Figinog muža i rugaju mu se. Joe kaže da iza svakog snažnog bogataša stoji čudovišno vještičje čudovište. Joe pita Healy kako je bilo prije nego što je Smoka bila tamo i pitao te možeš li razgovarati s upraviteljem.
Joe kaže da bi se želio prijaviti nekome koga je briga kako se o tim ženama brine. Healy mu nudi maramicu, ali Joe kaže da ne uspijevaju i da čak ne može dobiti odobrenje da popravi toalete. Joe kaže da ih najmanje trebaju držati na sigurnom i čistom. Healy kaže da je u pravu. Joe kaže barem žene u kuhinji. Lijekovi za zdravicu kako bi bili čisti.
U kupaonici Gloria napada Vee i kaže da joj govori ako neka od njezinih djevojaka dotakne njezinu, sljedeći će put u njezinoj hrani biti više od soli. Vee se ponaša kao prava maca i kaže da je govorila svojim djevojkama da bi trebale otići u latinoameričku kupaonicu. Kaže joj da ne želi probleme. Vee kaže da bi na taj način Hispanci mogli imati kupaonice u getu. Kaže Gloriji da je na njenoj strani. Gloria kaže da je to sranje i kaže da nema kupatilo za dati.
Vee počinje plakati, a Gloria pita što joj je - Vee kaže da je prestara za ova sranja. Kaže da ju Gloria samo pokušava pregaziti i ne može prodati ovo sranje ako joj ne da nešto. Kaže da Taystee i Watson žele biti sa Cindy na skrbništvu. Kaže joj da razgovara s Joeom o tome da svoje djevojke preseli u kuhinju i da crnkama da te utore. Gloria se slaže i kaže da joj pokaže da može očistiti kupaonicu pa će razgovarati s Joeom. Gloria joj kaže da se sabere jer - Isuse, nisam te ni jebeno udario. Čini se da se preplašila Glorije, ali nakon što Gloria izađe, Vee dobije vrlo pametan mali smiješak na licu.
Piper dolazi vidjeti Healy na njegov zahtjev. Kaže joj da uđe i zatvori vrata. Ona je. Kaže da za nju ulaže papire za trodnevni odmor, ali nema jamstva. Pita ga hoće li ostati sa svojom zaručnicom, a ona mu odgovara. Kaže da je to najmanje što možemo učiniti. Piper odlazi i kaže da je odgovoran za nju. Ona tiho odlazi. Ulazi Joe, a Healy kaže da je bend bio dobar.
Joe traži od Healy da potpiše transfer za dva Hispanjolca koja će se prebaciti u kuhinju. Healy pita hoće li pritvor ostati kratak, a on kaže da će to shvatiti. Healy kaže da jedva čeka sljedeći utorak i naziva ga Sideboob Tuesday, a zatim naziva Joea svojim psom. Joe se okrene da izađe i zakoluta očima prema Healyju pokušavajući mu biti prijatelj. Healy se zadovoljno smiješi.
Promjena govori Nickyju da Boo ima pet bodova, a Nicky nijedan. Nicky se žali, a Boo kaže da je očajna i miris očaja odbija djevojke. Nicky se žali Lorni da je izgubila dva dana pokušavajući pridobiti Fishera. Kaže da je bila poput Ikara čija su se krila istopila prije nego što je uspio pojebati sunce. Lorna lupi Nickyja po dupetu i kaže joj da kaže da stražar ima herpes.
Fisher pita Joea o nadzoru. Osvrće se i kaže da li zatvorenici pitaju, sve kamere rade. Pita prati li netko telefonske pozive. Kaže da su svi snimljeni i pregledavaju ih kad zatreba. Ona kaže da bi se trebali prijaviti nasumično, a on kaže da to rade. Zatim se osvrće i šapće i kaže da to zapravo nije prioritet i da je polovica razgovora na španjolskom. Fisher mu kaže da ima hablos Espanol muy bueno. Smiješi se.
Larry prima poziv od Piper. Pita je li dobro i ona kaže da je dobro. Ona pita može li pričati i on kaže naravno. Kaže da mu je tata pričao o Chicagu i cipeli i rekao joj da mu je žao. Kaže da je bio s Polly, ali ide kući. Kaže da su otišli po tortu i to bi trebala biti krafna plus pecivo, ali zapravo je samo pecivo s glazurom. Kaže da je zaboravila kako je to imati slobodu rasipati.
Larry pita zašto nije nazvala ranije, a ona kaže jer smo prekinuli, a on je zamišljao da je ona netko tko ne ovisi o nikome niti im dopušta da ovise o njoj. Kaže da je lijepo čuti njegov glas. Kaže da mu nedostaje. Kaže da i ona ima.
U latinoameričkoj kupaonici, Vee dovodi svoje djevojke i kaže da je to bolje jer ne moraju dijeliti. Crna Cindy je ljuta kad vidi znak koji kaže da tuširanje može trajati samo 30 sekundi i kaže da ne može oprati svoju guzu u 30 sekundi. Watson kaže da je nije briga sve dok ne mora stajati u redu. Vee kaže Watsonu i Taysteeju da im je dala nove radne zadatke.
Latinoamerikanci raspravljaju o tome kako je teško što su mnoga njihova djeca i dečki predaleko za posjet. Gloria im pokazuje domaću svijeću svetog Antuna koju im je izradila za molitvu. Ona ga pali i Gloria kaže da je to katolički plus. Jedan od njih pita vjeruje li Gloria u čarolije i slično, ali tada dolazi Red i zahtijeva da zna je li tražila još dvije djevojke.
Red kaže da ju je Vee nagovorila na ovo. Kažu joj da je Gloria bila ta koja je postavila zahtjeve, ali Red kaže Gloriji da ju je Vee glumila i nema pojma što je učinila. Ona izlazi s posljednjim odsjajem, a Gloria izgleda nesigurno. Govori djevojkama da se počnu pripremati za večeru. Djevojke je pitaju treba li držati upaljenu svijeću, a Gloria kaže ne, opasno je i ugasi je prstima.
Flashback - Vidimo kako Arturo ulazi u Glorijin brzi mart gledajući ispod pultova. Pronalazi malu drvenu kutiju punu gotovine i krade je. Ulazi s njom u čarobnu sobu Lourdesa, ali zatim sruši svijeću s njezina oltara. Pokušava ga ugasiti dekom ali se širi. Pokušava ga ugasiti dekom ali se širi. Pokušava vrata, ali su čvrsto zaključana. Zarobljen je u prostoriji dok se palje u plamenu. On vrišti dok je žrtvovan.
