Vatra Atlas gori istočno od Woodley Canyon Rd u blizini vinograda u okrugu Napa. Veliki broj vinograda pokazao se otpornim na plamen, iako su neki pretrpjeli štetu. Zasluge: ZUMA Press, Inc. / Alamy
- Naglasci
Liza B. Zimmerman opisuje glavne izazove s kojima se suočava vinska industrija, ali i šira zajednica sada kada su suzbijeni razorni kalifornijski požari.
Ažuriranje o šumskim požarima u vinskoj zemlji u Kaliforniji
06.11.2017
Požari diljem sjeverne Kalifornije bili su 100% obuzdani do 27. listopada, ali ne prije nego što je umrla najmanje 41 osoba, mnogo više ih je izgubilo domove i više od 10 000 vatrogasaca - neki od njih dojurili iz susjednih država - borilo se s požarima u oko kalifornijske vinske zemlje.
Tijekom požara, koji su se brzo proširili zbog jakog vjetra, uništeno je blizu 6.000 posjeda.
Iako su gubici života i uništavanje domova razumljivo dominirali zabrinutostima i naporima za pomoć, kalifornijski Institut za vino (CWI) rekao je da je procijenio da je 11 vinarija diljem okruga Mendocino, Napa i Sonoma također uništeno ili teško oštećeno. No, dodao je da se ovo uspoređuje s ukupno 1.200 vinarija na tim područjima.
U nastavku Liza B Zimmerman iznosi glavne izazove s kojima se sada suočava vinska industrija u regiji:
Pobliži pogled na ono što slijedi, bez posebnog redoslijeda:
- Davanje do znanja potrošačima da su vinarije, hoteli i restorani otvoreni i spremni za poslovanje.
- Pomaganje raseljenim zaposlenicima i susjedima da obnove svoje domove i zajednice.
- Suočavanje s izostankom zaposlenika dok se vinogradari bave rekonstrukcijom osobnog života.
- Pronalaženje privremenog i dugoročnog smještaja za zaposlenike vinarije koji su izgubili domove.
- Šireći vijest potrošačima da je 90% grožđa za berbu 2017. već ubrano prije izbijanja požara, s izuzetkom nekih grožđa kasno obranog Cabernet Sauvignona.
- Utvrđivanje ima li učinka zagađivanja dima u vinima koja su trenutno u bačvi i spremniku.
- Rani znakovi sugerirali su da vino koje je već odležalo neće biti oštećeno.
- Vinari žele naglasiti da je većina vinograda pretrpjela samo minimalnu štetu. Vinova loza ne gori lako, a neke su djelovale i kao protivpožarne zaštite.
- Vraćanje izgubljenih prihoda od prodaje i kušaonica.
- Čišćenje izgorjelog zemljišta i čišćenje srušenih stabala na cesti
- Sijanje vinograda radi sprečavanja potencijalne erozije
- Dijeleći sa svijetom da unutar zajednica postoji odlučnost da se obnove, kako je istaknuo Ray Signorello Jr u nedavnom intervjuu za Decanter.com .
Proizvođači i ugostiteljski profesionalci koji su pridonijeli ovim značajnim točkama uključuju: Remi Cohen, potpredsjednicu i generalnu direktoricu vina Lede Family koja uključuje Poetry, Cliff Lede, Savoy i FEL Russell Joy, potpredsjednik kalifornijskih operacija za Woodinville, država Washington, sa sjedištem Ste. Michelle Wine Estates Hank Wetzel, vlasnik vinograda Alexander Valley i Derek Webb, vlasnik odmarališta Triple S Ranch u Calistogi.
Kako je situacija izgledala do 16. listopada, jednog tjedna:
Jaki vjetrovi omogućili su plamenu da zahvati cijele četvrti. Zasluge: George Rose, županija Sonoma.
zakon i red: jedinica za posebne žrtve 17. sezona 16
Podaci ažurirani 17. listopada
- Broj poginulih dosegao je 41 u ponedjeljak 16. listopada, priopćila je državna vatrogasna služba Cal Fire.
- 11.000 vatrogasaca još uvijek se borilo s požarima, ali je postignut značajan napredak.
- Evakuirano je 40.000 ljudi, a procjenjuje se da je 5.700 uništeno, a 214.000 hektara zemlje spaljeno.
Tisuće vatrogasaca iz nekoliko američkih država pridružilo se bitci. Kreditna: George Rose u okrugu Sonoma .
- Vinske udruge rekle su da im je prva briga prirodno za dobrobit stanovnika i susjeda. No, vinari Napa Valley (NVV) rekli su da je 20 njegovih članova prijavilo oštećenje imovine. Ranije je izvijestilo da je pet vinarija pretrpjelo 'ukupne ili vrlo značajne gubitke'.
- Iz perspektive, Kalifornijski institut za vino rekao je u ponedjeljak da je manje od 10 od 1.200 vinarija diljem okruga Napa, Sonoma i Mendocino 'uništeno ili teško oštećeno'. Ova tri područja predstavljaju 12% ukupne proizvodnje vinove loze u Kaliforniji.
- 90% žetve Napa i Sonoma 2017. ubrano je prije požara, a ubrano je 75% žetve Mendocina. Neki je cabernet sauvignon još uvijek bio na vinovoj lozi, iako je bilo nade da će njegova gusta koža zaštititi od dima.
Signorello Estate vidio je kako je njegova vinarija izgorjela do temelja . Ray Signorello Jr rekao je da je svo osoblje na sigurnom, kao i berba 2017. i 2016. godine, i obećao je obnovu. Cijeli intervju pročitajte na Decanter.com . Zasluge: Signorello Estate.
Izvještaj Lize B. Zimmerman iz Kalifornije:
16. listopada
Prava tragedija situacije je ljudski gubitak i raseljavanje, jer su se vatrogasci opravdano usredotočili na spašavanje života, a ne na imovinu.
Mnogi radnici iz vinske zemlje izgubili su domove i posjed od požara i nemaju nikakvo osiguranje kao iznajmljivači i radnici migranti.
Prije nego što je izbilo više požara prije otprilike tjedan dana, već je postojala premija za povoljne stanove u kojima su živjeli vinski radnici, a situacija će se vjerojatno samo pogoršati.
Usporedeno je s požarima u Oaklandu 1991. godine koji su drastično umanjili količinu pristupačnog stana jer stanovnici i novi kupci nakon devastacije odlučuju graditi skupe mini-vile.
Mark Vernon, izvršni direktor tvrtke Ridge Vineyards, koja ima vinarije u Santa Cruzu i Sjevernom zaljevu, rekao je da se probudio zbog požara koji su gorjeli u okrugu Napa prošle nedjelje. Sumnja da su ih možda uzrokovali srušeni dalekovodi.
U vinariji Darioush na stazi Silverado, predsjednik Dan de Polo rekao je da su obiteljski vlasnici posjeda koji su bili na imanju kad su izbili požari na sigurnom.
Dodao je da je od tada probao vina u spremniku i utvrdio da su sva stabilna te dodao da je prava tragedija raseljavanje ljudi.
Sljedeća vrata, Signorello Estate vidio je kako je njegova zgrada vinarije izgorjela do ruševina , iako je sok iz 2017. i berba 2016. u bačvi preživio neozlijeđen, kao i svo osoblje.
Budući da su proteklog tjedna mnogi hoteli i restorani oštećeni ili zatvoreni, glavnina posjetitelja krenula je prema jugu prema odredištima poput poluotoka Monterey jer su njihovi posjeti otkazani u Napi i Sonomi.
Zrak i dim bili su toliko loši u četvrtak u gradu San Franciscu da mi je glava bila prekrivena pepelom nakon slanja pisma.
Javni autobusi u San Franciscu bili su puni pepela i stolovi noćnih ormarića, ostavljeni otvorenim prozorima, veći su dio prošlog tjedna bili prekriveni čađom. San Francisco je otprilike 80 kilometara od Santa Rose, jednog od epicentara požara.
Među proizvođačima je postojala odlučnost da nastave dalje. 'Sve što želimo je vratiti se na posao', rekao je de Polo. Što se tiče dugoročnih izgleda, 'prerano je utvrđivati ekonomski utjecaj', rekao je Paul Leary, predsjednik Vinograda s Blackbird.
Kako možete pomoći:
Završni pregled od 16. listopada, 9:00 po britanskom vremenu
- Broj žrtava požara u Kaliforniji povećao se na 31 do petka ujutro (13. listopada), prema Cal Fireu, državnoj vatrogasnoj službi. Izvijestio je LA Times u nedjelju 15. listopada umrlo je 40 ljudi, uključujući starije građane, kao i barem jednog tinejdžera. Procjenjuje se da je uništeno 5.700 građevina.
- Jedanaest tisuća vatrogasaca i dalje se borilo s požarima širom sjeverne Kalifornije, uključujući posade iz susjednih država. Jaki vjetrovi ograničavali su napore u zadržavanju, iako su tri požara do petka bila u potpunosti obuzdane, a do nedjelje je bilo izvještaja o dobrom napretku, rekao je Cal Fire. Ipak, 75.000 ljudi ostalo je evakuirano.
- Većinu prošlog tjedna događali su se masovni prekidi napajanja, evakuacija, zatvaranje cesta i nedostatak mobilne mreže, što je kočilo napore za pomoć. Prema Cal Fireu izgorjelo je gotovo 218 000 hektara.
- Vinari Napa Valley (NVV) rekli su u četvrtak (12. listopada) da je pet vinarija u vlasništvu članova pretrpjelo 'ukupne ili vrlo značajne gubitke', a najmanje 11 članova prijavilo je određenu štetu na zgradama vinarija i vinogradima. Vinova loza, međutim, ne gori lako.
- NVV je naglasio da mu je prva briga bila za dobrobit stanovnika i susjeda. Ekonomska procjena štete u ovoj fazi, kaže se, nije moguća. Međutim, dodala je u petak da je, razgovarajući s 215 članova, uključujući većinu onih s područja visokog rizika, vjerovala da je 20 vinarija pretrpjelo neki oblik štete.
- Kako je tjedan odmicao, počele su se pojavljivati priče o požaru iz prve ruke. Ray Signorello, iz posjeda Signorello na stazi Silverado u dolini Napa, rekao je za Decanter.com da je njegovu zgradu vinarije potpuno uništio vatreni 'tornado' s kojim se vinarska ekipa ipak pokušala boriti. Njegova bačva, u kojoj je bila berba 2016., preživjela je, a isto tako i bačve u kojima je bila berba 2017., s vinogradima koji su također uglavnom bili netaknuti. Svih 25 djelatnika bilo je sigurno i dobro. Uskoro pročitajte više našeg intervjua sa Signorello na Decanter.com.
Karta požara koji gori u blizini vinograda Napa i Sonoma. Zasluge: Cal Fire / Google Maps.
- Mnogi proizvođači nisu uspjeli doći do svojih posjeda, ostavljajući ih u nadi najboljem. Carole Meredith bila je jedna od onih proizvođača evakuiranih s područja planine Veeder. Ona je rekla Decanter.com da ne zna ovako jake požare u regiji Napa i Sonoma od 1964. godine.
- U Velikoj Britaniji je vino Roberson lansiralo a Stranica JustGiving u pokušaju da skupi 10.000 funti za žrtve požara u Kaliforniji. Novac će ići zakladi zajednice Napa Valley i fondu za otpornost okruga Sonoma.
- Većina grožđa za berbu 2017. u sjevernoj Kaliforniji već je pobrano prije početka požara.
- Nancy Bialek, izvršna direktorica udruge Stags Leap District, izvijestila je o situaciji na svom području: 'Nekoliko domova na višoj koti Stags Leap District uništeno je stanovnici su evakuirani gledajući zastrašujući vatreni zid. Naša srca upućuju se našim susjedima koji su toliko izgubili. ’Dodala je da niti jedna vinarija na tom području nije prijavila značajnu štetu. 'U usporedbi s našim susjedima u Soda Canyonu i Atlas Creeku osjećamo se vrlo sretno.'
- Udruge vinarija upozorile su na nagađanja o opsegu štete, a kruži nekoliko glasina.
Izvještava Chris Mercer
Ažuriranje u nastavku objavljeno je 12. listopada u 9:00 po britanskom vremenu. Napisao John Stimpfig.
Ažuriranje: Kalifornija puca najnovije
Broj poginulih uzrokovanih Kalifornijski šumski požari porastao je na 23 do četvrtka ujutro (12. listopada), a još stotine ljudi još se uvijek vode kao nestali jer je plamen i dalje pustošio dijelove sjeverne Kalifornije, prema najnovije izvješće CNN-a .
Požari su još uvijek bjesnili u Sonomi, Napi i Mendocinu, a jači vjetrovi predviđali su tijekom sljedećih nekoliko dana što je zadržavanje učinilo još opasnijim i težim.
Samo u okrugu Sonoma još uvijek se prijavljuje nestanak više od 180 ljudi. Lokalne vlasti stoga očekuju porast broja poginulih.
Požari su započeli u nedjelju navečer potaknuti jakim vjetrom i suhim uvjetima i do sada su uništili najmanje 3.5000 domova i tvrtki, prema Cal Fireu, državnoj vatrogasnoj službi. Plamen je također uništio vinograde i vinarije. Cal Fire rekao je u srijedu (11. listopada) da je izgorjelo 170 000 hektara zemlje. Njegovi su se podaci borili za obuzdavanje mnogih požara.
Kako je objavljeno na Decanter.com , Imanje Signorello izgorjelo je do temelja, kao i Paradise Ridge. Osim toga, Vinogradari iz doline Napa dobio je preliminarna izvješća da su najmanje četiri fizičke vinarije koje pripadaju članovima NVV pretrpjele ukupne ili vrlo značajne gubitke zbog požara. Najmanje devet drugih članova prijavilo je štetu na njihovoj vinariji, gospodarskim zgradama ili okolnim vinogradima.
Međutim, vinogradari iz doline Napa još se nisu čuli s nekim članovima u najosjetljivijim dijelovima doline, uključujući duž staze Silverado, u Calistogi i na područjima Mt Veeder / Patrick Road / Henry Road. Ostale vinarije nisu mogle pristupiti svojim imanjima i ne znaju u kakvom su stanju.
Dolina je zabilježila nestanke struje i nije bilo lako komunicirati putem e-pošte, teksta ili telefona. Ova će se situacija vjerojatno nastaviti sljedećih 24 do 48 sati, rekao je glasnogovornik NVV-a.
Iako je prerano znati kakav će biti utjecaj na berbu berbe, vinogradari Napa Valley procjenjuju da je ubrano oko 90 posto grožđa. Oni koji su preostali gotovo su u cijelosti Cabernet sauvignon , koji bi trebao imati minimalnu štetu od zagađenja dimom, zahvaljujući debeloj koži.
Vinačari iz doline Napa surađuju s lokalnim agencijama kako bi pomogli u koordinaciji napora za pomoć i oporavak. Također je reaktivirao Fond za pomoć u katastrofama zajednice zajednice Napa Valley za svakoga tko želi donirati. Fond je prvi put osnovan 2014. godine nakon potresa u Južnoj Napi.
Unatoč izazovnim komunikacijskim problemima nakon požara, Kalifornijski institut za vino također je pružio detalje o brojnim web mjestima na kojima ljudi mogu donirati sredstva i na kojima pogođeni mogu dobiti prijeko potrebnu pomoć.
Mendocino
Fond za katastrofe okruga Mendocino
Županija Napa
Fond za pomoć u katastrofama zajednice zajednice Napa Valley
Facebook stranica Tubbs Fire Safety Check-in
Mjesto vraćanja - teretana za koledž Napa Valley (2277 autocesta Napa Vallejo)
Županija Sonoma
PODIJELITE Županija Sonoma stvorio je privremenu zajednicu domova za one koji su izgubili stan zbog nedavnih požara: [email protected] ili 707-765-8488, lok. 126
Mjesto dolaska - Santa Rosa, donesite donacije Spomen-zgradi i dvorani za branitelje (Maple Avenue 1351)
Mjesto odlaska - Petaluma, donesite potrepštine u društveni centar Petaluma (Bulevar N. McDowell 320) ili sajamsko igralište Sonoma-Marin (175 sajmišta)
Županija Yuba
Mjesto dolaska - Županija Yuba, donacije vode, hrane i pelena koje se ostavljaju mogu se ostaviti u evakuacijskom centru Yuba-Sutter Fairgrounds (Avenue Franklin 442, Yuba City)
