Večeras se na NBC-u vraća njihova drama Chicago PD s potpuno novom srijedom, 9. svibnja 2018., završnicom epizode 22, sezona 5, Povratak kući, i dolje imamo vaš pregled PD Čikaga. U večerašnjoj epizodi 5. epizode Chicago PD -a, epizoda 21, prema sinopsisu NBC -a, U finalu 5. sezone napetosti rastu jer obavještajna služba traži pravdu za Olinskog nakon što je izboden u zatvoru. Antonijeva lojalnost stavljena je na kušnju, a Woods pokušava srušiti Voighta jednom zauvijek.
Stoga svakako označite ovo mjesto i vratite se od 22:00 do 23:00 ET za naš pregled PD Čikaga. Dok čekate rezime, provjerite sve naše preglede u Chicagu, spojlere, vijesti i još mnogo toga, upravo ovdje!
Do noćni Chicago PD počinje sada - Osvježite stranicu često da biste ga dobili mo st. ažuriranja
Voight je uzrujan, odlazi priznati neslužbeno, želi znati hoće li Olinskyu biti ukinute sve optužbe. Voight je s Woodsom i Jimmyjem da prizna, Woods je oduševljen što će jednom zauvijek srušiti Voighta. Voight dobiva poruku da je Olinsky izboden te istrči iz sobe i krene ga vidjeti. Olinsky nije uspio. Voight govori posadi da je najbolji način da odaju počast svom prijatelju saznati tko je to učinio Olinskyju, a zatim ga mogu oplakati. Jimmy se pojavi na stanici, a Voight ga okrivi i kaže da ga je zeznuo.
Voight odlazi u zatvor i traži da vidi sve dokaze. Čuvar koji je bio s Olinskyjem neposredno nakon što je izboden kaže Voightu da se dva dana prije toga posvađao s drugim zatvorenikom i siguran je da je to zbog toga što je izboden.
Voight je dobio video nadzor kada je Olinsky izboden, a zaštitar samo stoji u kutu, očito je bio u njemu. Antonio i Voight ispituju zaštitara po imenu Dan, Antonio mu kaže da su vodili njegove financije i znaju da je primio pet tisuća dolara sat vremena prije napada. Dan daje ime tipa koji je ubo Olinskyja; uklanja ga iz ćelije i stavlja u skladište, Voight ga tuče i govori mu da će stvari ići puno bolje ako odustane od onoga tko ga je na to natjerao. Antonio nije sretan što je Voight pretukao zatvorenika, kaže Voight ako mu se ne sviđa podnese žalbu i odustane od slučaja.
Woods je s Jimmyjem i pita ga što se dovraga sada događa; Jimmy želi izgraditi slučaj protiv Voighta. Jimmy kaže da ima potencijalnog svjedoka, ženu koja kaže da je vidjela Binghama i Voighta zajedno u noći ubojstva. Woods je iznenađen što se sada javlja i želi njezine podatke za kontakt.
Jimmy upozna ženu u kafiću; rekla je da je kamenovana s Binghamom kad je Voight uletio i krenuo za njim. Kaže da ne zna što se dogodilo i razlog što sada izlazi je to što je na vijestima vidjela da su uhitili drugog policajca zbog Binghamovog ubojstva; kaže mu ako želi njezinu pomoć to će ga koštati dvadeset tisuća.
Na stanici imaju novi trag od tipa po imenu Alberto Flores koji je posjetio Andre Gomeza u zatvoru, momka koji je ubo Olinjskog. Momak neće reći za koga radi, a Voight uzima bejzbolsku palicu za noge. Alberto priznaje da je rekao Andreu da ubode Olinskog, a Carlos Delone mu je rekao da to učini.
Kreću prema Carlosovoj kući, a njegova supruga je tamo zajedno s majkom koja je ilegalno na selu. Žena ga se odriče, on je u skladištu; nije imala izbora, u protivnom deportirat će njezinu majku.
Voight završi na krovu skladišta s Carlosom koji mu kaže da uzme njegovu torbu u kojoj je četiri stotine tisuća. Carlos kaže da nije naoružan, Voight ga upuca i kaže da je imao pištolj u pojasu. Dva su gradska radnika svjedočila cijeloj stvari, a jedan od njih vrišti da je Carlos imao podignute ruke, a Voight nije imao pravo pucati u njega.
Na stanici tisak poludi i Antonio niječe da je išta vidio. Antonio je pozvan na ispitivanje, Voight je sljedeći.
Woods se ponovno sastaje sa svjedokom i kaže joj da ako želi svoj novac mora promijeniti svoj iskaz; vidjela je kako je Voight stavio pištolj na Binghamovu glavu, stavio ga u kovčeg i rekao mu da je vrijeme da ga natjera da plati za ono što je učinio svom sinu. Ona pristaje reći sve što želi za novac. Woods tada zove Voighta i kaže mu da moraju razgovarati.
U Woodsov ured dolazi Voight i kaže mu da imaju svjedoka koji ga povezuje s Binghamovim ubojstvom. Voight govori Woodsu da ga njegov ego tjera da krene za njim s ovim slučajem. Woods kaže da ga voli i da mu je spreman ponuditi dogovor, ako prizna da je ubio Binghama, odradit će 5 godina, možda 7. Voight pita za svjedoka, pita je li vjerodostojna. Voight joj daje ime Kate i kaže mu da zna za 20 tisuća. Voight mu govori da je morao birati, morao ga je pretvoriti u unutarnje stvari, gotovo je.
KRAJ!
